아가미 oor Engels

아가미

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gill

naamwoord

breathing organ of fish

하지만 이들은 두 종류의 아가미 구조를 가지고 있습니다.
But they have two types of gill structures.

gills

naamwoord

하지만 이들은 두 종류의 아가미 구조를 가지고 있습니다.
But they have two types of gill structures.

branchiae

naamwoord

Soortgelyke frases

큰눈여섯줄아가미상어
bigeyed sixgill shark

voorbeelde

다른 물고기의 아가미를 막아서 병을 일으킬 수 있는 기생충과 물고기 이빨을 그러한 청소부 물고기들이 제거하는 일에 전념하는 것같다.
These fish seemingly devote themselves to the removing of parasites and fish lice that could clog the gills of other fish and make them sick.

그 질문을 받자 마이클은 이렇게 대답합니다. “보통은 그럴 수 없지만, 연어는 아가미 주위에 복잡한 변화가 생겨 바닷물에 들어 있는 염분을 여과할 수 있게 됩니다.
When asked that question, Michael replies: “Usually it cannot, but complex changes occur around its gills, which enable it to filter out the salts found in seawater.

이것은 여분의 진액을 제거하여 먹장어가 생명 유지에 필요한 아가미를 막히지 않게 한다.
This clears excess slime away so that it does not block vital gill openings.

말뚝망둥어는 내장된 산소통—입과 아가미 방—을 가지고 있는데, 잠수부와는 정반대로 그곳에 물을 가득 채워 넣어 가지고 땅으로 올라옵니다.
The mudskipper has a built-in oxygen tank—its mouth and gill chambers, which are kept full of water when it is “diving” on land.

이 애벌래가 놀래면 연못 바닥에서 발을 들어 올리고는 아가미로 물을 분사하여 수 ‘인치’ 앞으로 돌진한다.
When alarmed, the nymph just lifts its legs off the bottom of the pond, expels a jet of water through the gills, and rockets forward several inches.

생선의 경우, 통째로 된 생선은 눈이 맑고, 아가미가 붉고, 살이 상한 데가 없이 단단해야 하며, 토막 낸 것이나 저민 생선은 밝고 광택이 나며, 불쾌하고 강한 냄새가 없어야 합니다.
As for fish, whole fish should have clear eyes, red gills, and unmarred, firm flesh, and fillets and steaks should be bright and shiny, without a strong and unpleasant odor.

거북이들이 기름을 먹습니다. 기름은 물고기들의 아가미 속으로 들어갑니다.
It gets in the gills of fish.

하지만 이들은 두 종류의 아가미 구조를 가지고 있습니다.
They have no mouth.

재가 아가미를 갉아내고 있다.
The ash is cutting up their gills.

공기를 호흡하기 위한 변형 아가미가 있고 번식할 때만 주기적으로 바다를 찾아가는 20센티미터 길이의 이 게는, 뿌리가 깊은 나무들이 영양분을 공급받는 데 도움이 된다.
These eight-inch [20 cm] crabs, which have modified gills for breathing air and make only periodic visits to the sea to breed, help to nurture deeply rooted trees.

독특한 그 물고기의 아가미 덮개에는 뒷쪽을 향해 뻗은 가시가 있다.
This unusual fish has gill covers with spines that project backward.

등목어는 아가미가 있지만 아주 작다.
Though the climbing perch also has regular gills, these are small.

거북이들이 기름을 먹습니다. 기름은 물고기들의 아가미 속으로 들어갑니다.
Turtles eat it.

또 다른 고추류 그룹인 플라기오사우르들은 넓은 머리와 외부 아가미를 가지고 있어서 호수나 강의 바닥에서의 생활에 적응했다.
Another group of stereospondyls, the plagiosaurs, had wide heads and gills, and adapted to life at the bottom of lakes and rivers.

그런가 하면 어떤 물고기는 이빨을 갈아서 소리를 내거나 아가미덮개를 여닫아서 덜컥 하는 소리나 탁 부딪치는 소리를 냅니다.
Other fish gnash their teeth or open and close their gill covers with a distinct thud or clap.

여러분이 물갈퀴와 아가미를 가진 생물을 보여준다면, 어떻게든 물이 연관되어 있습니다.
You show me a creature with webbed feet and gills; somehow water's involved.

관벌레가 가진 깃털 같은 진홍색 기관은 실은 아가미 같은 역할을 합니다.
The worm’s crimson plume is really its gill.

그런데 등목어에는 정상적인 아가미 위쪽에 특수 장치가 있어서 물 밖에서도 호흡을 할 수 있다.
However, above the normal gill chambers, the climbing perch has a special compartment that enables it to breathe even out of water.

이 아가미는 산소 호흡 뿐 아니라 위험에 처했을 때에는 이 애벌래가 재빨리 도망하는 순발력을 낸다.
These gills not only absorb oxygen, but, in times of trouble, give the nymph quick getaway power.

그들은 얇은 창자벽에 아가미를 가지고 있다.
They have gills in the thin walls of their intestines.

예컨대, 그들은 물 속에 있을 때는 산소를 취하기 위한 아가미를 가지고 있고 물 밖에서는 호흡을 하기 위한 허파 구실을 하는 부레를 가지고 있는 폐어(肺魚)를 지적한다.
As an example they point to the lungfish, which has gills for taking in oxygen when in water and also a bladder that serves as a lung for breathing when out of water.

이들은 도롱뇽을 닮았고, 브란키오사우루스와 같은 종류들은 오늘날의 아홀로틀처럼 외부 아가미를 보존하고 있다.
They resembled salamanders, and some taxa, such as the genus Branchiosaurus, even retained external gills like the modern-day axolotl.

아가미를 꼬시, 나는 그의 skains - 친구의 아무도가 아니다. -- 그리고 그대도 대기해야하며, 모든 악한 그의 기쁨 날을 사용하는 고통!
I am none of his flirt- gills; I am none of his skains- mates. -- And thou must stand by too, and suffer every knave to use me at his pleasure!

(욥 31:40; 사 34:13; 호 9:6) 동일한 단어가 욥 41:2에도 나오는데, 여기서는 물고기를 가져가기 위해 물고기 아가미에 꽂는 가시를 언급하는 듯하다.
(Job 31:40; Isa 34:13; Ho 9:6) The same word appears at Job 41:2, where the allusion seems to be to a thorn put into the gills of a fish for carrying purposes.

제가 말하는 것은 인간에게 아가미를 달자는 것이 아니라 노화와 같이, 우리가 관심을 가지는 것들에 대해서 바꾼다는 의미입니다.
Now I don't mean extra gills or something -- something we care about, like aging.