씩씩한 oor Engels

씩씩한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

valiant

adjektief

용기 있는 사람이라고 하면 씩씩하고 용감하고 담대한 사람을 떠올리게 됩니다.
We may think of a courageous person as one who is strong, valiant, even bold.

voorbeelde

나무들도 대부분 폭탄에 거의 다 파괴되었지만, 그래도 몇 그루는 가지와 몸통까지 산산조각이 난 채로 여전히 굳세고 씩씩하게 잔가지에서 잎을 피워 냈습니다.
Although most of the trees had been blasted away, some few of them still stood with shattered limbs and trunks and had the courage to send forth a few twigs with leaves.

마침내 그들은 성전에서 결혼하고 씩씩하게 봉사했습니다.
Eventually, each of them married in the temple and served valiantly.

(요한 1서 2:19) 마치 우리가 친한 벗이나 인자하고 씩씩한 아버지를 잘 알듯이 하나님을 참으로 친밀하게 아는 사람은 충성을 지킬 것이라고 ‘요한’은 설명하였읍니다.
(1 John 2:19) John demonstrates that those who really have come to know God intimately, as one comes to know a fine friend or a loving, manly father, will remain loyal.

포장용 상자가 소꿉장난을 위한 집이 되기도 하고, 의자는 자동차의 운전석이 되고, 빗자루는 어떤 사람을 구출하기 위해 질주하는 씩씩한 말이 되기도 한다.
A packing crate becomes a home for playing house, a chair is the driver’s seat of a car, a broomstick is a fiery steed to gallop to someone’s rescue.

수호랑은 "도전 정신과 열정"이 넘치며, "올림픽에 참가하는 사람들을 지켜주는 씩씩한" 성격이다.
In summary, Soohorang is full of "passion and enthusiasm" and "a strong personality that protects the people who participate in the Olympics."

그분의 제자들은 이 활동적이고 씩씩한 사람을 바라보고 “주의 전을 사모하는 열심이 나를 삼키리라”고 한 시편 69:9의 예언이 바로 눈 앞에서 성취되고 있다고 말하였읍니다.—요한 2:14-17.
His disciples, watching this valiant man of action, remarked that the prophecy of Psalm 69:9 was there being fulfilled before their very eyes: “The zeal for your house will eat me up.” —John 2:14-17.

변함이 없고, 씩씩한 노력. 특별히 주를 섬기고 그의 말씀에 순종하는 일에 있어서 그러한 것.
Consistent, valiant effort, especially in serving the Lord and obeying His word.

용기 있는 사람이라고 하면 씩씩하고 용감하고 담대한 사람을 떠올리게 됩니다.
We may think of a courageous person as one who is strong, valiant, even bold.

내 속에서 씩씩하게 자라고 있는 작은 아이와 함께 내가 살아 있어서 행복하다는 것이 마음속 뜨겁게 느껴졌습니다.
I felt a warm, ardent happiness at being alive with the lively little child growing inside me.

어느날 그는 자신을 반하게 한 외관이 씩씩하게 보이는 원주민을 만나게 되었다.
One day she met a seemingly gallant native who did sweep her off her feet.

씩씩한 발걸음으로 다가오며 손을 들어 보이는 남자는 바로 매화검, 영호준이었다.
His fingers grabbed the back of his shirt, and he pulled it over his head.

너희는 우주 현실의 문제에 성실하고 씩씩하게 맞섬으로 힘있는 기도자로서 자격을 갖추어야 한다. 너희는 우주의 끈기를 가져야 한다.
You must qualify as a potent prayer by sincerely and courageously facing the problems of universe reality. You must possess cosmic stamina.