아낙 oor Engels

아낙

naamwoord

voorbeelde

25 므낫세 반 지파에서는 다아낙과+ 그 목초지, 가드림몬과 그 목초지, 이렇게 두 도시를 주었다.
25 And from the half tribe of Ma·nasʹseh: Taʹa·nach+ with its pastures and Gath-rimʹmon with its pastures—two cities.

키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.
The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.

이집트의 저주 문서들(파라오의 적들의 이름을 적은 다음 저주의 의미로 깨뜨린 도기에 적혀 있는 글)에 나오는 이-아나크라는 명칭은 팔레스타인의 아낙 부족을 가리키는 것일 수 있다.
Egyptian execration texts (from pottery on which the names of enemies of the pharaoh were written and which was then broken as a curse) might make reference to a tribe of Anak in Palestine as Iy-ʽanaq.

(Anakim) [아낙의 사람들]
(Anʹa·kim) [Those of (Belonging to) Anak].

27 므낫세는 벳스안과 그에 딸린* 마을들, 다아낙과+ 그에 딸린 마을들, 돌 주민과 그에 딸린 마을들, 이블르암 주민과 그에 딸린 마을들, 므깃도 주민과 그에 딸린 마을들을 차지하지 않았다.
27 Ma·nasʹseh did not take possession of Beth-sheʹan and its dependent* towns, Taʹa·nach+ and its dependent towns, the inhabitants of Dor and its dependent towns, the inhabitants of Ibʹle·am and its dependent towns, and the inhabitants of Me·gidʹdo and its dependent towns.

28 그들의 소유지와 사는 곳은 베델과+ 그 딸린 성읍들과, 동쪽으로 나아란과,+ 서쪽으로 게셀과+ 그 딸린 성읍들과, 세겜과+ 그 딸린 성읍들과 또 가자와 그 딸린 성읍들에까지 이르렀다. 29 므낫세의 자손 쪽으로는 벳-스안과+ 그 딸린 성읍들, 다아낙과+ 그 딸린 성읍들, 므깃도와+ 그 딸린 성읍들, 돌과+ 그 딸린 성읍들이 있었다.
28 And their possession and their dwelling places were Bethʹel+ and its dependent towns and, to the east, Naʹa·ran+ and, to the west, Geʹzer+ and its dependent towns, and Sheʹchem+ and its dependent towns clear to Gaʹza* and its dependent towns; 29 and by the side of the sons of Ma·nasʹseh Beth-sheʹan+ and its dependent towns, Taʹa·nach+ and its dependent towns, Me·gidʹdo+ and its dependent towns, Dor+ and its dependent towns.

이스르엘 골짜기에서 요새 도시들인 욕느암과 다아낙을 통해 산맥을 넘는 산길들이 있었지만, 그 두 도시 사이에 있었던 므깃도를 통하는 길이 훨씬 더 쉽게 산을 넘을 수 있고 따라서 더 중요한 길이었다.
There were mountain passes leading from the Valley of Jezreel across the range by the fortress cities of Jokneam and Taanach, but the pass at Megiddo, between these two, was much easier to traverse and so was more vital.

함께 일하는 아낙네들의 모습이 마치 인간 컨베이어 벨트 같습니다.
As they work together, they serve as a human conveyor belt.

그 아낙은 굳이 청하였지만 몽수는 끝내 말하여 주지 않았다.
I shouted for him to stop, but he paid no attention to me.

17 “열왕이 와서 싸울 때에 ‘가나안’ 열왕이 ‘므깃도’ 물가 ‘다아낙’에서 싸웠으나 돈을 탈취하지 못하였도다.
17 “Kings came, they fought; it was then that the kings of Canaan fought in Taanach by the waters of Megiddo.

28 그들의 소유지와 정착지는 베델과+ 그에 딸린* 마을들, 동쪽으로는 나아란, 서쪽으로는 게셀과 그에 딸린 마을들, 세겜과 그에 딸린 마을들, 또 아야*와 그에 딸린 마을들까지였다. 29 므낫세 후손의 땅 옆에는 벳스안과+ 그에 딸린 마을들, 다아낙과+ 그에 딸린 마을들, 므깃도와+ 그에 딸린 마을들, 돌과+ 그에 딸린 마을들이 있었다.
28 Their possession and their settlements were Bethʹel+ and its dependent* towns, and to the east Naʹa·ran, and to the west Geʹzer and its dependent towns, and Sheʹchem and its dependent towns, as far as Ayʹyah* and its dependent towns; 29 and next to the descendants of Ma·nasʹseh, Beth-sheʹan+ and its dependent towns, Taʹa·nach+ and its dependent towns, Me·gidʹdo+ and its dependent towns, and Dor+ and its dependent towns.

모세가 약속의 땅으로 12명의 정탐꾼들을 보냈을 때, 헤브론에는 거인 같은 아낙 자손들이 살고 있었다.
At the time Moses sent the 12 spies into the Promised Land, the giantlike descendants of Anak were inhabiting Hebron.

85세가 된 갈렙이 마지막까지 여호와의 적들과 싸우기를 원하여 아낙 사람들이 출몰하는 헤브론 지역을 요청하며, 그 땅을 할당받는다.
The 85-year-old Caleb, eager to fight Jehovah’s enemies to the last, requests and is assigned the Anakim-infested region of Hebron.

하지만 그처럼 위치를 추정한다면, 열왕기 첫째 4:12에 나오는 솔로몬의 다섯 번째 행정 구역에 관한 기술과 다소 부합되기가 어려운데, 그 성구에는 “다아낙과 므깃도와, 이스르엘 아래 사르단 근처에 있는 온 벳-스안, 곧 벳-스안에서부터 아벨-므홀라까지, 욕므암 지방까지”라는 언급이 있다.
This identification, however, is somewhat difficult to harmonize with the description of Solomon’s fifth administrative district as given at 1 Kings 4:12, which refers to “Taanach and Megiddo and all Beth-shean, which is beside Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah to the region of Jokmeam.”

때때로 아낙네들은 물통에 물을 채우려고 공동 우물에서 여러 시간 줄을 선다.
Sometimes women line up for hours at a common water fountain to have their containers filled.

27 므낫세가+ 벳-스안과+ 그 딸린 성읍들과, 다아낙과+ 그 딸린 성읍들과, 돌+ 주민과 그 딸린 성읍들과, 이블르암+ 주민과 그 딸린 성읍들과, 므깃도+ 주민과 그 딸린 성읍들을 차지하지 않았으므로, 가나안 사람들이 이 땅에서 끈질기게 살았다.
27 And Ma·nasʹseh+ did not take possession of Beth-sheʹan+ and its dependent towns and Taʹa·nach+ and its dependent towns* and the inhabitants of Dor+ and its dependent towns and the inhabitants of Ibʹle·am+ and its dependent towns and the inhabitants of Me·gidʹdo+ and its dependent towns, but the Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land.

“아이들은 나무들을 주워 모으고 아버지들은 불을 놓고, 아낙네들은 하늘의 여왕에게 바칠 제병을 만들려고 밀가루 반죽을 하고 있도다. 그리고는 나의 마음을 상하게 하려고 다른 신들에게 따라 바치는 제물을 따르는도다.”
The Bible account says: “The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to offer libations to strange gods, and to provoke me to anger.”

하무납트라에서 봤을때 절 아낙 수나문이라고 불렀어요
When I saw him alive at Hamunaptra, he called me Anck-su-namun.

궤변가 ‘아낙사르쿠스’는 “위대한 왕이 행한 일은 공의로운 일로 간주되어야 한다”고 말하면서 ‘알렉산더’를 위로하였다 한다.
Reportedly Anaxarchus the Sophist consoled Alexander by telling him that “what is done by a great King should be held just.”

(대첫 6:70; 수 21:26) 아넬이 여호수아 21:25에 나오는 다아낙과 동일한 곳이라고 생각하는 학자들도 있다.—다아낙 참조.
(1Ch 6:70; Jos 21:26) Some scholars believe it is the same as Taanach at Joshua 21:25. —See TAANACH.

아낙의 아들들인 아히만과 세새의 형제.
Brother of Ahiman and Sheshai, sons of Anak.

21 다아낙 왕, 므깃도 왕,
21 the king of Taʹa·nach, one; the king of Me·gidʹdo, one;

압즈 아낙 칸은 경제 활성화 정책을 펼쳤다.
Bardish Chagger announced new tourism initiatives.

바울은 영감을 받아 디모데에게 이런 주의를 주었다. “늙은 아낙네들이나 좋아하는 속된[“거짓”, 「신세」] 이야기들을 물리치시오.”
Under inspiration, Paul cautioned Timothy: “Turn down the false stories which violate what is holy and which old women tell.”