아는 것이 탈 oor Engels

아는 것이 탈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ignorance is bliss

Ignorance is bliss

voorbeelde

알다시피, 빠르게 움직이는 탈것들과 비디오 녹화는 지난 몇 세기 동안만 존재해 온 것이고 이 시간은 진화의 관점으로는 한순간에 지나지 않는 시간입니다.
Fast moving vehicles and video recordings have only existed in the last couple of centuries, a blink in evolutionary time.

이야기해도 아무 탈이 없을 것임을 알고 있어야 한다.
It is safe to tell.

그리고 모든 게 별 탈 없이 지금부터 일, 이 주 정도 진행되면 오늘 어디에 전염병이 있었는지 알게 되는 것입니다.
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.

그러므로, 교직자들은 ‘크리스마스’가 그리스도교 이름으로 탈바꿈을 한 이교 축제라는 것을 알지만, 그들에게는 문제가 되지 않는다.
So, though the clergy know that Christmas is simply a pagan festival that has been dressed up with some Christian names, it does not bother them.

이것을 알고는 “사람의 탈을 쓴 마귀!” 라고 부르짖을 사람이 있을 것이며, 그것도 무리가 아닙니다.
At this —and with good reason— some will be inclined to exclaim: “How like the Devil!”

현재의 쾌락이 나중의 고통을 일으킬 수도 있다는 사실을 우리 모두는 알고 있읍니다. 마치 사탕을 너무 많이 먹으면 나중엔 배탈이 나는 것과 같습니다.
All of us have learned that pleasure now can bring pain later —as when a person eats too much candy and gets sick afterward.

그분은 죄는 추호도 쳐다보지 않고 죄인을 사랑하셨습니다. 하나님은 사랑이며[ 요한1서 4:16 참조] 사람의 영혼을 회생시키는 것이 바로 하나님의 사랑임을 아셨기 때문입니다. 그런 과정에서 죄인은 성도로 탈바꿈되었습니다.
He did not look upon sin with the least degree of allowance, but he loved the sinner because he knew that God was love [see 1 John 4:16], and that it is God’s love that regenerates human souls and may, by that process, transform the sinner into a saint.

알돌 축합 반응 및 수첨탈산소 반응은 순차적 또는 하나의 단계에서 동시에 진행될 수 있으며, 저온 조건에서 반응이 진행될 수 있는 것이 특징이고, 축합, 수첨, 수첨탈산소화 기능 등을 하나 이상 가지고 있는 물질을 물리적으로 혼합 또는 바인더 물질을 이용하여 성형하는 형태로 촉매를 구성하거나, 또는 이중 층으로 구성하는 방식으로 촉매계를 사용할 경우, 고품질의 가솔린 연료 또는 윤활기유를 경제적인 방법으로 직접 제조할 수 있다.
Aldol condensation and hydrodeoxygenation can be carried out successively or be carried out simultaneously by one step, and can be carried out under low temperature conditions.

너희도 알거니와 우리가 아무 때에도 아첨의 말이나 탐심의 탈을 쓰지 아니한 것을 하나님이 증거하시느니라
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

5 너희도 알거니와 우리가 아무 때에도 아첨의 말이나 탐심의 탈을 쓰지 아니한 것을 하나님이 증거 하시느니라. 6 우리가 그리스도의 사도로 능히 존중할 터이나 그러나 너희에게든지 다른 이에게든지 사람에게는 영광을 구치 아니하고 7 오직 우리가 너희 가운데서 유순한 자 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 8 우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라, 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨 함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이니라.
5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: 6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. 7 But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: 8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.