아베나스테롤 oor Engels

아베나스테롤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

avenasterol

naamwoord

chemicals

voorbeelde

<슈칸 신초> 기사가 발표된 뒤, 야마구치 씨는 5월 초 소셜 미디와 회동을 통해 그의 측면에서 본 이번 사건을 설명했다.-그리고 아베 총리의 부인인 아베 아키에 씨가 그 글에 “좋아요”를 눌렀다.
After the Shukan Shincho article was published, Yamaguchi took to social media in early May to explain his side of the story — and Abe Akie, the prime minister's wife, “liked” the post:

이후 재판에 넘겨진 조직원 대부분은 유죄가 확정되어 사형당했고, 아베 렐레스는 그 뒤에 창문에서 추락하여 의문사했다.
In the trials that followed, many members were convicted and executed, and Abe Reles himself died after suspiciously falling from a window.

마지막 희생자는 학교 기도에서 “아베 마리아”라는 문구가 아니라 “하느님께 찬양을”이라는 말을 사용하였다는 이유로 발렌시아에서 1826년에 교수형을 당한 한 불쌍한 교사였다.
The last victim was a hapless schoolmaster who was hanged in Valencia in 1826 for using the phrase “Praise be to God” instead of “Ave Maria” in school prayers.

2015년 12월 체결된 합의에 따라, 일본 아베 총리는 “다시 한 번 위안부로서 많은 고통을 겪고 심신에 걸쳐 치유하기 어려운 상처를 입은 모든 분에 대해 마음으로부터 사죄와 반성의 마음을 표명했다.”
Under the December 2015 agreement, Prime Minister of Japan Shinzo Abe “expressed anew his most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women.”

콜레스테롤 저하효과를 갖는 수용성 스테롤 유도체 및 그의 제조방법
Water-soluble sterol derivatives for lowering cholesterol levels and method for producing the same

학생 단체 SEALDS는 지난해 아베 정부가 제시하는 극우적 정책에 반대하여 작년에 갑자기 생겨나 활동하기 시작했다.
SEALDS is a student-led organization that has sprung up over the past year largely in opposition to what is perceived be the rightist policies of the coalition government led by Prime Minister Shinzo Abe.

“1954년의 마리아의 해에는, 기대할 수 없었으나 숙원이었던 개종의 진정한 기적들을 이룩했다고 말해도 결코 과언이 아니다”라고, 「아베니레」지는 확언한다.
“It is no exaggeration to say that the Marian Year of 1954,” Avvenire affirms, “obtained authentic miracles of unexpected and longed-for conversions.”

현대 도시 예루살렘 북쪽에 자리 잡은 아디아베네의 헬레나 왕비의 능은 오해하기 쉽게 “열왕의 묘소”라는 이름이 붙었다.
The mausoleum of Queen Helena of Adiabene, located in the N of the modern city of Jerusalem, has acquired the misleading name of the “Tombs of the Kings.”

지금까지 외국인 실습생들은 최장 5년까지 일본에 머물 수 있었지만, 아베 행정부가 발표한 재류자격 개정안에 따라 앞으로는 기능실습 수료자의 경우 체류를 5년 더 연장할 수 있을 것으로 보인다.
While trainees are currently able to stay for a maximum of five years, Abe's proposed reforms would allow those who have completed the program to stay for up to five additional years.

많은 사람들은 로사리오를 사용하여 주의 기도와 아베 마리아(성모송)를 외운다.
With the aid of rosaries, many say Paternosters and Ave Marias.

2007년 첫번째 임기 동안, 아베 신조 현 일본 총리는 여성들이 군 위안소에 종사하도록 강요받았다는 것을 믿지 않는다고 발언했다.
Current Prime Minister Shinzō Abe, during his first term as Prime Minister in 2007, stated that he did not believe women were coerced by the Japanese army into working at military brothels.

마리아에게 봉헌된 대단히 중요한 성역들 가운데 하나인 그곳에서, 교황은 아베 마리아(성모송)의 구절을 반복해서 읊었는데, 한 가톨릭 일간지에 의하면, 그 기도문은 “아마 주 기도문보다도 더욱 빈번하게” 사용될 것이라고 한다.
There, at one of the most important sanctuaries devoted to Mary, he repeatedly pronounced the words of the Ave Maria (Hail Mary), the prayer that, according to a Catholic daily, is said “perhaps more often than Our Father.”

무라야마 도미이치 전 일본 총리도 이번 합의에 환영 의사를 밝혔고, 아베 일본 총리를 오랫동안 격렬하게 비판해왔던 시이 가즈오 일본 공산당 중앙위원회 간부회 위원장도 이번 합의는 위안부 할머니들의 “명예와 존엄을 회복해” 문제를 전면적으로 해결되길 기대한다고 말했다.
Former Prime Minister Murayama Tomiichi welcomed the deal, while Japanese Communist Party leader Shii Kazuo, who has long been a fierce critic of Prime Minister Abe's agenda, said the deal “restored dignity and respect” to the comfort women.

(요한 15:16) 성상(聖像)이나 종교적 “성인들”에게 하는 기도 혹은 아베 마리아와 반복적인 찬송으로 가득 찬 기도는, 어느 것도 아버지께서 들으시고 가납하시지 않습니다.
(John 15:16) Prayers directed to icons or religious “saints” or replete with Ave Marias and repetitious chanting —none of these are heard and accepted by the Father.

공작과 아베가 돌아온다.
The Prince and the Abbé return.

오랫동안 지속할 헌법 개정 절차가 내년에 있을 참의원 선거 결과에 영향을 끼치지 않도록, 아베 총리가 이끄는 연립정부는 군사력 전개라는 용어를 “다시 정의”하여 이 용어가 일본 평화헌법과 양립할 수 있도록 시도하고 있다.
In order to avoid a lengthy constitutional revision process that could affect the outcome of the Upper House elections next year, Japan's ruling coalition has tried to “redefine” military deployment in terms that are somehow compatible with Japan's Peace Constitution.

‘여성의 아군'에 대한 조롱은 아베 아키에 씨가 여성을 ‘일본의 미래‘라 부르며 해 왔던 연설과 관련이 있다.
The sarcastic jab about being “ally of women” is a reference to a series of speeches Abe akie has made, calling women “the future of Japan“.

‘아니발’이 그 여자에게 증거를 하고 있을 때, 교회의 종이 세번 울렸다. 독실한 ‘가톨릭’ 신자인 그는 ‘아베마리아’(‘마리아’를 찬양하라)라고 외치는 것이 얼마나 중요한가를 설명하기 시작하였다.
As Aníbal was witnessing to her the bells of the church rang three times, and being a devout Catholic, she began to explain how important it was to recite the Ave Maria (Hail Mary).

미생물을 이용하여 스테롤포함 천연물을 발효하여 얻어진 안드로겐 함유 발효생성물 및 이의 제조방법
Androgen-containing product obtained by fermenting sterol-containing natural substance using microorganisms, and method for preparing same

형태는 다양하지만, 대부분이 세포막을 더 단단하게 만드는 스테롤을 갖고 있다.
They vary in form, although most have sterols that make the cell membrane somewhat more rigid.

「자녀를 잃는 슬픔으로부터 회복하는 일」(Recovering From the Loss of a Child) 책에 보고된 바와 같이, 아베 말라우스키는 이렇게 말했다.
Abe Malawski, as reported in the book Recovering From the Loss of a Child, “strongly feels it takes someone who has lost a child to know what losing a child is.”

이 사람은 젠지 아베입니다. 1941년 12월 6일 아침, 일본군 폭격기 중대를 이끌어 진주만을 공격기 전입니다.
This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor.

본 발명은 경피 흡수를 위한 전달시스템에 있어서, 장쇄아마이드, 스테롤류, 지방산 및 지방알코올을 포함하는 지질; 유화제; 오일; 및 적어도 하나 이상의 경피투여용 약물;을 포함하는 다중층상 유화물 구조의 경피약물전달시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따른 다충층상 구조의 경피약물전달시스템은 인체의 각질세포간 지질에서 볼수 있는 층상구조가 반복되는 라멜라 구조를 가지고 있으므로 피부장벽 효과가 우수할 뿐 아니라 피부 지질을 통하여 약물이 효과적으로 분배되어 우수한 약물전달효과를 달성할 수 있다.
The present invention relates to a transdermal drug delivery system, which is a delivery system for transdermal absorption, having a multi-lamellar emulsion structure, comprising: lipids including long-chain amides, sterols, fatty acid and fatty alcohol; an emulsifier; oil; and at least one drug for transdermal administration.

아베 신조 일본 총리의 경제개혁 정책의 일환인 일명 “위미노믹스 (Womenomics)”도 더 많은 일본 여성들의 경제활동을 장려함으로써 인력 부족을 극복하려한 내부자원 활용 사례다.
A key part of Prime Minister Shinzo Abe's policy of economic reforms, dubbed “Womenomics“, also involves getting more women into the workforce.

본 발명은 콜레스테롤 저하효과를 갖는 수용성 스테롤 유도체 및 그의 제조 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 수용성 스테롤 유도체 제조방법은 무용매 조건에서 피토스테롤 중간체와 에틸렌 옥사이드를 알칼리금속 또는 이의 알코올레이트의 존재하에 반응시키는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to water-soluble sterol derivatives for lowering a cholesterol level and to a method for preparing same.