아론의지팡이 oor Engels

아론의지팡이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aaron's rod

common name for plants

이 꽃과 익은 열매가 단 하룻밤 사이에 아론의 지팡이에 생겨났습니다!
These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

voorbeelde

4 그리고 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구에+ 서게 하고, 그들을 물로 씻겨야 한다.
+ 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps.

스테이크의 모든 신권 소유자, 수련 장로, 아론 신권 연령의 성임 받지 않은 청남
All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake

성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.
The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .

4 지팡이들을 내가 평소 너희에게 임하는 곳인 만남의 천막 안 ‘증언’+ 앞에 두어라.
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

(로마 9:16; 계시 20:6) 여호와께서는 레위 사람 고라가 주제넘게도 아론계 제사직을 차지하려고 하자 그를 처형하셨습니다.
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.

+ 그러니 너는 나일 강가에서 그를 만날 만한 자리에 있되,+ 뱀으로 변했던 그 지팡이를 너의 손에 들고 있어야 한다.
+ And you must put yourself in position to meet him by the edge of the Nile River,+ and the rod that turned into a serpent you are to take in your hand.

(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.

36 그래서 아론과 그의 아들들은 여호와께서 모세를 통하여 명령하신 것을 모두 행하였다.
36 And Aaron and his sons proceeded to do all the things that Jehovah had commanded by means of Moses.

다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

하나님께 대한 신앙은 나약한 사람들을 위한 지팡이에 불과한가?
Is belief in God merely a crutch for weak persons?

또한 아론 신권을 왜 신권의 “큰 항목”(교리와 성약 107:6 참조) 중 하나라고 말하는지 그 진정한 의미를 깨달을 것입니다.
You will appreciate why it is referred to as one of the “grand heads” of the priesthood (see D&C 107:6).

(이사야 9:6, 7) 족장 야곱은 임종을 앞두고 그러한 미래의 통치자에 대해 예언하면서, 이렇게 말하였습니다. “홀이 유다에게서 떠나지 않고, 명령자의 지팡이가 그의 발 사이에서 떠나지 않으리니, 실로가 올 때까지이다. 뭇 백성들의 순종이 그에게 속하리라.”—창세 49:10.
(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10.

+ 7 제사장 아론의 아들 엘르아살의 아들 비느하스가+ 그것을 보고 즉시 회중 가운데서 일어나 손에 창을 들었다.
7 When Phinʹe·has+ the son of El·e·aʹzar the son of Aaron the priest saw it, he immediately rose up from the midst of the assembly and took a spear* in his hand.

홀이 ‘유다’를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 ‘실로’[즉, 그것을 가진 분]가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다.”—창세 49:8-10.
The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh [or, The One Whose It Is] comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:8-10.

16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다.
16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

(갈라디아 6:16) 예수께서는 기름부음받은 그리스도인들에게 다음과 같이 약속하십니다. “이기고 내 일을 끝까지 지키는 사람에게 내가 나라들을 다스릴 권위를 주겠다. 그러면 그가 사람들을 쇠지팡이로 다스릴 것이며, 그들은 질그릇과 같이 산산이 부서질 것이다.
(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”

일반적으로 아론 신권 소유자들에게는 감독단의 지시 하에 성찬을 집행하고 전달하는 책임이 있습니다.
Generally, the Aaronic Priesthood, under the direction of the bishopric, has the responsibility to administer and pass the sacrament.

아론 신권 소유자에게 가정 복음 교육 임무를 지명하는 것에 대한 유의 사항을 포함하여 가정 복음 교육에 대한 자세한 내용은 7.4을 참조한다.
For detailed information about home teaching, including instructions about giving home teaching assignments to Aaronic Priesthood holders, see 7.4.

이스라엘의 적들이 이스라엘에게 휘두른 압제적인 막대기, 다시 말해, 통치 혹은 권위의 지팡이가 이사야 9:4과 14:5에 언급되어 있다.
The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.

(민수 12:3) 그렇지만 고라는 모세와 아론을 시기하고 그들의 탁월한 지위를 못마땅하게 여겼던 것 같습니다. 그 때문에 고라는 그들이 독단적이고 이기적으로 회중 위에 자신들을 높이고 있다고—잘못—생각하게 되었습니다.—시 106:16.
(Numbers 12:3) Yet, it seems that Korah envied Moses and Aaron and resented their prominence, and this led him to say —wrongly— that they had arbitrarily and selfishly lifted themselves up above the congregation. —Psalm 106:16.

32 그리고 모세와 아론의 아들들은 ᄀ시온 산 위에 주의 전 안에서 주의 ᄂ영광으로 가득 채워지리니, 이 아들들은 바로 너희요, 또한 내 ᄃ교회를 세우도록 내가 불러 파송한 많은 자들이니라.
32 And the sons of Moses and of Aaron shall be filled with the aglory of the Lord, upon bMount Zion in the Lord’s house, whose sons are ye; and also many whom I have called and sent forth to build up my cchurch.

31 그 기름은 제사장이 제단에서 살라 연기를 올리고,+ 가슴은 아론과 그의 아들들의 것이 되어야 한다.
31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

10 나는 ‘호의’라는 내 지팡이를+ 집어 들고 그것을 잘라 모든 백성과 맺은 계약을 깨뜨렸다.
10 So I took my staff Pleasantness+ and cut it up, breaking my covenant that I had made with all the peoples.