아무데나 oor Engels

아무데나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anywhere

adverb pronoun

아무데도 가지 못하는 아주 비싼 쓰레기 더미일 뿐입니다.
A very expensive pile of junk that does not go anywhere.

Soortgelyke frases

아무데도
anywhere · nowhere

voorbeelde

왕국 전파 활동이 미치지 않는 곳은 아무데도 없다.
There is no escape from the Kingdom preaching.

우리 가족 없이는 아무데도 안 건너가요
We're not crossing anywhere without my family.

어떤 부모는 갓난 아기를 돌보는 것을 좋아해도 그 아기가 걷기 시작하고 아무데나 기어다닐 때 절망과 분노에 사로 잡힌다.
Some parents who are delighted to care for a helpless infant succumb to despair and rage when the little one starts walking about, climbing out of its crib or playpen and ‘getting into everything.’

아무데도 없읍니다.
Nowhere.

어떤 종의 나비는 도무지 아무데도 내려앉지 않는 것 같아 보이지만, 그 나비들이 날아다니는 화려한 모습을 보기만 해도 우림을 관광하는 사람은 즐거움을 맛볼 수 있습니다.
Even though certain species rarely seem to alight anywhere, just watching their colorful flight can brighten up your visit to the rain forest.

제가 알기에, “이곳에 들어오려면 간증의 키가 이만큼은 되어야 한다.” 같은 표지판을 걸어놓은 집회소 대문은 아무데도 없습니다.
I know of no sign on the doors of our meetinghouses that says, “Your testimony must be this tall to enter.”

보통 이들이 갈 곳은 아무데도 없고 보상금도 거의 또는 전혀 지급되지 않는다.
Usually there is nowhere for them to go and little or no compensation is provided.

함장님이 니가 아무데나 돌아다니게 놔둘것 같진 않은데, 함장님이 왜 그래야하지?
He ain't gonna let you roam free.

7 그래서 내가 유프라테스로 가서, 띠를 숨겨 둔 곳을 파고 거기서 띠를 꺼냈는데, 보라! 그 띠가 썩어서 아무데도 못쓰게 되었다.
+ 7 Blessed is the able-bodied man who puts his trust in Jehovah, and whose confidence* Jehovah has become.

‘아, 아무데도 안 갔다 왔어요’라고 그는 대답한다.
‘Oh, nowhere,’ he replies.

아무데도 가지 않았습니다.
Nowhere.

난 아무데도 안가
I'm not going anywhere.

난 아무데도 안 가
I'm not going anywhere.

그런데 어느 날, 그는 성서를 집어 들고 아무데나 펴서 베드로 첫째 2:9을 읽었는데, 그 구절은 하느님께서 자기 백성을 ‘어둠에서 불러 내어 자기의 놀라운 빛으로 들어’가게 하셨다는 내용이었습니다.
Then one day he picked up a Bible, opened it at random, and read 1 Peter 2:9, where it says that God called his people “out of darkness into his wonderful light.”

5만 파운드면'아무데도 없는'게 있는 게 돼
For Ł50,000, I can make that somewhere.

난 오늘밤 잘 곳이 아무데도 없어.
I've nowhere to sleep tonight.

그래서 형제 부부는 앞에 앉았으며, 독신 선교인 자매들은 빈 자리면 아무데나 앉았다.
So, the brother and his wife sat up toward the front and the single missionary girls sat wherever they could find a seat.

그리고 저희는 구역을 정해놨죠. 하지만 물론, 사람들은 자기들이 원하는 어떤 식으로든 아무데나 만들 수 있었습니다.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.

그러므로 사람의 온갖 노력에도 불구하고, 인간의 병에 대한 온전하고 영구적인 치료책은 아무데도 없다.
So, in spite of man’s best efforts, a full and permanent cure for human ailments is nowhere in sight.

게하시는 ‘아무데도 안 갔습니다’라고 대답하지요.
‘Oh, nowhere,’ Gehazi answers.

우리가 저 분 다시 양로원에 데려다 드리기 전까지는 아무데도 못가요
You're not going anywhere until we take her back to the nursing home.

엄마는 아무데도 못데려가
She's not going anywhere.

이 가시는 아무데나 걸리는구만
These quills get stuck on everything!

+ 10 이 악한 백성이 내 말에 순종하기를 거절하고,+ 자기 마음의 고집대로 걷고 있으며,+ 다른 신들을 섬기고 그들에게 몸을 굽히려고+ 그들을 따라 걷고 있으니, 또한 아무데도 못쓸 이 띠처럼 될 것이다.’
10 I, Jehovah, am searching the heart,+ examining the kidneys,*+ even to give to each one according to his ways,*+ according to the fruitage of his dealings.

이렇게 하기 위하여 주의깊이 준비하는 전도인들은, 집주인에게 책의 내용을 아무데나 보여주는 전도인들보다 더욱 성공적으로 연구를 시작한다.
Publishers who carefully prepare to do this are more successful in starting studies than are those who show the householder portions of the book at random.