아르헨티나의 국가 oor Engels

아르헨티나의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Argentine National Anthem

voorbeelde

아르헨티나 축구 국가대표팀(스페인어: Selección de fútbol de Argentina)는 아르헨티나를 대표하는 축구 국가대표팀이며, 아르헨티나의 축구 행정부인 아르헨티나 축구 협회(AFA) 가 관리한다.
The Argentina national beach soccer team represents Argentina in international beach soccer competitions and is controlled by the AFA, the governing body for football in Argentina.

국제 수준에서 알바레스는 2014년 FIFA 월드컵 결승전에 도달한 아르헨티나 국가 대표팀의 일원이었다.
At international level, Álvarez was a member of the Argentine squad that reached the 2014 FIFA World Cup Final.

그는 처음에 아르헨티나와 프랑스 국가대표팀 제의를 모두 거절했지만, 당시 어느 국가대표로 출전할 지 결정을 못 내렸다 밝혔고, 나중에 아르헨티나 대표를 선택했다.
He initially rejected calls from both the Argentina and France national teams, claiming at the time he was undecided for which country he would prefer to play, before ultimately choosing Argentina.

아틀레티코 마드리드의 열성팬이자 블로그 Javisroad를 운영하는 스페인의 하비에르는 아르헨티나 국가 대표팀과 메시가 처한 상황에 대해 아래와 같이 평했다.
Nevertheless, opinions and analysis do not come only from Argentina; in Spain, blogger Javisroad [es], Atlético de Madrid fan, comments on Messi and the Argentine national team's situation:

1976년 11월, 여호와의 증인의 활동에 대한 재개된 금지령이 발효된 지 단 2개월이 지나서, 지부는 아르헨티나 국가 법원에 금지령의 철회를 탄원하였습니다.
In November 1976, only two months after the renewed ban on the work of Jehovah’s Witnesses took effect, the branch office petitioned the Argentine national court to lift the ban.

2008년 1월 28일, 디 마리아는 일부 U-20 대표팀 동료들과 함께 2008년 하계 올림픽에 참가할 아르헨티나 U-23 국가대표팀에 차출되었다.
On 28 January 2008, Di María and some of his under-20s teammates were called up for the Argentina squad for the 2008 Beijing Olympics.

아르헨티나 U-17 국가대표팀에서의 꾸준한 활약 이후, 많은 구단들이 그를 영입하기를 절실히 원하였고, 클럽에 드물게 출장하던 그는, 이 젊은 선수로부터 수익을 얻으려는 보카 측이 리버풀과 협상하기에 이르렀다.
After some solid performances for the Argentinian U17s, many clubs were desperate to sign him, a player who rarely had appearances for his then club, and Boca were also very keen to get a profit from this young prodigy which led to negotiations between Liverpool and Boca.

남아메리카 국가들은 브라질이나 아르헨티나의 조에 편성될 수 없었고, 아프리카 국가들은 남아프리카 공화국의 조에 편성될 수 없었다.
No South American teams could be placed into Brazil or Argentina's groups, and no African team could be placed in South Africa's group.

2008년, 라베시는 2008년 하계 올림픽에서 아르헨티나를 대표할 올림픽 축구 국가대표팀에 발탁되었다.
In 2008, Lavezzi was selected to the Olympic football team, which represented Argentina at the 2008 Olympics.

미국과 라틴 아메리카 국가, 특히 멕시코, 아르헨티나, 브라질에서 인기 있는 요리책 앱을 개발했다고 생각해 보세요.
Imagine that you have a cookbook app that’s popular in the United States and in Latin American countries, specifically Mexico, Argentina and Brazil.

리사: 이것과 반대되는 국가로는 아르헨티나가 있습니다.
LD: At the opposite end of the spectrum is Argentina.

아르헨티나는 국민의 92%가 천주교인 국가입니다.
Argentina's a country where 92 percent of the population identifies as Catholic.

선량한 ‘아르헨티나’인들은 단지 그들의 하나님과 국가의 순서로 섬기도록 허용해 줄 것을 요청하고 있다.
There are good Argentines who are only asking to be allowed to serve their God and their country, in that order.

더 속성은 아르헨티나의 국가에서 코르도바의 지방에서, 라 Falda의 도시에 위치하고 있습니다.
The property is situated in the city of La Falda, in the province of CÃ3rdoba in the country of Argentina.

아르헨티나는 파라과이 영토의 일부를 합병하면서 라플라타 강 유역국가들중 가장 강한 국가중 하나가 되었다.
Argentina became the strongest of the River Plate countries.

저명한 아르헨티나 저술가인 호르헤 루이스 보르헤스는 말하기를, 국가주의는 “모든 악 중에서 가장 사악한 것이다.
The renowned Argentinean writer Jorge Luis Borges stated that nationalism “is the arch-villain of all the evils.

1925년 아르헨티나의 크리스마스 아침에, 밸라드 장로님은 남미 국가들을 헌납하셨고 선교사업을 시작하셨습니다. 7월에 떠나기 전에, 그분은 이렇게 예언하셨습니다.
On Christmas morning of 1925 in Argentina, Elder Ballard dedicated the South American countries and started missionary work.

지루의 골은 프랑스의 FIFA 월드컵 100호골로, 프랑스는 (브라질, 독일, 이탈리아, 그리고 아르헨티나에 이어) 100골 이상 득점한 5번째 국가가 되었다.
Giroud's goal was France's 100th goal in the World Cup, joining four other countries to have achieved this feat (Brazil, Germany, Italy and Argentina).

저희가 성장하는 국가들의 대한 이런 바보같은 생각들이 저희가 아르헨티나와 모잠빅 두나라의 최근 50년을 비교했을때
It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse.

2010년에 아르헨티나는 라틴아메리카에서 첫 번째이자 세계에서 10번째로 동성 결혼을 인정한 국가가 되었습니다.
In 2010, Argentina became the first country in Latin America and the 10th in the world to adopt marriage equality.

‘라틴 아메리카에 초점을 맞추다’ 프로젝트는 경제 위기가 멕시코, 코스타리카, 아르헨티나 지역 여성들에게 영향을 미쳤는지, 또한 이 지역 국가의 세계 경제 참여도가 높아짐에 따라 찾아온 이 새로운 위기를 여성들이 어떻게 마주하는 지에 대한 관점을 제공한다.
Focusing on Latin America brings us perspectives on how the crisis affected the women in three different countries of the region: Mexico, Costa Rica and Argentina, and how they are facing the new challenges brought by the rising participation of their countries in the world's economy.

저희가 성장하는 국가들의 대한 이런 바보같은 생각들이 저희가 아르헨티나와 모잠빅 두나라의 최근 50년을 비교했을때 모잠빅이 더 못했다라고 말하게 만드는거죠.
It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse.

이로써 독일에서는 대학 등록금이 사라졌고, 외국인도 독일인과 똑같이 무료로 교육을 받게 되었다. 핀란드와 슬로베니아와 같은 다른 유럽국가들도 무료로 대학교육을 제공한다. 브라질과 아르헨티나도 마찬가지이다.
Several other European countries (such as Finland and Slovenia) offer free university education, as do Brazil and Argentina.