아름다운 것 oor Engels

아름다운 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beauty

naamwoord

그러나 그중 가장 아름다운 것은 ‘피지’인 그들이다.
But most beautiful of all are the Fijians themselves.

voorbeelde

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "
" What is the most beautiful thing you've seen in space? "

그토록 아름다운 것이다. 네가 보호해야 할 너의 것이다."
It is yours to protect."

이렇게 아름다운 거 본 적 있어?
Have you ever seen something so beautiful?

하지만 여호와를 섬기는 사람들 가운데서 훨씬 더 아름다운 것을 발견할 수 있습니다.
Yet, a surpassing beauty is found in the people who serve Jehovah.

나의 진실한 소망은 사랑하는 가족과 함께 모든 아름다운 것들의 창조주이신 여호와의 위대한 이름을 영원토록 찬양하는 것입니다.
My sincere desire is that together with my dear family, I may praise forever the majestic name of Jehovah, the Creator of everything beautiful.

여호와께서는 빛을 두르시고 아름다운 것에 둘러싸여 계신 분으로 묘사되어 있다.
Jehovah himself is described as clothed in light and surrounded by beauty.

잠언 31:30은 “아름다운 것도 헛되”다고 알려 준다. 그리고 아무리 기술적으로 한 화장이라도 나쁜 기질이나 천박한 정신을 가리지는 못한다.
“Prettiness may be vain,” says Proverbs 31:30, and even artfully applied makeup cannot mask a negative disposition or a shallow mind.

1897년에 더 아름다운 것이 자메이카에 들어왔는데, 그것은 하나님의 왕국의 좋은 소식이다.
In 1897 something even more beautiful entered Jamaica —the good news of God’s Kingdom.

18 그날에 여호와가 그들의 아름다운 것을 없애 버릴 것이다.
18 In that day Jehovah will take away the beauty of their bangles,

그러기 때문에 내부의 우리 주위가 그렇게 아름다운 것이다.
That is why our realm inside the earth is so lovely.

그러나 그중 가장 아름다운 것은 ‘피지’인 그들이다.
But most beautiful of all are the Fijians themselves.

그리고 끔찍해 보이는 정보가 있을 때에도 시각화는 매우 아름다운 것이 될 수 있습니다.
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful.

하지만 아이러니하게도 그는 이렇게 말했습니다. “때때로 자연이 필요 이상으로 아름다운 것 같다는 생각이 든다.
Ironically, Weinberg also stated that “sometimes nature seems more beautiful than strictly necessary. . . .

미국 ‘인디언’들의 손으로 만든 장식물은 참으로 예술적이며 아름다운 것들이다.
The handcrafted jewelry of American Indians is indeed artistic and beautiful.

(잠언 13:21) 하나님 보시기에 그러한 종교인들에게는 “아름다운 것”이 없을 것입니다.
13:21) There is no “eminency” found in such religionists in the eyes of God.

서로 사랑하는 젊은이들은 결혼을 한 폭의 장미와 같이 아름다운 것으로 상상한다.
Youth in love imagines that marriage is a bed of roses.

제말은 내면적으로 아름다운 것, 정말 아름다운 것, 보편적으로 아름다운 것 이런 것을 말하는 겁니다.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.

자, 여러분은 모두 상상할 수 있는 모든 숫자와 수학의 공식들 중에 가장 아름다운 것 중의 하나로 동의할 거에요.
Now, everybody agrees this has got to be one of the most beautiful formulas you can imagine involving numbers or in mathematics.

22 우리는 ‘바벨론’적 세계 종교가 그 신봉자들에게 거룩한 것으로, 아름다운 것으로 간주되고 있다는 것을 잊어서는 안됩니다.
22 We should not forget that Babylonish world religion is viewed by its adherents as something sacred, something beautiful.

한 우주 비행사는 지구를 “하늘 전체 중에서 보기에 가장 아름다운 것”이라고 묘사하였다.
An astronaut described Earth as “the most beautiful thing to see, in all the heavens.”

“고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라.”—잠언 31:30
“Charm is deceptive and beauty disappears, but a woman who honors the LORD should be praised.” —Proverbs 31:30*

투박한 것을 가지고 아름다운 것을요
I'm a student of the fine.

“아름다운 것이란 영원히 즐거움을 주는 것”이라고 시인 ‘키이츠’는 읊었다.
“A THING of beauty is a joy for ever,” wrote Keats the poet.

한 청소년은 이렇게 말했다. “영화는 죄를 아름다운 것으로 미화합니다.
One youth said: “The movies paint sin as something beautiful.

산호초가 만드는 구조물은 지구상에서 가장 아름다운 것 중 하나입니다.
The structures that they build are some of the most beautiful things on planet Earth.