아덴 만 oor Engels

아덴 만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf of Aden

eienaam

voorbeelde

아드라뭇데노 만의 북쪽 연안에 있는 미시아의 항구 도시. 따라서 로마의 아시아 속주 내에 있었다.
A seaport town in Mysia on the N shore of the Gulf of Adramyttium, hence within the Roman province of Asia.

솔로몬의 잠언은 징계를 하는 데 얼마 만한 가치가 있으며, 그럼에도 불구하고 어떤 길을 따르려고 고집하는 사람들이 있읍니까?
Of what value are the proverbs of Solomon for disciplining, yet what course do some insist on following?

그리고 내가 ‘티파니’를 매입하는 데 100만 ‘달러’가 부족하였을 때에도 똑같은 일이 있었다.”
And the same thing happened when I purchased Tiffany and I was $1 million short.”

광속으로 여행할 경우 우리 은하를 가로지르는 데 10만 년이 걸릴 것이다.
Traveling at the speed of light, it would take 100,000 years to cross our galaxy.

방수로를 포함하여 ‘댐’의 주요부를 만드는 데 61만 입방 ‘미터’의 ‘시멘트’가 들었다.
For the main dam, including the spillway, 800,000 cubic yards of cement were used.

그런 후에 마지막 작업으로 "킥스타터"에 가서 단 몇 개만 만들어 파는데 10만달러를 요구했는데
And then, when they had a final project, they actually went to Kickstarter and they were asking for 100,000 dollars to make a few of them to sell.

올해 말까지 인간 유전자 서열 분석을 하는데 4000만불이면 가능하다라고 말하는 겁니다.
That's as opposed to billions just a few years ago.

우리가 빛의 속도로 여행할 수 있다 해도 이 은하를 통과하는 데 10만년이 걸릴 것이다.
If we could travel with the speed of light, it would take us 100,000 years to travel across this galaxy’s expanse.

지구 상의 인구가 10억 명이 되는 데 10만 년이 걸렸습니다
It took the Earth's population 100,000 years to reach a billion people.

1995년에 그들은 이웃에게 ‘여호와의 나라의 영광’에 대해 말하는 데 226만 8132시간을 바쳤습니다.
In 1995 they devoted 2,268,132 hours to speaking to their neighbors about ‘the glory of Jehovah’s kingship.’

하지만 오르티스는 자신의 28개의 홈런과 99개의 타점과 함께 더불어 가는 데 .238 만의 평균과 함께 시즌을 끝냈다.
However, Ortiz finished the season with just a .238 average to go along with his 28 home runs and 99 RBIs.

어떤 은하는 매우 거대해서, 매초당 거의 300,000‘킬로미터’를 여행하는 빛이 그 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 여행하는 데 50만년이나 걸린다.
Some galaxies are so huge that it takes light, travelling at nearly 300,000 kilometres (186,000 mi) each second, half a million years to travel from one end of a galaxy to the other.

1968년에 거대한 프루데 만(灣) 유전이 발견된 것이다.
In 1968 the giant Prudhoe Bay oil field was discovered.

이런 법적 정글의 가지를 쳐내는데 1만번의 삶을 써야 될지도 모릅니다.
We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.

펜실베니아만 해도 사람들을 교도소에 가둬두는데 6만 불이 들어요. 대부분 저같이 생겼구요.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.

프랑스 국왕 앙리 4세는 알레산드로의 입후보를 홍보하는데 30만 에큐를 썼다고 전해진다.
King Henry IV of France is said to have spent 300,000 écus in the promotion of Alessandro's candidacy.

약 1500명의 여호와의 증인이 스타디움을 보수하고 다시 페인트칠을 하는 데 6만 5000시간 이상을 바쳤다.
Some 1,500 of Jehovah’s Witnesses spent over 65,000 hours renovating and repainting it.

어떤 주에서는 10대를 1년 가두는 데 10만 9천 달러가 드는데 60% 확률로 그 청소년은 같은 제도로 돌아옵니다.
It costs 109,000 dollars in some states to lock up a teenager for a year, with a 60 percent chance that that person will return to the very same system.

여러분은 일반적으로 특허 괴물을 막아내는 데 200만 달러의 비용이 든다는 것을 아셔야 합니다. 그리고 이기려면 18개월이 걸린단 것도 말입니다.
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.

작년 한 해 동안, 4만 명이 넘는 이 나라의 전도인들은 다른 사람들에게 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전하는 데 1000만 시간 이상을 사용하였습니다.
During the past year, the more than 40,000 publishers in this land devoted over 10,000,000 hours to telling others about the good news of God’s Kingdom.

(2) 그들은 우리 은하의 크기가 초속 30만 킬로미터 이상의 속도를 내는 광선이 가로지르는 데 10만년이 걸릴 만큼 매우 광대하다고 알려 준다.
(2) They tell us that the size of our Milky Way is so great that a beam of light traveling at over 186,000 miles per second (300,000 km/sec) would require 100,000 years to cross it.

1989년 엑손 밸디즈 호의 끔찍스런 석유 유출 사건 후, 그 회사는 석유로 해를 받은 357마리의 해달을 잡아 치료하는 데 1830만 달러를 제공하였다.
After the tragic 1989 oil spill from the Exxon Valdez, the company provided $18.3 million to capture and treat 357 otters affected by the oil.

그렇게 하는 데 10만 개의 대나무 장대와 갈대로 엮은 3만 6000개의 큰 돗자리가 필요하였는데, 형제 자매들이 그 모든 것을 준비하였다.
This required 100,000 bamboo poles and 36,000 large, woven reed mats—all of them prepared by the brothers and sisters.

유꼬가 계산기를 두드려 보니, 함께 일하는 남자 직원들 각자에게 줄 작은 상자에 든 초콜릿을 사는 데 2만 엔(한화로 약 16만 원)이 든다는 계산이 나온다.
Yuko’s calculations show that it will cost 20,000 yen ($200, U.S.) to buy small boxes of chocolates for each of her male coworkers.