쓰레기 같은 것 oor Engels

쓰레기 같은 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trash

verb noun

다시 말하지만, 이 쓰레기 같은 걸 다시는 보내지 마시오.
Again: Do not post this trash to me again.

voorbeelde

그런데, 아십니까? 이거 정말 심각한 겁니다. 왜냐면 이러한 플라시보 제품들은 쓰레기 같은 거고요. 그리고 우리는 이것에 수십억 달러를 씁니다.
But, you know, it's really a serious thing because this stuff is crap, and we spend billions of dollars on it.

다시 말하지만, 이 쓰레기 같은 걸 다시는 보내지 마시오.
Again: Do not post this trash to me again.

“이 쓰레기 같은 걸 다시는 보내지 마시오.
“Do not send this trash to me again . . .

이 쓰레기같은 것 좀 제 머리에서 꺼내주세요
Take this crap out of my head.

하지만 저는 인간의 쓰레기같은 것들을 연구하고 가르쳐왔습니다. 폐수처리기관으로 어떻게 쓰레기가 운반되고 강물같은 지표수를 지키기 위해 우리가 어떻게 이 처리장들을 설계하고 제작하는지 말이죠.
(Laughter) Not that I'm a bad teacher, but I've been studying and teaching about human waste and how waste is conveyed through these wastewater treatment plants, and how we engineer and design these treatment plants so that we can protect surface water like rivers.

그러한 것들은 하늘의 희망에 비할 때 “많은 쓰레기”와 같은 것들이었습니다.—빌립보 3:8.
They were as “a lot of refuse” compared with the heavenly hope.—Philippians 3:8.

연극, 영화, ‘텔레비’, 인쇄물 등의 쓰레기와 같은 것들을 머리에 채운다면 얼마 안가서 그 사람은 쓰레기 곧 부패한 말을 하는 사람이 될 것입니다.
If you feed your mind with the garbage productions of the theater, screen, television and the printed page, in time you will become a speaker of garbage or rotten sayings.

왜 이런 쓰레기 같은 데 빠진 거야?
How do you fall for this shit?

쓰레기같은 곳으로 돌아가는 거잖아
We're walking into a world of shit.

제가 케이스 올버만과의 방송을 통해 알게 된 재미있는 사실 중 하나는 네티즌들은 쓰레기 같은 놈들이라는 거예요.
One fun fact I learned while on the air with Keith Olbermann was that humans on the Internet are scumbags.

썩은 쓰레기, 농업 폐기물 같은 메테인 가스를 뿜어내는 모든 것들은 “쓰레기 매립지 가스” 또는 “바이오가스” 등으로 불린다.
Rotting garbage, and agricultural and human waste, all release methane gas—also called "landfill gas" or "biogas."

제가 정말 놀랍게 여기는 것은 이곳에 사는 사람들에게는 이 산더미와 같은 쓰레기가 보이지 않는 것 같다는 것입니다. 사진을 위해 포즈를 취하는 이 고상한 신사분을 보세요. 뒤에서 쓰레기가 쏟아져 나오고 있는데 말이죠. 아니면 수톤의 쓰레기 위에 앉아서 얘기하고 있는 이 두 젊은이들은 어떻습니까.
I find it incredible to see how these piles and piles of garbage are invisible to the people who live there, like this very distinguished man who is posing while all this garbage is sort of streaming out behind him, or like these two young men who are sitting and chatting amongst these tons of garbage.

쓰레기를 버리는 것과 같은 따분한 일에 그토록 중요한 의미가 있을 수 있다는 것이 믿기 어려울지 모른다.
You may find it hard to believe that something as tedious as taking out the garbage could possibly mean that much.

예수의 말씀을 들은 사람들은 게헨나로 갈 사람들이 쓰레기와 같아서 영원히 멸망될 것임을 이해할 수 있었습니다.
(2 Kings 23:10) It was turned into a huge garbage, or rubbish, dump.

(요한 1서 3:4, 새번역) 그러므로 고의적으로 이웃의 얼굴에 침을 뱉는다든지 그의 땅에 쓰레기를 버리는 것 같은 불쾌한 일을 그에게 행하는 것은 죄가 될 것이다.
(1 John 3:4, Today’s English Version) So willfully to impose on your neighbor something as objectionable as spit in his face or garbage on his property would be a sin.

내 아들이 쓰레기 같은 인생을 살아야 하는 거라면
My child has no future like the dust of life

그렇다면, 그때에 가서 그들로부터 쓰레기를 수거하는 것과 같은 천한 책임을 이행하라는 지시를 받는다면 어떤 반응을 보이겠읍니까?
Then how will you react if directed by them at that time to care for some mundane responsibility such as collecting the garbage?

어떤 자연적인 것, 빵 조각이나, 음식물 쓰레기, 심지어 종이 조각 같은 섬유소로 만들어진 어떤 것이 자연환경에서 그 용도을 다했을 때 일반적으로 분해됩니다.
When something natural, something that's made from a cellulose fiber like a piece of bread, even, or any food waste, or even a piece of paper, when something natural ends up in the natural environment, it degrades normally.

자동차 소유자는 그것을 그저 일반 쓰레기와 마찬가지로 처분하는 것 같다.
Likely, car owners are simply dumping it as ordinary garbage.

'소울 플레인'같은 쓰레기 영화는 대체 왜 만드는 거야?
Why the fuck did they make Soul Plane anyway?

저 멀리 떨어진 에베레스트산과 궤도 환경의 부적절한 시설같은 것들은 쓰레기 처리를 난제로 만들고 있습니다. 우리는 단순히 더 높은 곳에 가서 이 세상 밖의 더 높은 곳에
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

여러분이 커브를 돌며 지나온 도시들을 보면 쓰레기 그 자체가 하나의 자연적 힘과 같다는 것을 알게 될 것입니다.
When you step off the curb and you see a city from behind a truck, you come to understand that trash is like a force of nature unto itself.

그건 단지 하나의 예일 뿐입니다. 통신선을 타고 흘러다니는 쓰레기 같은 정보 말입니다. 인터넷에 떠도는 것들 말이에요.
And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here.

당신의 삶에서 쓰레기 같은것들을 버리십시요!
Get all that junk out of your life!