아르셀로 미탈 oor Engels

아르셀로 미탈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Arcelor Mittal

Mittal Steel Company

voorbeelde

아르셀로미탈은 2006년 인도의 다국적 철강 업인 Mittal Steel이 서유럽의 철강 업체인 Arcelor(스페인, 프랑스, 룩셈부르크)를 인수하여 주당 40.37유로(약 330 억 달러)의 비용으로 창립되었다.
ArcelorMittal was created by the takeover of Western European steel maker Arcelor (Spain, France, and Luxembourg) by Indian-owned multinational steel maker Mittal Steel in 2006, at a cost of €40.37 per share, approximately $33 billion total.

아르셀로미탈은 세네갈에 22억달러 규모의 철광석 광산을 개발하는 계약을 체결했다.
The firm entered into a $2.2 billion contract to develop an iron ore deposit in Senegal .

그 결과 아르셀로미탈은 세계 철강의 약 10 %를 생산하며 세계에서 가장 큰 철강 회사가 되었다.
The resulting firm produced approximately 10% of the world's steel, and was by far the world's largest steel company.

반대로, 노동조합 계약기간들이 끝나면서, US 스틸과 아르셀로미탈은 USW에게 양보들을 받아들이라고 요구하면서 강경한 태도를 보여왔다.
On the contrary. With union contracts having expired, U.S. Steel and ArcelorMittal have hard-lined it with the USW, demanding that it accept concessions.

가격 담합 [ 편집 ] 아르셀로미탈은 후에 "클럽 유럽"으로 알려진 17개의 철강생산업체로 이루어진 "클럽 취리히"의 멤버임이 밝혀졌다.
Price fixing convictions [ edit ] The firm was part of a 17 steel member groups nicknamed "Club Zürich" that later became known as "Club Europe".

2013년 1월 아르셀로미탈은 미국 앨라배마 주 Calvert에서 ThyssenKrupp AG의 압연기를 15억 달러에 인수하였다.[11] 신일철주금과 합작 투자는 2014년 2월에 마무리되었다.[12]
In January 2013, ArcelorMittal bid $1.5 billion to acquire ThyssenKrupp AG's rolling mill in Calvert, Alabama , United States.[15] The joint venture with Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation was finalized in February 2014.[16]

2013년 9월 세네갈 정부는 아르셀로미탈이 철광석 광산에 대한 업무를 중단한 후 22억 달러 규모의 거래를 폐지하기위한 국제 재판 전에 법원에 재판에서 승소하였다.[13]
In September 2013, the government of Senegal won a court case before an international tribunal to rescind a $2.2 billion deal with ArcelorMittal after the company suspended work on an iron ore mine in the country.[17]

5 바깥 고리 역사 [ 편집 ] 아르셀로미탈은 2006년 인도의 다국적 철강 업인 Mittal Steel이 서유럽의 철강 업체인 Arcelor(스페인, 프랑스, 룩셈부르크)를 인수하여 주당 40.37유로(약 330 억 달러)의 비용으로 창립되었다.
History [ edit ] ArcelorMittal was created by the takeover of Western European steel maker Arcelor (Spain, France, and Luxembourg) by Indian -owned multinational steel maker Mittal Steel in 2006, at a cost of €40.37 per share, approximately $33 billion total.

2013년 12월 31일 현재 회사는 232,000여명의 직원을 고용하고 있으며 그 중 37%의 국적은 EU 회원국이며 나머지 16 %의 국적은 유럽 연합 (EU) 이외의 국가에서 17%는 아시아 국가, 16%는 북미 지역, 나머지는 남미와 중동 및 아프리카이다.[17] 아르셀로미탈은 또한 룩셈부르크에서 가장 큰 개인 고용주이기도 하다.
As of 31 December 2013, the company employed over 232,000 people, of which 37% were in the EU, with a further 16% in non-EU European countries, 17% in Asia, 16% in North America, the remainder split between South America and the Middle East and Africa.[22] ArcelorMittal is also Luxembourg 's largest private employer.