아난 oor Engels

아난

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

annan

전 코피 아난이 아니에요. 그도 전쟁을 멈추진 못하죠.
I'm not Kofi Annan. He can't stop a war.

Soortgelyke frases

코피 아난
Kofi Annan

voorbeelde

이스라엘 백성의 우두머리들 가운데 한 사람. (기원전 455년에) 아난이나 그를 대리한 사람은 여호와를 충실히 섬기겠다는 내용을 담은 국가적인 결의문에 느헤미야를 비롯한 여러 사람들과 함께 인장을 찍었다.—느 10:1, 26.
One of the heads of the people of Israel, whose representative, if not he himself, together with Nehemiah and others, sealed the nation’s resolution to serve Jehovah faithfully (455 B.C.E.). —Ne 10:1, 26.

2000년 9월 8일에 유엔 사무총장인 코피 아난은 세계에서 가장 유력한 남녀 인사들이 모인 대회에서 이렇게 말하였습니다. “여러분은 최우선 과제가 극심한 빈곤을 퇴치하는 것이라고 말하였습니다.”
“You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.”

비정부 기구 세계 연합체는 유엔 사무 총장인 코피 아난이, 아니 궁극적으로 말해, 유엔 총회가 세계 최대 정치 기구 내에서 바티칸이 차지하고 있는 위치의 타당성을 공식적으로 검토해 주기를 바라고 있습니다.
The coalition wants UN Secretary-General Kofi Annan and ultimately the UN General Assembly to conduct an official review of the place the Vatican occupies within the world’s largest political body.

2003년에 코피 아난 유엔 사무총장은 “특단의 조처가 취해지지 않는다면, 전 세계 빈민가 거주자의 수는 향후 30년 내에 약 20억 명으로 증가할 것으로 예상된다”고 말하였습니다.
“If no serious action is taken,” said UN Secretary-General Kofi Annan in 2003, “the number of slum dwellers worldwide is projected to rise over the next 30 years to about 2 billion.”

요아난은 레사의 아들,
[son] of Rheʹsa,

유엔 사무총장 코피 아난은 “수십만 명의 앙골라 사람들이 심한 영양 실조와 질병, 죽음에 직면해 있다”고 경고한다.
UN Secretary-General Kofi Annan warns that “hundreds of thousands of Angolans face severe malnutrition, disease and death.”

코피 아난 유엔 사무총장은 “그러한 급속한 도시 인구 증가에 따라 대부분의 나라에서 광범위한 경제적·사회적 조정이 불가피할 것”이라고 말한다.
Kofi Annan, the UN secretary-general, says: “Such rapid growth will require far-reaching economic and social adjustments in most countries.”

27 요다는 요아난의 아들,
27 son of Jo·anʹan,

최근 몇달 U. N 평화 노력을 후퇴하지 않은 러시아와 중국 모두 시리아 정부의 결정보다 아난의 계획을 지지한다. 알자지라가 계획의 주요점을 나열한다.
Both Russia and China, who have not backed any U. N. peace efforts in recent months, voiced their support for Annan's plan before the Syrian government's decision.

기원 8세기 후반에, 라비들의 권위 및 구전법의 신봉에 반대하는 바빌론의 유대인들은 아난 벤 데이비드라는 학식 있는 지도자에게 호응하였다.
In the latter half of the eighth century C.E., Jews in Babylon who opposed rabbinic authority and belief in their oral law responded to a learned leader named Anan ben David.

"코피 아난은 역대 어느 사무총장 보다 인권보호를 지지했으며, 따라서 새 사무총장이 그를능가하기는 힘들것" 이라고 케네스 로스 휴먼라이츠워치 사무국장은 말했다.
“Kofi Annan has been more supportive of human rights than any secretary-general in UN history, so the new secretary-general will have a tough act to follow,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch.

아난의 계획은 아사드가 군대와 중무기를 시위 중심부들에서 철수시키고, 매일 두시간 인도주의적 휴전, 전쟁으로 영향받은 지역 접근, UN 감독하에 모든 충돌 중단를 요구한다.
Al Jazeeralists some of the plan's major points.

아난케는 1975년까지 "아난케"라고 불리지 않았는데, 그 전에는 단순히 "목성 XII"(Jupiter XII)로 불렸으며, 1955년부터 1975년까지는 "아드라스테아"라고도 불렸다(현재 아드라스테아는 목성의 다른 위성의 이름이다).
Lysithea did not receive its present name until 1975; before then, it was simply known as Jupiter X. It was sometimes called "Demeter" from 1955 to 1975.

저는 코피아난이 내려오길 기다렸고, 오는 중이라는 것을 알고있었죠.
And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.

전직 UN 총장 코피 아난은 르완다 대학살을 부른 자신의 실수를 진솔하게 말한바 있습니다.
Former UN Secretary Kofi Annan has spoken candidly about his personal failure leading to the Rwandan genocide.

만일 어떤 비구가 그 식주를 알고, 식주의 성취를 알고, 그 멸함을 알고, 그 맛을 알고, 그 근심을 알고, 그것을 벗어날 방법을 사실 그대로 안다면, 아난아, 이 비구는 그래도 그 식주를 좋아하고 그 식주에 집착하여 머물려고 생각하겠느냐?"
They can heal them, raise their attributes, and even revive them if they fall.If you like being very tough in combat and healing the party this is your class.

코피 아난 유엔 사무 총장은 이렇게 설명합니다. “세계의 일부 지역에서는 내분이나 공동체 간의 분쟁으로 인해 국가가 전복되면서 국민들이 적절한 보호를 받지 못하게 되었다.
Kofi Annan, United Nations secretary-general, explains: “In some parts of the world, states have collapsed as a result of internal and communal conflicts, depriving their citizens of any effective protection.

국제 연합 사무총장인 코피 아난의 말에 따르면, 지난해에 아프리카에서는 에이즈로 인한 사망자 수가 전쟁으로 인한 사망자 수보다도 많았다.
In the past year, AIDS has killed more people in Africa than has warfare, according to Kofi Annan, secretary-general of the United Nations.

“구름”에 해당되는 주된 히브리어 단어는 아난인데, 이 단어는 나오는 대부분의 곳에서 이스라엘 사람들이 사막 광야를 통과할 수 있도록 인도한 “구름”기둥을 가리킨다.
The principal Hebrew word for “cloud” is ʽa·nanʹ, the majority of its occurrences referring to the pillar of “cloud” that led the Israelites through the desert wilderness.

Syrian National Council( 개혁파) 를 시리아 국민들의 합법적인 대표로 인정한데 더해, ́시리아의 친구들'은 U. N 코피 아난 사절의 평화안을 따르는 엄격한 일정도 요구했다.
In addition to recognizing the Syrian National Council as a legitimate representative of the Syrian people, the " Friends of Syria " also called for a strict timetable for U. N. Envoy Kofi Annan's peace plan.

인권침해 희생자들을 적극적으로 옹호해온 아난 사무총장은 모든 사람들을 위한 인권이라는 유엔 헌장의 약속을 준수하도록 정부들을 압박했다.
As an outspoken advocate for victims of human rights, Annan pressed governments to live up to the UN Charter’s commitment to human rights for all.

아난은, 조용한 외교와 기술적 지원이 마련돼 있긴 하지만, 때로는 상황의 급박함과 일부 국가들의 무대응으로 인해 사무총장이 공개적으로 압력을 가할수 밖에 없음을 인정했다.
He recognized that while quiet diplomacy and technical assistance have their place, some situations are so urgent and some governments so unresponsive that public pressure must be brought to bear by the secretary-general.

2004 년 6 월 24 일 코피 아난 (Kofi Annan)은 첫 번째 글로벌 콤팩트 정상 회의 (Global Compact Leaders Summit)에서 2003 년 채택 된 부패 방지를위한 유엔 협약에 따라 부패에 대한 10 번째 원칙을 추가한다고 발표했다.
On 24 June 2004, during the first Global Compact Leaders Summit, Kofi Annan announced the addition of the tenth principle against corruption in accordance with the United Nations Convention Against Corruption adopted in 2003.

코피 아난은 "저의 군대에 이득이 되겠군요"라고 말했습니다.
Kofi Annan said, "This will be beneficial to my troops on the ground."

아난 사무총장은 또한 인권 이사회(Human Rights Council)의 창안을 포함한 개혁 노력을 통해 인권에서의 유엔의 역할을 재고하도록 만들었다.
Through his reform efforts, including the creation of the new Human Rights Council, Annan also forced a rethinking of the UN’s human rights role.