아리가토우 oor Engels

아리가토우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arigato

tussenwerpsel

“thank you” among the Japanese

voorbeelde

오랫동안 아리안족의 종교로 생각하였던 힌두교와 관련된 몇 가지 유물이 인더스 지역의 도시 폐허들에서도 발견되었습니다.
Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.

(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

(창 14:1) 엘라살 왕 아리옥은 시날 왕 아므라벨, 엘람 왕 그돌라오멜, 고임 왕 디달과 병력을 합하여, 반역한 도시 국가(소돔, 고모라, 아드마, 스보이임, 벨라 곧 소알)의 왕들과 싯딤 저지 평야 곧 소금 바다에서 전쟁을 벌였다.
(Ge 14:1) King Arioch of Ellasar joined forces with Kings Amraphel of Shinar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim in warring against the kings of the rebelling city-states (Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela, or Zoar) at the Low Plain of Siddim, or the Salt Sea.

예로서, ‘토우틀’과 ‘카우리츠’ 강은 다량의 통나무와 부스러기들로 가득 찼는데, 어떤 사람들은 작은 배를 타고, 심지어는 통나무를 타고 그것들을 건져내려고 애쓰고 있었다.
People were seen in small boats, and even on the logs, endeavoring to retrieve them.

1941년 4월에 아리에테 기갑사단 소속 M13이 토브룩 공방전에서 싸웠을때는 영국군의 마틸다 전차를 상대로 약간의 성공을 거두기도 했다.
Subsequently, in April 1941, M13s of the Ariete division took part in the Siege of Tobruk, with little success against British Matildas.

마귀 숭배와 ‘가톨릭’교의 혼합에 대하여, 「라파트리아」지(1970년 2월 8일자)는 다음과 같이 설명하였다. “반도(半島)의 교직자들(‘스페인’에서 온 교직자들)은 ‘아메리카’에서 토착 종교의 근절이 불가능하게 되자, 결국 ‘우루스’인들에게 광산에서 ‘수파이’(또는 ‘후아리’) 숭배를 계속 허락하게 되었고 ··· ‘인디안’의 신앙을 ‘가톨릭’ 물감으로 덮어버렸다.”
Showing the merging of Devil worship with Catholicism, an article in La Patria (February 8, 1970) says: “In America the peninsular clergy [those coming from Spain], faced with the impossibility of rooting out the original religion, ended up by permitting the Urus to continue worshiping Supay [or Huari] in the interior of the mines . . . and ‘cover the Indian beliefs with a Catholic varnish’ in the words of Ambrossetti.”

(수 13:1-6) 시홀이 와디엘아리시를 가리킨다고 주장하는 사람들은 다른 구절에서 이스라엘 상속지의 경계가 “이집트 급류 골짜기”에서 “하맛 어귀”까지로 되어 있다는 점을 지적한다.
(Jos 13:1-6) Those arguing for an identification with the Wadi el-ʽArish point out that elsewhere the boundaries of Israel’s inheritance are given as from “the torrent valley of Egypt” up to “the entering in of Hamath.”

총토우 입(Chongtou Yip)은 비유를 통해 뉴스를 새로이 전달했다:
Chongtou Yip retold the news with an allegory:

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

지금은 인텔에 있는 빌 버토우의 논문에서 제안된 것이며 빌은 점점 커지고 있는 반도체칩을 개발하는 대신에 점성이 있는 매질에 그것들을 집어 넣는다거나 파운드 단위나 제곱인치 단위로 만들면 어떨까 생각했습니다.
This was from a thesis of a student, Bill Butow, now at Intel, who wondered why, instead of making bigger and bigger chips, you don't make small chips, put them in a viscous medium, and pour out computing by the pound or by the square inch.

보내 온 기부금으로는 일자리와 살 집을 잃은 사람들을 돌보는 데 더하여, 시마바라 회중과 새로 형성된 아리에 회중을 위해 각각 훌륭한 새 왕국회관을 마련할 수 있었는데, 대피자들의 절반 이상이 그 때는 아리에 회중과 연합하고 있었습니다.
In addition to caring for those who lost their jobs and their living quarters, the donations that were sent made it possible to provide a fine new Kingdom Hall for the Shimabara Congregation and one for the newly formed Arie Congregation, with which half of the refugees now associated.

당신의 자녀가 어느 날 “우리 반에 마약 상용자가 있어요”, 혹은 “친구 오토우가 동성애자에게 여러 차례 괴롭힘을 당했어요”라고 말한다면 걱정스럽고 불안하지 않겠는가?
Wouldn’t you be worried and filled with uneasiness if your child one day disclosed, “There is a drug addict in our class,” or, “My friend Otto has repeatedly been molested by a homosexual”?

청상어(정확한 이름은 청상아리), 악상어, 백상어 등이 포함된 악상어과 상어의 순환계는 대다수 다른 상어의 순환계와 크게 다릅니다.
The circulatory system of the Lamnidae family of sharks, which includes the mako, the porbeagle, and the white, is dramatically different from that of most other sharks.

25 아리옥은 급히 다니엘을 왕 앞으로 데리고 들어가서, 왕에게 이렇게 말했다.
25 Arʹi·och quickly took Daniel in before the king and said to him: “I have found a man of the exiles of Judah+ who can make known the interpretation to the king.”

기럇-여아림에 살았던 가족. 유다의 자손으로 쇼발 계통인 사람.—대첫 2:52, 53.
A family that lived in Kiriath-jearim; descendants of Judah through Shobal. —1Ch 2:52, 53.

본 발명은 2-하이드록시아릴아마이드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 암 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a 2-hydroxyarylamide derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition for preventing or treating cancer containing the same as an active ingredient.

그리고, 상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 철도 레일 고정용 탄성클립은 선단이 침목 또는 베이스플레이트의 클립숄더에 삽입되는 헤드아치와; 상기 헤드아치로부터 일체로 연장되면서 측상부로 라운드를 이루는 제1프런트아치와; 상기 제1프런트아치로부터 일체로 연장되면서 그 저면이 레일의 플랜지 상면과 접하는 제1토우로 구성되며, 상기 헤드아치의 타단으로부터 일정길이가 일체로 연장되면서 직선부를 이루는 헤드아치 선단 연장부로 구성되며, 상기 헤드아치 선단 연장부의 선단에는 헤드아치 선단 연장부로부터 일체로 연장됨과 동시에 클립숄더의 외측으로 돌출되면서, 선단의 상면이 측상부로 라운드를 이루는 제3토우로 구성됨을 특징으로 한다.
To achieve the above object, the tensile clip for securing railway rails according to the present invention further comprises: a head-arch having a leading end thereof inserted into a clip shoulder of a tie or base plate; a first front-arch extending integrally from the head-arch and being rounded toward an upper side portion thereof; a first toe extending integrally from the first front-arch and having an undersurface contacting the top surface of a flange of a rail; and a head-arch leading end extension that extends integrally from the other end of the head-arch for a certain length and forms a straight portion, wherein a third toe extends integrally from the leading end of the head-arch leading end extension, projects to the outside of the clip shoulder, and has a top surface at the leading end thereof that is rounded toward an upper side portion thereof.

백상아리 추적
Tracking the Great White Shark

“참 하느님의 아들들이 사람의 딸들을 주목하기 시작하였으니, 그들이 아리따워 보였던 것이다. 그들은 자기들을 위해 아내들을 취하였는데, 자기들이 택하는 사람을 모두 취하였다.
The Genesis account explains: “The sons of the true God began to notice the daughters of men, that they were good-looking; and they went taking wives for themselves, namely, all whom they chose. . . .

나도 너 같아, 아리
I'm like you, Arry.

아릴 고리가 축합된 복소환 5원자고리 유도체를 가지는 화합물 및 이를 이용한 유기전기소자, 그 단말
Compounds having 5-membered aryl-ring-condensed heterocyclic derivatives, organic electronic device using the compounds, and terminal comprising the organic electronic device

나피사토우는 자신은 그러한 대화를 좋아하지 않는다고 대답했습니다.
Nafissatou replied that she did not like that kind of conversation.

스모키쥐를 복원하기 위한 행동 계획을 갖고 있으며, 사우스이스트숲 국립공원의 요와카와 와아림마 지역에서 적극적인 육식동물 모니터링을 하고 있다.
There is an active recovery plan for the species, and there is active predator monitoring in the Yowaka and Waalimma sections of the South East Forest National Park.

서울시 아리수 명예홍보대사 2008.
2008 Oregon Lawyer ANNUAL.

사슬 내부에 가교구조를 형성하는 술폰화된 폴리(아릴렌 에터) 공중합체로 이루어진 고분자 염제거막
High polymer desalination membrane comprising a sulfonated poly(arylene ether) copolymer having a cross-linked structure in a chain