아는 사람 oor Engels

아는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acquaintance

naamwoord

person

그렇게 함으로써 아는 사람의 범위가 넓어지고 타인에게서 배울 수 있다.
In so doing, we can broaden our circle of acquaintances and learn from others.

Soortgelyke frases

난 최소 미디엄 레어로 안 먹는 사람은 취급 안애.-
I have no respect for any man that don't have it at least medium rare.-

아마 영국 여왕님 이름보다,이분 이름을 아는 사람이 훨씬 많을 거야-
Probably more people know his name than the Queen's name.- · name-

voorbeelde

그는 또한 이미 아는 사람들도 만나게 된 것을 기뻐한다는 것을 나타내야 합니다.
He ought to show that he is very happy to see those that he has known for a longer period of time too.

성경을 잘 아는 사람들은 위대한 언어의 창시자는 바로 다름아닌 여호와 하나님 자신이시라는 것을 안다.
Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

한 자매는 국제 대회 때 자원 봉사를 한 다음에 이렇게 말하였습니다. “저는 가족과 친구 몇 명 빼고는 아는 사람이 별로 없었어요.
After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there.

여러분 또는 여러분이 아는 사람이 이와 유사하게 힘을 얻은 것은 언제인가?
When have you or someone you know been similarly strengthened?

이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
This whitish milky beverage is produced and consumed principally in the central part of Mexico, so that few people outside the country even know about it.

아무도 제대로 아는 사람은 없는데, 공산당은 갈 데까지 가 버렸어.
Nobody actually knows, but the Party at least has gone crazy, wahahaha

아는 사람은, 미국 북동부의, 이 나라의 가장 확고한 민주주의 부분에 볼 수 있을 것이고,
One is, I don't want to be embarrassed.

이 일은 언제 있을 것입니까? 그때를 아는 사람은 아무도 없습니다.
When will this occur?

각 고장의 글을 아는 사람들과 글을 모르는 사람들 사이에 사회적인 구분이 있게 되었다. 그리고 점차 가족적인 영향이 감소되었다.
Divisions in social levels developed between the literate and the nonliterate segments of each community, and there was a gradual undermining of family influence.

* 여러분의 메시지에 관심을 보일 만한, 그들이 아는 사람들의 이름을 묻는다.
* Ask for the names of people’s acquaintances who might be interested in your message.

그 부모는 예수가 친족과 아는 사람의 일행 중에 함께 있는 줄로 생각했다.
The parents assumed that Jesus was in the company of relatives and acquaintances.

인생이 우리를 어디로 인도할지 아는 사람은 아무도 없습니다.
None of us knows where life will take us.

* 여러분 또는 아는 사람이 “네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라”(누가복음 10:27)는 구주의 권고를 따랐던 때를 깊이 생각해 본다.
* Ponder a time when you or someone you know followed the Savior’s counsel to “love ... thy neighbour as thyself” (Luke 10:27).

마우스 제조방법을 아는 사람은 아무도 없습니다.
Nobody, literally nobody.

친구나 아는 사람과의 대화에 자화 자찬이라는 새로운 반주가 곁들여졌다.”
Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

7 더욱이 하느님을 알도록 사람들을 도우면, 그 사람들 역시 우리의 벗이 되어 우리에게 특별한 행복을 가져다 줍니다.
7 Further, when we help people to come to know God, they become our friends too, bringing us special happiness.

16 당신을 정말 잘 아는 사람은 분별력을 가지고 조언해 줄 수 있습니다.
16 Those who really know you well can give you advice with discernment.

아는 사람이 몇 명 있기는 했지만 문제를 상의하고 속마음을 털어놓을 수 있는 친한 친구나 가족은 없었죠.”
I had acquaintances but no real friends or family members with whom I could discuss matters and really express my feelings.”

그러나, 이 신호의 수는 다른 동물들이 내는 수보다 훨씬 적다는 사실을 아는 사람은 거의 없다.
However, few people are aware of the fact that this number of signals is far lower than that produced by other creatures.

스물한 살인 셰이나는 아는 사람은 많지만 누구와도 특별히 친한 것 같지 않다며 그렇게 말했습니다.
That’s how 21-year-old Shayna describes the experience of being around a lot of people but not feeling particularly close to any of them.

(마태 6:9, 개역 한글판) 하지만 오랜 세월 동안, 그분의 이름을 아는 사람은 거의 없었습니다.
(Matthew 6:9, King James Version) But for a long time, few knew that name.

* 여러분이 아는 사람 중에 예수 그리스도를 믿는 신앙을 굳게 잡는 훌륭한 모범을 보여 준 사람으로는 누가 있는가?
* Whom do you know who is a good example of holding fast to his or her faith in Jesus Christ?

* 여러분 또는 아는 사람은 불운한 사람을 도우려고 노력함으로써 축복을 받은 적이 있는가? 그것은 언제인가?
* When have you, or someone you know, been blessed by trying to help people who are less fortunate?

읽을 줄 아는 사람들 가운데 일부는 이해력을 향상시키기 위해 도움이 필요하였습니다.
Some who knew how to read needed assistance to improve their comprehension.

아는 사람에게 하나님 아버지와 아들과 성신에 대한 간증을 나눌 것을 고려해 본다.
Consider sharing your testimony of the Father, the Son, and the Holy Ghost with someone you know.