아라비아인 oor Engels

아라비아인

/a̠ɾa̠bia̠in/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Arab

naamwoord

Semitic person

voorbeelde

(민 11:35; 12:1-16) 대부분의 학자들은 성서에 나오는 하세롯을, 시나이 산으로 전해지고 있는 장소에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어진 오아시스 아인하드라와 관련시킨다.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

펠로폰네소스 반도 바깥의 그리스 사람들은 1460년까지 버텼으며, 일부 섬 지역은 베네치아인과 제노바인들이 지배하였으나, 1500년에 그리스의 평야와 섬 대부분의 땅이 오스만 제국의 손에 넘어갔다.
The Greeks held out in the Peloponnese until 1460, and the Venetians and Genoese clung to some of the islands, but by 1500 most of the plains and islands of Greece were in Ottoman hands.

지난 수 세기 동안 켈트인, 라이티아인, 로마인, 알라만족이 모두 이 지역에 살았습니다.
Over the centuries Celts, Rhaetians, Romans, and Alemanni have all lived in this region.

"막대한 비탄과 깊은 슬픔"을 표명한, 반다는 그의 죽음을 잠비아에 발표했으며 7일간의 국장을 선언하면서, "평온을 유지하고 품위있게 우리의 대통령을 애도하자"라고 잠비아인들에게 촉구했다.
Expressing "immense grief and deep sorrow", Banda declared national mourning for seven days and urged Zambians to "remain calm and mourn our President with dignity".

(수 19:1, 2, 7; “렘몬”, KJ) 이 도시는 아인이라는 도시 다음에 언급되어 있으며, 느헤미야 11:29에 나오는 엔-림몬은 자매 관계에 있는 이 도시들을 가리키는 복합적인 명칭인 것 같다.
(Jos 19:1, 2, 7; “Remmon,” KJ) It is listed after the city of Ain, and apparently En-rimmon at Nehemiah 11:29 is a combined form to designate the twin cities.

볼셰비키 당파를 선택한 몇몇 조지아인들중에 한명은 젊은 로셉 주가슈빌리였는데, 스탈린으로 더 잘알려져 있다.
One of the few Georgians to opt for the Bolshevik faction was the young Ioseb Jughashvili, better known as Joseph Stalin.

그때 “아라비아식 연산자들”이 나타났고, 이들은 종이에 아라비아 수자를 써서 계산하는 법을 장려했다.
Then came the “algorists,” who promoted writing out the calculations with Arabic numbers on paper.

오히려, 빌립은 병거에 올라타라는 그 에디오피아인의 초대를 흔쾌히 수락하여 그와 함께 앉았으며, 예수 그리스도에 관한 이사야의 예언을 설명해 주었읍니다.
Why, Philip was delighted to accept the Ethiopian’s invitation to get into the chariot, sit down with him, and explain Isaiah’s prophecy about Jesus Christ!

“아인씨는 언제부터 그렇게 피아노를 잘쳤나?”.
Who has ever possessed such a gift of charm?"

화산 폭발로 밀어 닥친 진흙 더미의 참화를 생존한 후에, 많은 콜롬비아인은 이제 진리의 상쾌한 물을 구하고 있다.
After surviving the ravages of the volcano’s rushing wall of mud, many Colombians are now seeking the refreshing waters of truth.

게다가, 코스타스는 콜롬비아인이에요
Plus, Costas is Colombian.

제가 쓰려고 한건 여자의 눈으로 본 알마니아인과 터키인가족에 관한 다층적이고 건설적인 소설이었어요.
I had intended to write a constructive, multi-layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.

바벨론 왕은 이들의 목숨을 보존해 주었으며, 따라서 여호와께서 이 포로들을 모두 보살피사 갈대아인의 땅에 이르러 좋게 하셨다고 말할 수 있었습니다.
Their lives were preserved by the king of Babylon, so it could be said that Jehovah looked upon all these captives as being sent away in a good way to the land of the Chaldeans.

로제는 시칠리아의 그리스인, 롬바르디아인, 노르만인, 사라센들을 한 명의 통치 하에 두었고 종교적 차이가 자신의 정복을 망치지지 않게 하였다.
Roger united the Greek, Lombard, Norman, and Saracen elements of Sicily under one rule and refused to allow religious differences to spoil his conquests.

(야고보 2:23, 「신세」) 아브라함이 여호와께 순종하여 물질적 혜택을 풍부히 누리는 도시인 갈대아인의 우르를 떠나기 위해서는 믿음과 담대함이 필요하였습니다.
(James 2:23) Abraham needed faith and courage to obey Jehovah and leave Ur of the Chaldeans, a city full of material advantages.

그곳은 가데스-바네아로 추정되는 장소인 아인케데이스에서 북북서쪽으로 8킬로미터쯤 떨어져 있다.
It lies about 8 km (5 mi) NNW of ʽAin Qedeis, the possible location of Kadesh-barnea.

2, 3, 4장에는 (애가 1장과 시 119편의 순서와는 달리) 글자 아인과 페가 바뀌어 있다.
In chapters 2, 3, and 4 there is a reversal of the letters ʽaʹyin and peʼ (there they are not in the same order as in Lamentations 1 and Ps 119).

시구르드는 770년경에서 804년경 죽을 때까지 스비아인의 왕과 데인인의 왕을 겸했다.
Sigurd ruled Sweden and Denmark from about 770 until his death in about 804.

히브리어 아인은 또한 “샘”을 가리키는 데도 사용된다.
The Hebrew term is also used to denote a “fountain” or ‘spring.’

에디오피아인은 어떻게 침례를 받았으며, 그렇게 대답하는 이유는 무엇입니까?
How was the Ethiopian baptized, and why do you so answer?

에디오피아인은 “지도하는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느뇨”라고 대답하였읍니다.
“Really,” responded the Ethiopian, “how could I ever do so, unless someone guided me?”

4 그러므로 나는 갈대아인의 ᄀ우르 땅을 떠나 가나안 땅으로 들어갔더라. 그리고 나는 내 형제의 아들 롯과 그의 아내와 나의 아내 사래를 데리고 갔으며, 또한 나의 ᄂ부친도 우리가 하란이라 이름한 땅으로 나를 따라오셨더라.
4 Therefore I left the land of aUr, of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and I took Lot, my brother’s son, and his wife, and Sarai my wife; and also my bfather followed after me, unto the land which we denominated Haran.

이슬람교: 코란, “낭독, 암송”에 해당하는 아라비아어에서 유래
ISLAM: Koran, from Arabic for “reading, recitation”