아름다운 날들 oor Engels

아름다운 날들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Beautiful Days

참 아름다운 날이었고, 그날 해야 할 일들이 왠지 기대가 되었다.
I looked forward to running errands on that beautiful day.

voorbeelde

희고 아름다운 부활절 백합을 보면 예수님이 부활하셨던 아름다운 날을 기억할 수 있어요.
Beautiful white Easter lilies can remind us of the wonderful day when Jesus was resurrected.

생명을 살리기에 아름다운 날이구나
It's a beautiful day to save lives.

우리 모두에게 이 얼마나 아름다운 날입니까.
What a beautiful day for all of us.

생명을 살리기에 아름다운 날입니다
It's a beautiful day to save lives.

햇살이 눈부시고 아름다운 날, 잡다한 일상에서 벗어나 도로 위를 달리는 모습을 상상해보십시오.
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.

다음 토요일, 하루를 내, 여러분 스스로 아름다운 날을 설계해 보십시오. 그리고 음미와 유념을 이용해, 즐거움을 증진시켜 보십시오.
Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures.

“나의 인생에서 가장 아름다운 날이라고 생각되는 날인데도 나는 불안을 느꼈으며 내가 과연 행복할 것인지 궁금하였지요.”
“Though this was supposed to be the most beautiful day of my life, I felt uneasy, wondering if I’d really be happy.”

꿈꾸는 아름다운 날이
Then the beautiful day that I dream about

“지난 주 일요일은 특히 아름다운 날이었습니다.
“Last Sunday was an especially beautiful day.

아주 아름다운 날이에요. 비록 찌는 듯한 더위가 있긴 하지만요 저는 오늘 아침에
I was relieved this morning from my guard duty, at General Keyes'headquarters, and joined the regiment and immediately took up my line of march with them.

내 아름다운 날개는 어쩌고요?
What have you done to my beautiful south?

이제 더는 끈끈한 애벌레가 아닌 놀랄만큼 아름다운 날개를 가진 생물, 아마 무척 찬란한 생물이 된거야.
No longer a slimy caterpillar, but a breathtakingly beautiful, winged creature—and perhaps a very colorful one.

어느 아름다운 날, 새파란 하늘 아래, 아음다운 모가디슈에서 차량 폭탄이 폭파됩니다.
One beautiful day in Mogadishu, under an azure blue sky, a car bomb goes off.

보세요. 저건 배아 속에 있는 아름다운 날개에요.
There is that beautiful feather in the embryo.

참 아름다운 날이었고, 그날 해야 할 일들이 왠지 기대가 되었다.
I looked forward to running errands on that beautiful day.

네개의 아름다운 날개가 여기에 붙어 있다.
Four lovely wings are attached here.

Dalls 의 얼마나 아름다운 날입니까
Thank you all very much

제가 기억하기에 그날은 사월의 한 아주 아름다운 날이었습니다.
It was April, I remember, a very beautiful day.

우리가 그 중요한 사건을 기념하는 이 아름다운 날에 그분이 우리에게 주신 크고도 놀라운 은사들에 대한 감사의 기도를 드리기를 바랍니다.
On this beautiful day, as we celebrate that momentous event, may we offer prayers of gratitude for His great and marvelous gifts to us.

“우리는 아름다운 날을 축복으로 받았습니다.
“WE have been blessed with a beautiful day.

우리 가족이 성전에서 인봉되던 그 아름다운 날을 나는 절대 잊지 못할 것이다.
I will never forget the beautiful day our family was sealed in the temple.

그것은 참석한 모두의 기억 속에 오래도록 남을 이 매우 아름다운 날에 어울리는 적절한 끝맺음이었습니다.
It was a fitting conclusion to a most beautiful day that will long be remembered by all in attendance.

머지않아 메시야 왕국이 땅에 대한 여호와의 목적을 성취할 때, 우리는 가장 아름다운 날을 경험하게 될 것입니다!—계시 21:4, 5.
Soon we will experience the most beautiful of all days, as the Messianic Kingdom fulfills Jehovah’s purpose toward the earth! —Revelation 21:4, 5.

그렇게 하면, 큰 즐거움을 얻을 뿐 아니라, 우리의 즐거움을 위해 아름다운, 날개 달린 생물을 지으신 창조주께 대한 더욱 깊은 인식을 얻게 된다.
You can thus gain not only much pleasure but also deeper appreciation of the Creator who made these lovely winged creatures for our enjoyment.

셰나는 온전히 살아 있으며, 셰나에게 있어 1997년의 특별한 성탄절 전날에 그녀가 노래했던 그 아름다운 날, 즉 셰나가 꿈꾸었던 그 날은 바로 지금 이곳에 있습니다.”
Shanna lives, whole and well, and for her that beautiful day she sang about on a special Christmas Eve in 1997, the day she dreamed about, is here and now.”