아라카시아산토리자 oor Engels

아라카시아산토리자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arracacia xanthorrhiza

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

하지만 우리는 어느 러시아 경찰관에게서 강력한 4기통 블록 엔진으로 달리는, 사이드카가 달린 오토바이를 구입하여 그것을 몰고 아라베테, 오테파, 탈린, 타르투, 보루에 있는 회중들을 방문하였습니다.
Yet, we visited the congregations in Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, and Võru on a powerful four-cylinder block-engine motorcycle with a sidecar that had been purchased from a Russian officer.

동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.
Even at 91 years of age, I can still remember how painful it was to hear those words.

스페인 리에바나 산토 토리비오도 그 조각들 중 가장큰 조각을 보유하고 다고 전해지며, 로마 가톨릭교회의 가장 방문자가 많은 성지순례지 중에 한 곳이다.
Santo Toribio de Liébana in Spain is also said to hold the largest of these pieces and is one of the most visited Roman Catholic pilgrimage sites.

원래 계획된 두 종착지점은 동쪽으로는 판타노 (몬테콤파트리 코무네의 프라치오네), 북쪽으로는 클로디오-마치니였으나, 2007년 3월에 카시아 가를 따라 북쪽으로 그로타로사까지 더 연장하여 아홉 개의 역을 추가하기로 발표되었다.
Initially, the planned termini were Pantano (a frazione of the comune of Monte Compatri) in the east and Clodio-Mazzini in the north, but in March 2007, a northward extension along the Via Cassia was announced, with nine more stations to Grottarossa.

예를 들어, 다크틸로리자 인카르나타 같이 습지대에 분포하는 난초는, 심토층의 물에 석회질이 충분히 함유된 곳에서만 자란다.
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.

그들은 미래고 저는 그들에게 고양이가 되는 것과 "다른 생각 말아라"라는 말을 듣는 것을 두려워 하지 말라고 합니다.
They are the future and I try to make them not be afraid of being the cat and being told, don't think outside the box.

··· 아라샴누월[마르헤슈완월(10-11월)] 3일에 키루스는 바빌론에 입성하였다.”
In the month of Arahshamnu [Marchesvan (October-November)], the 3rd day, Cyrus entered Babylon.”

“우리는, 공휴일인 어머니날은 ‘모산토’ 숲에서 모임을 가질 좋은 기회이기 때문에, 그 날에 회중적으로 야유회를 갖기로 계획하였다.
“We planned a ‘picnic’ for the congregation on a holiday, Mother’s Day, since this would be a fine occasion to justify a gathering in the Monsanto woods.

나는 ‘포르투갈’의 ‘산토 티르소’에 있는, ‘칼레’의 ‘프란체스코’ 제 3수도회의 수녀원에 수녀가 되기 위해 들어가게 되었다.
I entered the convent of the Third Order of Franciscans of Calais, in Santo Tirso, Portugal, to become a nun.

갓은 나중에 다윗에게 여호와를 위해 아라우나(오르난)의 타작마당에 제단을 만들라고 조언하였다.
Gad later advised David to build an altar for Jehovah on the threshing floor of Araunah (Ornan).

5월과 6월이면, 이 곳의 일부 지역은 다크틸로리자속(屬)의 난초들 때문에 장밋빛과 보랏빛 색조를 띠게 된다.
In May and June, some of the terrain is tinted rose and violet by orchids of the genus Dactylorhiza.

리자’가 한 때 마귀의 존재를 믿는 것을 가리켜 말한 것처럼, “인간 책임으로부터의 도피, 거짓 명제”인가?—고린도 후 4:4.
Riga once called belief in the Devil? —2 Corinthians 4:4.

비크아라는 단어는 산으로 둘러싸인 넓은 평원을 가리켰다.
The word biq·ʽahʹ indicated a wide plain bounded by mountains.

다윗 왕이 아라우나(오르난)의 타작마당을 구입하고 싶어 하자 아라우나는 정중하게 그 땅을 왕에게 바치려고 하였다.
When King David wanted to purchase the threshing floor of Araunah (Ornan), the man graciously tried to give it to the king.

“그들은 그 공동에 순수한 빻은 몰약과 카시아 계피, 그리고 유향을 제외한 온갖 향료를 넣고 봉합한다.”
The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”

이제는 관심이 그 장소에 쏠리지 않고 있으나 ‘아라랏’ 산 어디엔가 다른 곳에 쏠리고 있다.
True, the current interest does not center on that place, but elsewhere on the mountain.

우아하면서도 품위 있는 한 종은 다크틸로리자 프라에테르미사이다.
A lovely, stately species is the Dactylorhiza praetermissa.

그리하여, 일레인과 함께 리자이나 시로 이사했다.
So Elaine and I moved to the city of Regina.

가장 흔한 것은 북채나무(‘카시아 피스툴라’)인데, 이 이름은 그 나무의 씨 꼬투리 모양 때문에 붙여진 이름이다.
The most common is the drumstick tree (Cassia fistula), named for the shape of its seedpods.

아라 월드(Arra's World)는 공무원들의 높은 연봉을 언급했다.
Arra's World reacts to the high allotment for the salaries of government officials:

(삼첫 30:26, 28) 이곳은 브엘-세바에서 남동쪽으로 17킬로미터쯤 떨어진 히르베트아르아라(호르바트아로에르)에 있었을 것으로 생각되고 있는데, 거기에 한 성채의 유적이 남아 있다.
(1Sa 30:26, 28) It is identified with Khirbet ʽArʽarah (Horvat ʽAroʽer), about 17 km (11 mi) SE of Beer-sheba, where the ruins of a fort remain.

바울은 그 희랍 수도의 주민들의 생각을 고려하면서, 그들이 알지 못하는 신에 관해 그들에게 이야기하였으며 그들의 시인 아라투스와 클레안테스가 “우리가 그의 소생이라”라고 한 말을 인용하였습니다.
Taking into account the thinking of inhabitants of that Grecian capital, he told them about the God unknown to them and quoted their poets Aratus and Cleanthes, who said: “For we are also his progeny.”

‘산살바도르’ 형제들이 방문한 또 다른 외진 곳으로 ‘산토 도밍고’란 곳이 있었는데, 이곳은 일부 가족들이 사제를 쫓아낸 곳이었다.
Another outlying place visited by the San Salvador brothers was Santo Domingo, where some of the families had thrown out the priest.

18 도비아가 아라의+ 아들 스가냐의 사위였고, 그의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의+ 딸과 결혼했기 때문에, 유다에는 그에게 충성을 맹세한 사람이 많았다.
18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.

최상품 커피는 아라비카 종의 변종들인데, 특히 고도가 높은 곳에서 재배한 것이 질이 좋습니다.
The finest coffees come from the Arabica varieties, especially those grown at higher altitudes.