아그로스티스지잔티아 oor Engels

아그로스티스지잔티아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agrostis gigantea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

1939년에 트란스카르파티아에서 몇 채의 왕국회관이 파괴된 뒤부터는, 1993년까지 우크라이나에 공식적인 왕국회관이 없었습니다.
From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.

그러나 이전에는 이 속 가운데 2종을 남아시아의 테리오티아속(Theriotia)으로 분류했으며, 칠레에서 발견되는 1종은 단형속인 Muscoflorschuetzia으로 분류했다.
However, two of these species formerly were placed in the southeast Asian genus Theriotia, and one species, from Chile, formerly was segregated in the monotypic genus Muscoflorschuetzia.

본 발명은 오리엔티아 쯔쯔가무시 균에 대한 백신 조성물을 개시한다.
Disclosed is a vaccine composition for Orientia tsutsugamushi.

동쪽으로는 유다 산맥이 있으며, 서쪽으로는 필리스티아(블레셋) 해안 평야가 있습니다.
To the east are the mountains of Judah; to the west, the coastal plain of Philistia.

예수께서는 음행을 용납한 것에 대해 티아티라 회중에 강력한 교훈을 베푸셨습니다.
Jesus gave strong counsel to the congregation at Thyatira for tolerating the practice of fornication.

발달 장애가 있는 아이인 티아의 부모는 그들의 느낌을 이렇게 표현합니다. “그 애는 우리의 삶을 사랑과 따뜻함과 애정과 포옹과 입맞춤으로 가득 채워 놓았어요.”
The parents of Tia, a developmentally disabled child, expressed their feelings this way: “She has filled our life with love, warmth, affection, hugs, and kisses.”

그것은 ‘부바스티스’(현재의 ‘자카지그’ 근처)에서 시작하여, ‘나일’ 강으로부터 오늘날의 ‘비터’ 호두(湖頭)에 자리잡은 ‘헤로오폴리스’까지 ‘와디 투밀랏’을 따라 연결되었다.
It began at Bubastis (near present-day Zagazig) and followed the Wadi Tumilat from the Nile River to Heroopolis, at the head of today’s Bitter Lakes.

‘주스티스’라는 이름의 한 ‘가나’ 청년이 ‘파이오니아’하기를 원하자 그의 어머니는 이를 승락하였으며 여호와의 지원을 구하기로 의견이 일치하였읍니다.
When a young Ghanaian man named Justice wanted to pioneer, his mother consented and agreed to look to Jehovah for support.

“믿음”이라고 번역된 그리스어는 피스티스로서, 주로 확신, 신뢰심, 굳은 신념이라는 개념을 전달한다.
The word “faith” is translated from the Greek piʹstis, primarily conveying the thought of confidence, trust, firm persuasion.

2012년 3월, 유스티스는 그가 새로운 텔레폰 텔 아비브로 다시 작업하기 위해 시도하고 있다고 자신의 트위터 계정을 통해 언급했다.
In March 2012, Eustis mentioned on his Twitter account that he was "trying" to work on new Telefon Tel Aviv material.

(창 32:7; 삼첫 28:15) 또 다른 단어로는 “염려하다, 무서워하다”로 번역되는 다아그가 있는데, 그 단어는 “염려”를 의미하는 데아가와 관련이 있다.
(Ge 32:7; 1Sa 28:15) Another is da·ʼaghʹ, rendered “become anxious; become frightened”; it is related to deʼa·ghahʹ, meaning “anxious care.”

사랑으로 가득찬 땅에서 끝없이 살 더할 나위없는 희망은 여호와께서 나를 포함한 인간의 마음에 넣어주신 것이며, 나는 그 희망이 웅대하게 실현될 날을 열렬히 바라보고 있다.—‘엘린 티아’의 체험담.
The crowning hope of living to time indefinite in an earth filled with love is what Jehovah has put into the heart of man, mine included, and I eagerly look forward to the day of its grand realization. —As told by Elyn Tia.

2009년 1월 22일, 유스티스는 찰스 쿠퍼가 사망했다고 그룹의 공식 마이스페이스 블로그를 통해 발표했다.
On January 22, 2009, Eustis announced on the group's MySpace blog that Charles Cooper had died.

보다 일반적인 것으로는 기생 세균에 의해 발병하는, 뉴모시스티스 카리니로 알려진 폐렴과, 피부암이면서 장 기관에도 영향을 미치는 카포시육종으로 불리는 병이 있다.
Among the more common are lung infections caused by parasitic germs known as Pneumocystis carinii, and the skin cancer called Kaposi’s sarcoma, which also involves internal organs.

1938년 11월 무렵에는 트란스카르파티아와 슬로바키아의 남부 지역이 나치 독일에 협력하고 있던 헝가리에 합병되었습니다.
By November 1938, southern parts of Transcarpathia and Slovakia were annexed by Hungary, which was collaborating with Nazi Germany.

또한 (조지아, 러시아, 북오세티야, 남오세티야가 포함된) 공동 조정 위원회가 만들어졌고, JCC 칙령 하의 조지아군, 러시아군, 오세티아군의 군인들로 구성된 공동 평화 유지군(JPKF)이 창안되었다.
It also created the Joint Control Commission (including Georgia, Russia, North Ossetia and South Ossetia) and, under JCC mandate, introduced the joint peacekeeping forces (JPKF), made up of Georgian, Russian and Ossetian soldiers.

반 리스펠드는 교회의 인쇄 허가인 쿰 그라티아 에트 프리빌레지오에 따라 그 성서를 인쇄하였다고 변론했지만, 그는 1545년에 안트베르펜에서 참수당하고 말았습니다.
Although Van Liesvelt argued that his Bible had been printed with the ecclesiastical imprimatur Cum gratia et privilegio, he was beheaded in Antwerp in 1545.

산 세바스티아(Sant Sebastia), 바르셀로네타(Barceloneta), 소모로스트로(Smorrostro)는 각각 1100미터의 길이를 자랑하며, 이들은 모두 가장 크고 오래된, 바르셀로나에서 가장 사람이 많은 해변이다.
Sant Sebastià, Barceloneta and Somorrostro beaches, both 1,100 m (3,610 ft) in length, are the largest, oldest and the most-frequented beaches in Barcelona.

우리가 이 점을 절실히 느낀 것은 1998년에 트란스카르파티아에서 큰 홍수가 나서 수백 명, 그야말로 수백 명의 주민이 하룻밤 사이에 가옥과 함께 세간을 모두 잃었을 때였습니다.
We especially felt this in 1998 when there was a huge flood in Transcarpathia, and hundreds, yes, hundreds of people lost their homes and all their belongings in one night.

1950년에 트란스카르파티아에서 침례교인 소녀인 바실리나 비벤은 자기 교회의 교직자가 자기 동네에 사는 두 증인의 활동을 당국에 일러바쳤다는 사실을 알게 되었습니다.
In 1950 a young Baptist girl, Vasylyna Biben from Transcarpathia, learned that the clergyman of her church had informed the authorities about the activity of two Witnesses in her community.

1998년 말, 트란스카르파티아에서는 대참사가 일어났습니다.
Late in 1998, a catastrophe occurred in Transcarpathia.

트란스카르파티아에서 그 당시 지방 법은 신앙범에 대해 사형을 허용하지 않았던 것입니다.
In Transcarpathia, the local laws of that time did not allow execution of prisoners of faith.

1927년에는 트란스카르파티아에서 370명 이상이 기념식에 참석하였습니다.
In 1927, more than 370 attended the Memorial in Transcarpathia.

1927년에는 우크라이나 최초의 서적 보관소가 트란스카르파티아의 우주고로트 시에 개설되었습니다.
In 1927, Ukraine’s first literature depot was opened in the city of Uzhgorod, Transcarpathia.

데스마레후티아는 쿠바에서만 발견되지만, 쿠바 전역에 널리 분포한다.
The Desmarest's hutia is found only in Cuba, but is widespread throughout its range.