아라비아 반도 oor Engels

아라비아 반도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Arabian Peninsula

eienaam

peninsula in the Middle East

하지만 이곳은 아라비아 반도 서부의 중간 부분에서 가까운, 메디나 근처에 위치한 와덴에 있었던 것으로 추정된다.
However, it has been tentatively identified with Wadden near Medina, near the middle of the western side of the Arabian Peninsula.

Arabia

eienaam

Arabian subcontinent

Arabian subcontinent

A peninsula in Southwest Asia at the junction of Africa and Asia consisting mainly of desert.

arabian peninsula

하지만 이곳은 아라비아 반도 서부의 중간 부분에서 가까운, 메디나 근처에 위치한 와덴에 있었던 것으로 추정된다.
However, it has been tentatively identified with Wadden near Medina, near the middle of the western side of the Arabian Peninsula.

voorbeelde

하지만 이곳은 아라비아 반도 서부의 중간 부분에서 가까운, 메디나 근처에 위치한 와덴에 있었던 것으로 추정된다.
However, it has been tentatively identified with Wadden near Medina, near the middle of the western side of the Arabian Peninsula.

셰흐돔은 아랍 국가, 특히 아라비아 반도 전역에 분포하고 있다.
Sheikhdoms exist almost exclusively within Arab countries, particularly in the Arabian Peninsula.

살충제도 거의 효과가 없는 이 곤충은 아라비아 반도 전역에서 계속 빠른 속도로 증가하고 있다.
Pesticides have had little effect on the insect, and it continues to multiply rapidly throughout the region.

아라비아 반도 서남단의 맞은편, 에티오피아와 소말리아 사이에는, 한때 프랑스령 소말릴랜드로 불리던 지부티란 작은 나라가 있다.
Opposite the southwestern tip of the Arabian Peninsula, between Ethiopia and Somalia, is the small country of Djibouti, formerly French Somaliland.

근년에 들어와서 수단 출신의 한 독실한 자매가 아라비아 반도 남서쪽 모퉁이의 멀리 떨어져 있는 나라 예멘에서 그가 가진 빛을 비출 특이한 기회를 가졌다.
In recent years a devoted sister from the Sudan had the unusual opportunity of letting her light shine in the secluded country of Yemen, the southwestern corner of the Arabian Peninsula.

‘나일’ 계곡, 중앙 ‘아프리카’ 삼림 지대, ‘아라비아’ 반도 등지에서 이주해 온 결과 ‘우크라이나’인과 ‘에스키모’ 혹은 ‘핀란드’인과 ‘스페인’인들 만큼이나 다른 사람들이 함께 모여 살고 있다.
Migrations from the Nile Valley, the central African forest region and the Arabian peninsula brought people together that are possibly as different as Ukrainians and Eskimos, or Finns and Spaniards.

(렘 2:10; 49:28, 29) 양, 염소, 낙타 같은 가축 떼를 치는 유목 민족인(사 60:7; 렘 49:28, 29) 게달 사람들은 아라비아 반도 북서부, 팔레스타인 동쪽의 시리아·아라비아 사막에 거주했던 것 같다.
(Jer 2:10; 49:28, 29) A nomadic and pastoral people, having herds of sheep, goats, and camels (Isa 60:7; Jer 49:28, 29), the Kedarites evidently inhabited the Syro-Arabian desert E of Palestine in the NW part of the Arabian Peninsula.

이 관목은 유다 광야, 시나이 반도, 그리고 아라비아의 다른 지역에 아주 많은 식물 중 하나로, 협곡과 바위가 많은 지역, 언덕 지대, 심지어 사막 지역의 넓은 모래벌판에서 발견되는데, 이런 곳에서 수분을 흡수하기 위해 그 뿌리를 깊게 내리고 있다.
This bush is one of the most abundant plants of the Judean wilderness, the Sinai Peninsula, as well as the rest of Arabia, and is found in ravines, in rocky places, on hillsides, and even in open sand stretches of desert areas, where its roots sink deep to draw up moisture.

나중에, 아부 바크르 아라비아 반도 밖으로 영역을 확장합니다.
Later, Abu Bakr to expand the area outside the Arabian Peninsula.

아라비아 반도, 북아프리카, 미국과 호주 일부 지역 등도 물 부족에서 자유롭지 못한 지역들입니다.
Such regions include the Arabian Peninsula, North Africa, and parts of the United States and Australia.

그의 자손들도 그와 마찬가지로 대부분 천막에 거주하는 베두인족으로, “이집트 앞” 즉 이집트 동쪽부터 시나이 반도 일대와 아라비아 북부를 지나 아시리아까지 퍼져 살던 민족이었다. 그들은 함께 지내기 힘든 사납고 호전적인 민족으로 알려졌다.
His descendants were likewise tent-dwelling Bedouin for the most part, a people who ranged over the Sinai Peninsula from “in front of Egypt,” that is, to the E of Egypt and across northern Arabia as far as Assyria.

사우디아라비아항공은 제다, 리야드, 다맘을 허브 거점으로 두고 있으며, 아라비아 반도, 인도 아대륙, 북아프리카 전역의 광범위한 노선을 운영하고 있다.
From its hubs in Jeddah, Riyadh and Dammam, Saudia operates a comprehensive network throughout the Arabian Peninsula, the Indian Subcontinent and Northern Africa.

그는 아라비아 반도 모두를 자신의 통치권 하에 두고 있는, 원하는 대로 명령을 내릴 수 있는 왕이었지만 동시에 아주 겸손한 자이기도 했어.
At that time he was not impressed with, the producing end of the business, but he did see a future for the refining and marketing side.

바빌론 을 제국의 수도로 삼기 위한 개발을 계속하던 와중이었던 기원전 323년, 알렉산드로스는 계획했던 아라비아 반도 원정을 시작하지 못한 채 바빌론에서 사망했다.
Alexander died in Babylon in 323 BC, the city that he planned to establish as his capital, without executing a series of planned campaigns that would have begun with an invasion of Arabia .

여행객께서는 사우디 아라비아의 주요 허브인 리야드, 제다, 담맘을 통해 아라비아 반도, 인도 아대륙, 북아프리카의 새로운 취항지까지 여행하실 수 있습니다.
Through Saudi Arabia's major hubs of Riyadh, Jeddah and Dammam, travelers can connect to new destinations on the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent and Northern Africa.

이른바 ‘비옥한 초승달 지대’의 일부인 약속의 땅은 손가락처럼 기다란 잘 경작된 땅으로, 한 방향으로는 지중해에, 두 방향으로는 광대한 광야 지역—동쪽의 시리아·아라비아 사막과 남쪽의 시나이 반도—에 접해 있다. (출 23:31) 이 땅의 경계 안에는 규모가 비교적 작은 광야 지역이 더러 있었다.
The Promised Land itself, forming part of the so-called Fertile Crescent, lay like a finger of well-cultivated land bounded on one side by the Mediterranean Sea and on two sides by vast wilderness regions —the Syro-Arabian Desert on the E and the Sinai Peninsula on the S.

또한 메소포타미아 와 이집트 를 연결하는 대상 무역로, 아라비아 반도 와의 통상로 등 교통의 중심지에 위치하고 있다. 대부분의 볼거리들은 바자르를 둘러싸고 있는 로마 시대 의 성벽 안에 밀집해 있다.
Damascus saw a political decline throughout the Abbasid era, only to regain significant importance in the Ayyubid and Mamluk periods. Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.

서쪽으로 ‘아라비아’ 해로부터 동쪽으로 ‘벵골’ 만까지 뻗어 있는 것이 ‘데칸’으로 알려진 반도 고원이다.
Stretching from the Arabian Sea on the west to the Bay of Bengal on the east is the peninsular plateau, known as the Deccan.

여행객께서는 사우디 아라비아의 주요 허브인 리야드, 제다, 담만을 통해 아라비아 반도, 인도 아대륙, 북아프리카의 새로운 취항지(알렉산드리아, 아덴, 콜롬보, 이슬라마바드 등 국내 취항지 및 국제 노선 26개 포함)까지 여행하실 수 있습니다.
Through Saudi Arabia's major hub of Riyadh, Jeddah and Dammam, travelers can connect to new destinations on the Arabian Peninsula, the Indian subcontinent and Northern Africa, including 26 domestic destinations and international routes such as Alexandria, Aden and Islamabad.

기지로 시리아를 사용하여 확장 이집트에서 지속적으로 (1 년 641 일), 페르시아어 제목과 모술. umar, 아라비아 반도, 팔레스타인, 시리아 등 이슬람 지역의 당시 페르시아와 이집트의 대부분.급속한 확장과 같은 파도를 보정하려면, Umar 국가 행정 개혁 페르시아와 같은 국가의 행정 시스템을 채택하여 않았을 개발했습니다.
By using Syria as a base, the expansion continued in Egypt (subject to year 641), Persian and Mosul. At the time of Umar, the Islamic territory including the Arabian Peninsula, Palestine, Syria, most of Persia and Egypt.To compensate for such a wave of rapid expansion, Umar did the State administrative reform by adopting the administrative systems of countries such as the Persian developed.

젤리프 박사는 세계의 많은 지역에서 자녀가 한 살 반이나 두 살이 될 때까지 젖을 떼지 않으며 아라비아에서는 어머니가 13개월 내지 32개월까지 아기에게 젖을 먹이는 것이 관습이라고 보고한다.
Jelliffe reports that in many parts of the world children are not weaned until they are one and a half to two years old, and in Arabia it is customary for a mother to nurse her young anywhere from 13 to 32 months.

(출 2:15–3:1; 행 7:29, 30) 이후에 아라비아에서 일어난 중요한 사건은, 해방된 이스라엘 민족이 모여 있던 시나이 반도 남부의 시나이 산에서 율법 계약이 주어진 일이었다.
(Ex 2:15–3:1; Ac 7:29, 30) The next event of major importance to occur in Arabia was the giving of the Law covenant at Mount Sinai in the southern part of the Sinai Peninsula, where the liberated nation of Israel had congregated.

스카이팀의 레오 반 바이크 의장은 다음과 같이 밝혔습니다. "사우디 아라비아 항공은 중동의 주요 항공사로서, 아라비아 반도와 인도 아대륙의 주요 지역을 운항하고 있습니다.
Leo van Wijk, Chairman of SkyTeam, said: "Saudi Arabian Airlines is a significant player in the Middle East and covers a considerable part of the Arabian Peninsula and the Indian subcontinent.