아노나몬타나 oor Engels

아노나몬타나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

annona montana

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

(베둘 1:14) 두 편지의 문체가 서로 다른 것은 베드로가 첫째 편지를 쓸 때는 실루아노(실라)를 사용하였으나 둘째 편지를 쓸 때는 그렇게 하지 않았던 것 같기 때문일 수 있다.
(2Pe 1:14) The difference in style between the two letters may be attributed to the fact that Peter used Silvanus (Silas) for writing the first letter but apparently did not do so when writing his second letter.

그레이지아노는 “많은 사람이 그것을 연관 짓지 않는다”고 말하면서 이렇게 덧붙인다.
Alcohol can affect anyone . . .

올라우다 에퀴아노처럼 납치된 사람도 있었지만, 대부분은 아프리카 나라들끼리 벌인 전쟁에서 포로가 된 사람들이었다.
Some were kidnapped, as was Olaudah Equiano, but most were captured in wars fought between African states.

“죄를 짓는[행하는, 신세]자마다 불법을 행하나니 죄는 불법[희랍어, ‘아노미아’, 법을 무시하고 위반하는 행위, 부정, 악을 뜻함]이라 ··· 죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 ··· 하나님께로서 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니[라.]”—요한 1서 3:4, 8, 9.
Everyone who has been born from God does not carry on sin.” —1 John 3:4, 8, 9.

1 바울과 실루아노와+ 디모데가+ 하느님 아버지와 주 예수 그리스도와 결합해 있는+ 데살로니가 사람들의 회중에게 편지합니다.
1 Paul and Sil·vaʹnus*+ and Timothy+ to the congregation of the Thes·sa·loʹni·ans in union+ with God the Father and [the] Lord Jesus Christ:

1390년 그는 알베리코 다 바르비아노가 이끄는 볼로냐군을 격퇴시켰다.
In 1390 he defeated a Bolognese corps led by Alberico da Barbiano.

파라페이토이아, 팜브델루리온, 그리고 케리그마켈라 등 여러 연관된 동물들이 아노말로카리스과로 분류되기도 했지만 최근의 연구에 의하면 이들은 다른 분지군에 속한다.
A variety of other related animals including Parapeytoia, Pambdelurion and Kerygmachela have been classified as anomalocaridids, but recent studies suggest they belong to different clades.

제이콥과 에밀리는 어느 축제에서 관람차를 빌링스, 몬타나에서 탔습니다.
Jacob and Emily ride a ferris wheel at a carnival in Billings, Montana.

1529년 6월 21일 프랑스 왕 프랑수아 1세는 이탈리아에서 프랑스의 완전한 패배를 발생시킨 결정적 전투가 일어난 곳 파비아 인근의 롬바르디아 지역인 란드리아노에 여전히 군대를 주둔시키고 있었다.
On 21 June 1529 King Francis I still had his troops stationed in Landriano, a region of Lombardy, near Pavia, scene of the decisive confrontation which resulted in a total French defeat in Italy.

프랑스의 아노네에 있는 어느 부유한 제지업자의 아들들이었던 조제프미셸 몽골피에와 자크에티엔 몽골피에 형제는, 역사상 처음으로 열기구를 만들어 하늘로 띄운 사람들로 인정을 받고 있다.
Joseph-Michel and Jacques-Étienne Montgolfier, sons of a wealthy paper manufacturer of Annonay, France, are honored in history for building and launching the first hot-air balloon.

여러 해 뒤인 기원 62-64년경에, 베드로는 바빌론에서 첫째 편지를 “실루아노를 통하여” 썼다고 했는데, 이것은 실루아노가 베드로의 비서로 활동했다는 의미였던 것 같다.
Some years later, around 62-64 C.E., Peter wrote his first letter from Babylon “through Silvanus,” evidently meaning that Silvanus acted as Peter’s secretary.

건축가인 피에트로 라우레아노의 말에 의하면, 그러한 우물의 수가 “사람이 거주하는 동굴의 수나 식수용 우물의 수보다 훨씬 많았”다는 사실은 “사시의 우물이 원래 관개 용수를 모으는 기발한 방법”이었음을 증명하는 것입니다.
According to architect Pietro Laureano, their number, “far greater than that of the inhabited caves or than those needed for drinking water,” testifies that “the cisterns of the Sassi were originally an impressive system of water collection for irrigation.”

사도 20:29, 30: “내가 떠난 후에 흉악한 이리가 너희에게 들어와서 그 양떼를 아끼지 아니하며 또한 너희 중에서도 제자들을 끌어 자기를 좇게 하려고 어그러진 말을 하는 사람들이 일어날 줄을 내가 아노[라].”
Acts 20:29, 30: “I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”

(마태 13:24-30) 그와 비슷하게 바울은 이렇게 예언하였다. “흉악한 이리가 너희에게 들어와서 ··· 제자들을 끌어 자기를 좇게 하려고 어그러진 말을 하는 사람들이 일어날 줄을 내가 아노[라.]”—사도 20:29, 30.
(Matthew 13:24-30) Paul likewise prophesied: “I know that . . . oppressive wolves will enter in among you and . . . men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” —Acts 20:29, 30.

기원 62-64년경, 사도 베드로가 실루아노를 대필자로 사용하여 바빌론에서 씀
Written in Babylon by the apostle Peter using Silvanus as a secretary, about 62-64 C.E.

그는 그 편지에서 “충실한 형제”로 묘사되었는데, 이전에 바울과 연합했던 그 실루아노였을 것이다.—베첫 5:12.
He was there described as “a faithful brother,” and he was likely the Silvanus earlier associated with Paul. —1Pe 5:12.

19 같은 논제로서 우리는 사도 ‘바울’이 ‘에베소’ 회중의 장로들에게 다음과 같이 경고한 말을 생각합니다. “내가 떠난 후에 흉악한 이리가 너희에게 들어와서 그 양떼를 아끼지 아니하며 또한 너희 중에서도 제자들을 끌어 자기를 좇게 하려고 어그러진 말을 하는 사람들이 일어날 줄을 내가 아노[라].”
19 Bearing on the same subject, we recall the warning that the apostle Paul gave to the elders of the congregation at Ephesus when he said: “I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”

1 바울과 실루아노*와 디모데가+ 하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 회중에 편지합니다.
1 Paul, Sil·vaʹnus,* and Timothy,+ to the congregation of the Thes·sa·loʹni·ans in union with God our Father and the Lord Jesus Christ:

19 우리 곧 나와 실루아노*와 디모데가+ 여러분에게 전파한 하느님의 아들 예수 그리스도께서는 “예”이면서 “아니요”인 분이 되지 않으셨습니다.
19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you through us, that is, through me and Sil·vaʹnus* and Timothy,+ did not become “yes” and yet “no,” but “yes” has become “yes” in his case.

란드리아노에서 프랑스의 패배와 바르셀로나 조약으로 프랑수아 1세가 신성 로마 황제와 협상을 시작해야한다는 의무감을 느겼다.
With France's defeat in Landriano and the Treaty of Barcelona, Francis I of France felt obliged to begin negotiations with the Emperor.

이 대회에서 연설들은 영어로 행해졌고, ‘세부아노’어, ‘일로코’어 및 ‘태갈록’어로 번역되었다.
At this assembly the talks were delivered in English and were translated into Cebuano, Iloko and Tagalog.

(베드로 첫째 5:12, 13) 이것은 단지 실루아노가 그 편지를 전달한 사람임을 의미할 수 있지만, 베드로의 두 편지 사이에 나타나는 문체상의 차이로 보아 베드로가 첫 번째 편지는 실라가 대필하게 하고 두 번째 편지는 그렇게 하지 않았을 수도 있습니다.
(1 Peter 5:12, 13) While this could simply mean that Silvanus was the bearer, the diversity in style between Peter’s two letters may indicate that he used Silas as a penman to write the first letter but not the second.

1 바울과 실루아노*와+ 디모데가+ 하느님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 회중에 편지합니다.
1 Paul, Sil·vaʹnus,*+ and Timothy,+ to the congregation of the Thes·sa·loʹni·ans in union with God the Father and the Lord Jesus Christ:

이 대회에서 ‘노워’ 형제는 1951년내에 ‘뉴우요오크’의 ‘브루클린’에서 ‘세부아노’어, ‘일로코’어 및 ‘태갈록’어로 「파수대」 잡지가 인쇄될 것이라고 발표하여 청중들은 매우 기뻐하였다.
At this convention Brother Knorr announced, to the joy of his listeners, that, before the end of 1951, the Watchtower magazine would be printed in Brooklyn, New York, in Cebuano, Iloko and Tagalog.

아노말로카리스과는 캄브리아기에 비교적 흔하게 발견되며 버제스 셰일 유형의 동물군 중 가장 초기의 것인 폴란드의 캄브리아기 초기 지층에서 최초의 삼엽충보다도 먼저 발견된다.
Anomalocaridids are quite common throughout the Cambrian, and are known from the earliest Burgess shale-type fauna, in the early Cambrian of Poland, predating the first appearance of trilobites.