아리엘 oor Engels

아리엘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ariel

eienaam

아리엘 (위성)

Ariel (moon)

아리엘은 형제가 성경 구절을 설명해 줄 때 한참 동안 열심히 들었습니다.
Ariel listened long and hard as the brother explained the Scriptures.

Soortgelyke frases

아리엘 샤론
Ariel Sharon

voorbeelde

22 여호야다의+ 아들 브나야는+ 용사의 아들로서, 갑스엘에서+ 많은 일을 하였으며, 모압의 아리엘의 두 아들을 쳐죽였다.
22 As for Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da,+ the son of a valiant man, who did many deeds in Kabʹze·el,+ he himself struck down the two [sons] of Arʹi·el of Moʹab; and he himself descended and struck down a lion+ inside a waterpit in the day of snowfall.

아리엘 칸다완 티, 18세, 필리핀
Ariel Candawan T., age 18, Philippines

그는 모압의 아리엘의 두 아들을 쳐 죽였고, 눈 내리는 날 물구덩이로 내려가서 사자를 죽이기도 했다.
+ He struck down the two sons of Arʹi·el of Moʹab, and he descended into a waterpit on a snowy day and killed a lion.

아리엘은 이렇게 말합니다. “우리 팀에는 마약을 사용하고 담배를 피우는 남자 친구와 사귀는 아이들이 있었지요.
She explains: “Some of my teammates had boyfriends who used drugs and smoked.

작 내에서 메이블이 돼지 한 마리를 갖게 되는데, 이것은 어린 아리엘이 항상 원했던 것이다.
In the series Mabel gets a pet pig, just like his sister had always wanted when she was a kid.

예를 들면, 4년 전쯤의 어느 날 아리엘이라는 술꾼은 숙취 때문에 침대에 누워 있었습니다.
For instance, one day about four years ago, a drunken man named Ariel was in bed with a hangover.

페르시아 만 전쟁 당시 길거리에서 우연히 대화를 나누다가, 아리엘과 그의 가족은 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하게 되었다.
As a result of a chance discussion on the street during the Persian Gulf War, Ariel and his family began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.

그렇다면 대화는 공동의 결정에 도움이 될까요, 방해가 될까요? 저는 최근 동료 댄 아리엘리와 함께
So does talking to each other help or hinder collective decision-making?

이스라엘의 시민권 협회측 변호사들은 교육 위원회, 교장 및 하이파 시를 상대로 아리엘의 사건을 대리하였다.
Lawyers from the Association for Civil Rights in Israel represented Ariel’s case against the Board of Education, the school principal, and the Haifa city municipality.

16 그래서 나는 우두머리들인 엘리에셀과 아리엘과 스마야와 엘나단과 야립과 엘나단과 나단과 스가랴와 므술람과, 교훈자들인+ 요야립과 엘나단에게 사람을 보냈다.
16 Accordingly I sent for E·li·eʹzer, Arʹi·el, She·maiʹah and El·naʹthan and Jaʹrib and El·naʹthan and Nathan and Zech·a·riʹah and Me·shulʹlam, head ones, and for Joiʹa·rib and El·naʹthan, instructors.

아리엘은 새로운 걸그룹 No More Drama(N.M.D)에 영입 되었다.
She went on to sing with a new girl group, No More Drama (NMD).

아리엘은 텔레비전에서 여자 핸드볼 경기를 즐겨 보았습니다.
Arielle enjoyed watching women’s handball on television.

아리엘 레비(Ariel Levy)는 노출이 심한 옷을 입고 음란한 행동을 하는 등 성을 표출하는 서양 여성들이 스스로를 대상화함으로써 여성의 자기 대상화에 관여한다고 주장한다.
Ariel Levy contends that Western women who exploit their sexuality by, for example, wearing revealing clothing and engaging in lewd behavior, engage in female self-objectification, meaning they objectify themselves.

1993년 5월 11일로 지정된 최종 심리가 있기 며칠 전, 교육 위원회는 아리엘 펠드만에 대한 혐의를 취하하였다.
Days before the final hearing, which was set for May 11, 1993, the Board of Education dropped their charges against Ariel Feldman.

1993년 3월 11일, 현대 이스라엘의 최고 법원인 예루살렘 대법원에 아리엘 펠드만을 대신해서 탄원서를 제출하였다.
On March 11, 1993, a petition was presented on Ariel Feldman’s behalf to the Supreme Court in Jerusalem, the highest court in modern- day Israel.

(이사야 28:1, 7) 보호를 받기 위해 “이집트로 내려가려고 하는” 것에 대해 “아리엘[예루살렘]”에 화가 선언됩니다.
(Isaiah 28:1, 7) Woe is pronounced upon “Ariel [Jerusalem]” for “setting out to go down to Egypt” for protection.

아리엘은 자기 양심을 범할 수 없었다.
Ariel could not violate his conscience.

동 법정은 아리엘 펠드만을 다시 교정으로 받아들여 그 학년을 마치도록 할 것과 졸업 시험을 치르지 못하게 막지 말 것을 요구하는 중간 명령을 내렸다.
The court issued an intermediate order requiring that Ariel Feldman be accepted back onto the school premises to finish out the school year and that he not be hindered from taking his final exams.

아프리카 서부의 십대 소녀인 아리엘도 그런 경험을 했습니다.
Arielle, a West African teenager, experienced this.

그 결과, 외할머니 갈리나, 어머니 나타샤, 아들 사샤(아리엘), 딸 일라나, 이들 모두가 엘라와 함께 성서 연구를 하게 되었습니다.
As a result, the grandmother, Galina; the mother, Natasha; the son, Sasha (Ariel); and the daughter, Ilana, all joined in Ella’s Bible study.

2 내가 아리엘을 괴롭게 하리니,+
2 But I will bring distress on Arʹi·el,+

이 과목을 이수하는 것이 성서로 교육받은 양심과 여호와의 증인으로서의 중립적인 입장에 어긋난다고 생각한 아리엘은 교장에게 자기의 입장을 설명하기 위하여 합리적인 노력을 기울였다.
Feeling that active participation in this course would violate his Bible- trained conscience and his neutral stand as one of Jehovah’s Witnesses, Ariel made reasonable efforts to explain his position to the principal.

아리엘처럼, 우리 출판물과 회중 집회에서 주는 훌륭한 교훈에 유의하십시오.
Rather, take note of the fine counsel in our publications and at congregation meetings, as Arielle did.