씨카이저 oor Engels

씨카이저

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Walrein

Soortgelyke frases

카이저슬라우테른
Kaiserslautern

카이저
kaiser

voorbeelde

한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.
On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.

국가 행정의 공식 독립성을 가지는 독일의 대학과는 대조적으로 카이저 빌헬름 게젤샤프트 기관은 학생을 가르칠 의무가 없다.
In contrast to the German universities with their formal independence from state administrations, the institutions of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft had no obligation to teach students.

1530년에 그곳에서 메르텐 데 카이저는 틴들이 번역한 모세 오경을 인쇄하였는데, 그 번역판에는 ‘여호와’라는 이름이 영어로는 최초로 사용되었습니다.
There, in 1530, Merten de Keyser printed Tyndale’s translation of the Pentateuch, in which the name Jehovah appeared for the first time in English.

◆ 「대륙」(The Continent)은 피고들을 “고 러셀 목사의 추종자들”이라고 경멸적으로 부르면서, 그들이 “죄인이 아닌 사람은 누구나 독일의 카이저와 싸우는 일에서 면제되어야 한다”고 주장했다고 말함으로써 그들의 신앙을 왜곡하였다.
◆ “The Continent” disparagingly styled the defendants as “followers of the late ‘Pastor’ Russell” and distorted their beliefs by saying that they contended “that all but sinners should be exempted from fighting the German kaiser.”

“텔레비전 뉴스를 자주 시청하는 아이들은 주변이 온통 범죄로 가득 차 있으며 세상이 실제보다 훨씬 더 위험한 곳이라고 착각하는 경향이 있다”고 카이저 가족 재단은 알려 줍니다.
“Children who watch a lot of TV news tend to overestimate the prevalence of crime and may perceive the world to be a more dangerous place than it actually is,” observes the Kaiser Family Foundation.

흥미롭게도, 데 카이저는 벨기에에서 가장 오래된 대학교인 루뱅 가톨릭 대학교의 승인을 받았을 뿐 아니라, 신성 로마 제국의 황제인 카를 5세로부터도 직접 승인을 받아 이 번역판을 인쇄하였습니다!
Interestingly, De Keyser printed this translation with the approval of the Catholic University of Louvain, Belgium’s oldest university, and the approval of the Holy Roman Emperor Charles V himself!

한편, 1914년 8월 3일 밤에, 카이저 빌헬름의 명령으로 대규모의 독일군이 갑자기 벨기에 왕국을 침공하고 프랑스를 향해 진격하였다.
In the meantime, on the night of August 3, 1914, by order of Kaiser Wilhelm, a large German army suddenly invaded the kingdom of Belgium and fought its way toward France.

이듬해에는, 빌헬름 1세가 카이사르 즉 카이저(독일 황제의 칭호)로 명명되면서 독일 제국이 시작되었습니다.
The following year, a Germanic empire began with Wilhelm I being named caesar, or kaiser.

카이저 빔: 가슴의 사자의 눈으로부터 발사하는 빔.
Esper Burn: Heat beams from the eyes.

6 1914년 무렵 북방 왕의 역할은, 지도자가 카이저 빌헬름인 독일로 이미 넘어갔습니다.
6 By 1914 the role of king of the north had been taken over by Germany, whose leader was Kaiser Wilhelm.

그 외에도 간호 역사에 지대한 영향을 미친 것으로, 독일 카이저스베르트에 있는 프로테스탄트 봉사원회가 있습니다. 나이팅게일도 크림 반도로 가기 전에 이곳에 다녔습니다.
Another strong influence on nursing was the Institution of Protestant Deaconesses at Kaiserswerth, Germany, which Nightingale had attended before going to the Crimea.

따라서 이 가문 이름은 최고 통치자의 지위와 매우 밀접한 관련을 갖게 되어, 카이사르의 왕조가 막을 내린 후에도 황제의 칭호에 해당하는 제왕의 칭호로 남아 있다가 카이저(독일어)와 차르(러시아어)라는 후대의 어형을 산출하였다.
The family name thus became so closely associated with the position of sovereign ruler that, even after the end of the Caesarean dynasty, the name was retained as a regal title equivalent to that of emperor, producing the later forms kaiser (German) and czar (Russian).

7 카이저 빌헬름은 고대 북방 왕의 “땅” 혹은 땅의 상태로 돌아갔습니다.
7 Kaiser Wilhelm went back to the “land,” or earthly condition, of the ancient king of the north.

세 명은 카이저스캘러를 거의 매 밤 9시마다 방문했고, 무대 바로 앞의 의자에서 지냈다.
The three friends visited the Kaiserkeller almost every night, arriving at 9 o'clock and sitting by the front of the stage.

번역판 발행이 더딘 이유를 ‘카이저스베르크’(독일)의 ‘로마 가톨릭’ 교직자 ‘가일러’는 1500년경에 이러한 말로 표현하였다.
The reason given for slowness is expressed by Roman Catholic official Geiler of Kaysersberg (Germany), who said around 1500:

3 1917년 12월 9일에는 ‘알렌비’ 장군 휘하의 영국군이 독일 제국의 ‘카이저 빌헬름’과 동맹한 ‘터어키’군으로부터 ‘예루살렘’을 탈취하였읍니다.
3 On December 9, 1917, the British troops under General Allenby took Jerusalem away from the Turks, who were allied with Kaiser Wilhelm of the German Empire.

데타플의 1530년판 성서는 안트베르펜에서 메르텐 데 카이저가 인쇄하였는데, 한 권으로 된 최초의 프랑스어 성서 번역판이었습니다.
D’Étaples’ Bible edition of 1530, printed in Antwerp by Merten de Keyser, was the first French translation of the Bible in one volume.

1836년 카이저베르트에 세워진 데코네스 학원은 간호사를 양성하기 위해 여성들을 교육하였다.
The Deaconess Institute at Kaiserswerth was established in 1836 to instruct women in nursing.

부모의 반대에도 불구하고, 플로렌스는 독일 카이저스베르트에 있는 간호사 양성 학교에 들어갔다.
Despite her parents’ opposition, Florence took up a position in a school for training nurses in Kaiserswerth, Germany.

카이저 패밀리 파운데이션(Kaiser Family Foundation)에 따르면, 성적인 내용을 담고 황금 시간대에 방송되는 텔레비전 쇼가 1998년에 67퍼센트였던 것이 2000년에는 75퍼센트로 급증했다고 합니다.2 이런 종류의 대중 매체는 많은 부정적 영향력을 갖고 있습니다.
According to the Kaiser Family Foundation, the percentage of television prime-time shows with sexual content jumped from 67 percent in 1998 to 75 percent in the year 2000.2 Media with this kind of content has numerous negative effects.

(Listen)" - 조나(Jonah, 성경 인물) - DJ 미스자 참여 1998 "Subspace Interference" - 컨트럴 프릭스(Control Freaks, 통제 별난이들) - 티에스토(DJ Tiesto) 참여 1998 "Play it Rough" - 시스템 에이트(System Eight) - 마이클 카이저(Michael Keyser) 참여 1999 "Human Planetarium" - 구알랄가라(Gualagara) 2000 "Yeah...
(Listen)", as Jonah (with DJ Misjah) 1998 "Subspace Interference", as Control Freaks (with DJ Tiesto) 1998 "Play it Rough", as System Eight (with Michel Keyser) 1999 "Human Planetarium", as Gualagara 2000 "Yeah...

그것은 민주화 운동에 반대하고 이른바 신수(神授) 왕권을 옹호하는 데 이용되었다. 카이저 빌헬름은 차르 니콜라스에게 이렇게 편지하였다.
It was used to oppose democratic movements and to favor the so-called divine right of kings.

그는 1926년에 독일으로 이민하여 베를린 카이저 빌헬름 연구소 (Kaiser Wilhelm Institute)의 화학 교수가 되었으며, 1933년에 영국으로 가서, 맨체스터 대학 (University of Manchester)의 화학 교수이자 사회 과학 교수가 되었다.
He emigrated to Germany, in 1926 becoming a chemistry professor at the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, and then in 1933 to England, becoming first a chemistry professor, and then a social sciences professor at the University of Manchester.

1909년, 이 클럽은 1901년에 창단된 FC 팔라티아 (FC Palatia) 와 1902년에 창단된 FC 바바리아 (FC Bavaria) 와 통합되어 FV 1900 카이저슬라우테른 (FV 1900 Kaiserslautern) 이 되었다.
In 1909, the club went on to join FC Palatia (founded in 1901) and FC Bavaria (founded in 1902) to form FV 1900 Kaiserslautern.

내가 카이저소제다, 썅놈아 ( Keyser Soze:
I'm Keyser Soze, motherfucker.