아마추어 천문학 oor Engels

아마추어 천문학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amateur astronomy

hobby whose participants enjoy watching the sky

voorbeelde

아마추어 천문학자들요? 그 이유는 아무도 그들을 지켜보고 있지 않기 때문입니다. 아마추어들 외에는.
That's because nobody's looking for them, except amateurs.

허블순차는 오늘날에 전문적인 천문학 연구와 아마추어 천문학에서 가장 보편적으로 이용되는 은하를 분류하는 체계로써 이용된다.
To this day, the Hubble sequence is the most commonly used system for classifying galaxies, both in professional astronomical research and in amateur astronomy.

다른 여타 취미처럼, 대부분의 아마추어 천문학자들은 별을 쫓아, 가장 최근의 연구 결과를 공부하는데 시간을 투자한다.
Like any hobby, most people who think of themselves as amateur astronomers may devote a few hours a month to stargazing and reading the latest developments in research.

그에게 할당된 시간은 주기당 몇시간 밖에 되지 않으나 아마추어 천문학자들의 흥미를 불러일으키기에는 충분했다.
The total time to be allocated was only a few hours per cycle but excited great interest among amateur astronomers.

한 아마추어 천문학자는 충돌 후 혜성 주위에 불규칙한 밝은 구름과, 주위의 겉보기등급이 2 정도 올랐다고 말했다.
One amateur astronomer reported seeing a structureless bright cloud around the comet, and an estimated 2 magnitude increase in brightness after the impact.

기대에 부푼 전문 연구가들과 아마추어 천문학자들을 비롯한 많은 사람들이, 새 천년에 처음 있게 될 이 개기 일식을 보려고 아프리카로 몰려들었습니다.
With high expectations, professional researchers, amateur astronomers, and many others flocked to Africa for this first total eclipse of the new millennium.

메시에 목록을 토대로 여러 역사가, 전문 천문학자, 아마추어 천문학자들이 M102에 해당하는 천체를 찾기 위해 수많은 은하를 확인해 왔다.
Since the publication of the Messier Catalogue, a number of galaxies have been identified by different historians, professional astronomers, and amateur astronomers as corresponding to M102.

1712년 10월 마리아는 남편과 친분이 있던 아마추어 천문학자 베른하르트 프리드리히 폰 크로시크의 후원을 받아 그의 천문대에서 연구를 시작했다.
In 1712 Kirch accepted the patronage Bernhard Friedrich von Krosigk, who was an enthusiastic amateur astronomer, and began work in his observatory.

보시다시피 오늘날은 아마추어 천문학자들이 뒤뜰의 망원경으로 밤마다 이 항성을 각자의 설비로 관측할 수 있습니다. 그리고 그들이 발견할 것들은 저를 들뜨게 합니다.
You see, this time, amateur astronomers with their backyard telescopes stepped up immediately and started observing this star nightly at their own facilities, and I am so excited to see what they find.

최근에 영국의 브래드필드 마을에 사는 아마추어 천문학자인 조지 샐릿은 그의 정원 헛간에서 망원경을 통하여 소행성을 하나 발견하였다. 그는 이렇게 시인하였다.
A small planet was recently discovered by amateur astronomer George Sallit of Bradfield, a village in England, through a telescope in his garden shed.

메시에 천체들은 메시에가 연구할 때 사용되었던 상대적으로 작은 구경(약 100 mm 또는 4 인치)의 굴절 망원경으로 관측할 수 있기 때문에, 지구에서 관측 가능한 가장 매력적인 천체(일반적으로 "심원천체"라 불림)이며 대구경의 기구를 사용하는 현대의 아마추어 천문학자들이 할 수 있는 시각적 연구 및 사진술에서 가장 유명한 목표물이다.
Since these objects could be observed visually with the relatively small-aperture refracting telescope (approximately 100 mm, or 4 inches) used by Messier to study the sky, they are among the brightest and thus most attractive astronomical objects (popularly called deep-sky objects) observable from Earth, and are popular targets for visual study and astrophotography available to modern amateur astronomers using larger aperture equipment.

NGC 4889는 지구에서 쉽게 관찰할 수 있는 가장 크고 가장 무거운 은하이기 때문에 아마추어 및 전문 천문학에서 중요한 역할을 하였고, 더 먼 우주에 있는 다른 초거대 타원은하의 동역학적 진화를 연구하는 것에 대한 원형이 되었다.
As the largest and the most massive galaxy easily visible to Earth, NGC 4889 has played an important role in both amateur and professional astronomy, and has become a prototype in studying the dynamical evolution of other supergiant elliptical galaxies in the more distant universe.

두 아마추어 천문학 자들이 최근에 볼 수 있고, 물체가 행성 목성에 충돌.
Two amateur astronomers have seen in recent days, an object crashed into the planet Jupiter.

두 아마추어 천문학 자들은 행성 목성에 개체 충돌은 최근에 본적이 있습니다.
Two amateur astronomers have observed in recent days an object crash into the planet Jupiter.

발견은 다음 5월 9일에 아마추어 천문학, 호주,에 의해 만들어진 출판 인터넷에서 사진을.
The discovery was made by an Australian amateur astronomer on May 9 that he then published on the internet photos.

두 아마추어 천문학 자들은 행성 목성에 개체 충돌은 최근에 본적이 있습니다.
Two amateur astronomers have seen in recent days an object crash into the planet Jupiter.

발로 우는 두 번째로 큰 기여를 그의 이름이 여전히 아마추어 천문학 자에 의해 오늘날 알려져있습니다.
Barlow's second major contribution makes his name still well known by amateur astronomers today.

아마추어 천문학 자였으며, 그가 취미로 자신의 망원경을 제작.
An amateur astronomer, he even built his own telescope as a hobby.

그에게 할당된 시간은 주기당 몇시간 밖에 되지 않으나 아마추어 천문학자들의 흥미를 불러일으키기에는 충분했다.[113]
The total time to be allocated was only a few hours per cycle but excited great interest among amateur astronomers.[113]

발견은 [...] 그 다음 인터넷에 게시 5월 9일에 호주의 아마추어 천문학 자에 의해 만들어진
The discovery was made by an Australian amateur astronomer on May 9 that he later published on the internet [...]

발견은 9 아마추어 천문학, 호주, 그는 나중에 인터넷에 공개되는 월 의해 만들어진 [...]
The discovery was made by an Australian amateur astronomer on May 9 which he published on the internet [...]

천문 관측대를 비롯해 계단식 원형 야외 극장이 있으며 자신의 장비를 가져온 아마추어 천문학자들을 위한 레벨 패드도 있습니다.
The site has its own research observatory plus an outdoor amphitheater and level pads for amateur astronomers to set up their own equipment.

천문 관측대를 비롯해 계단식 원형 야외 극장이 있으며 자신의 장비를 가져온 아마추어 천문학자들을 위한 레벨 패드도 있습니다.
The site has its own research observatory plus an outdoor amphitheatre and level pads for amateur astronomers to set up their own equipment.

2002년 9월 3일 , 홍콩 출신의 아마추어 천문학자 Kwong Yu Yeung 는 소행성 이라고 생각되는 물체를 발견했다.
On September 3, 2002, astronomer Bill Yeung discovered a suspected asteroid , which was given the discovery designation J002E3 .

호주의 아마추어 천문학 자 앨런 왓슨, 위성 SOHO (태양 광 태양 권 전망대) 방송 이미지를 관찰 온라인은 "방목 혜성"(Sungrazing 혜성)를 확인했습니다.
Australian amateur astronomer Alan Watson, observing the images broadcast satellite SOHO (Solar Heliospheric Observatory) available online has identified a "comet grazing" (Sungrazing Comet).