아브라 oor Engels

아브라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

abra

naamwoord

type of boat

아날리에 도밍고는 아브라라는 블록체인 앱을 사용했습니다.
Analie Domingo used a blockchain application called Abra.

Soortgelyke frases

아브라카다브라
abracadabra

voorbeelde

선견자 조셉은 아브라함이 손수 기록했으나 지난 4천 년 동안 세상에서 숨기어 있다가 하나님의 자비로 빛을 보게 된 아브라함서의 일부를 우리에게 전했다. 22
Joseph the Seer has presented us some of the book of Abraham, which was written by his [Abraham’s] own hand but hid from the knowledge of man for the last four thousand years but has now come to light through the mercy of God.22

(히브리서 11:6) 유의할 만하게도, 아브라함도 “여호와께 믿음을 둔” 후에야 “‘여호와의 벗’이라고 불리게 되었습니다.”
(Hebrews 11:6) Significantly, it was after “Abraham put faith in Jehovah” that “he came to be called Jehovah’s friend.”

그것이 시각적이고, 낯선 사람들을 향해 친절의 아브라함식 환대의 아이디어를 퍼뜨리기 때문에, 사람들은 거기에 아낌없는 관심을 둡니다.
They lavish attention on it because it's visual and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality, of kindness towards strangers.

이 중요한 질문에 대한 답은 아브라함서에서 찾을 수 있습니다.
The answer to this important question is found in the book of Abraham:

아브라와 아니타 부부는 딸아이가 애완견을 한 마리 갖도록 허락함으로 그렇게 하였습니다.
Abra and Anita thus allowed their daughter to have a pet dog.

아브라함서에는 고대에 관한 현대적 발견과 일치하는 다른 내용이 실려 있다.
The book of Abraham contains other details that are consistent with modern discoveries about the ancient world.

이런 기록들과 아브라함서와의 관계는 완전히 알려지지 않았으며, 그 문법책에 나오는 규칙이나 번역은 오늘날 애굽학자들이 인정하는 내용과 일치하지 않는다.
The relationship of these documents to the book of Abraham is not fully understood.

MT: 아브라카타브라?
MT: Abracadabra?

아브라함서의 번역 및 역사적 진실”) 조셉 스미스가 어떻게 아브라함서를 번역했는지 정확히 알 수는 없지만 하나님의 은사와 권능으로 번역했다는 것은 확실히 알 수 있다.
Although we do not know exactly how Joseph Smith translated the book of Abraham, we do know that the translation was done through the gift and power of God.

북쪽에 있는 루손 섬에 자리 잡고 있는 아브라 지역의 산간 지방에는 팅기안족이 살고 있습니다.
On the northern island of Luzon, the mountain areas of the province of Abra are inhabited by the Tinggians.

아브라함서에서는 갈대아의 제단에 인간 제물을 바치는 것을 비난한다.
The book of Abraham speaks disapprovingly of human sacrifice offered on an altar in Chaldea.

지금까지 나온 증거는 아브라함서에 담긴 내용이 고대와 적합하게 어우러지며 아브라함서가 실제 기록이라는 주장을 뒷받침해준다.
Evidence suggests that elements of the book of Abraham fit comfortably in the ancient world and supports the claim that the book of Abraham is an authentic record.

‘맥밀란’ 형제는 그 유명한 “지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 강연을 하였으며, ‘아브라임아티에’ 형제가 통역을 맡았다.
Brother Macmillan delivered the famous lecture “Millions Now Living Will Never Die,” with Brother Ibrahim Atiyeh translating.

그 조각에는 아브라함서에 사본 1로 나타나 있는 그림, 곧 삽화가 포함되어 있다.
The fragments included one vignette, or illustration, that appears in the book of Abraham as facsimile 1.

경전으로서 아브라함서의 위치는 결국 성신이 증거하는 바에 따라 이 책에 나오는 구원의 진리에 대한 신앙이 있느냐에 달려 있다.
The book of Abraham’s status as scripture ultimately rests on faith in the saving truths found within the book itself as witnessed by the Holy Ghost.

아브라함서의 진실성은 결국 이 책에 담긴 가르침을 주의 깊게 연구하고, 진심 어린 기도와 영의 확인을 통해서만 알 수 있다.
The truth of the book of Abraham is ultimately found through careful study of its teachings, sincere prayer, and the confirmation of the Spirit.

아브라함서에 나오는 사본에 관한 조셉 스미스의 설명에는 고대의 뚜렷한 특징이 담겨 있다.
Joseph Smith’s explanations of the facsimiles of the book of Abraham contain additional earmarks of the ancient world.

1842년 3월 초에 아브라함서의 일부가 Times and Seasons(타임스 앤드 시즌스)라는 교회 신문에 게재되었다.
Beginning in March 1842, segments of the book of Abraham were published in a Church newspaper called Times and Seasons.

목격자들은 “긴 두루마리” 또는 다수의 파피루스 “두루마리”에 관해 말한 바 있다.32 오직 조각들만 남아 있기에 조셉이 아브라함서를 번역할 때 이용했던 파피루스의 많은 부분은 이런 조각들 중의 일부가 아닌 듯하다.
Eyewitnesses spoke of “a long roll” or multiple “rolls” of papyrus.32 Since only fragments survive, it is likely that much of the papyri accessible to Joseph when he translated the book of Abraham is not among these fragments.

아브라함서의 번역 및 역사적 진실
Translation and Historicity of the Book of Abraham

이 ‘파이오니아’ 집단은 그 어려웠던 때에 매우 열심히 봉사하였으며, ‘카가얀’ 주의 ‘아부루그’ 회중 및 ‘클라베리아’ 회중을 설립하고, 동시에 ‘아브라’ ‘부케이’ 회중에 있는 형제들을 강화시켜 주는 특권을 누렸다.
This pioneer group did much zealous work in those difficult times, and they were privileged to establish the Abulug and Claveria Congregations in Cagayan province, as well as to fortify the brothers in the Bucay, Abra, Congregation.

우드럽 장로의 일지에서 발췌한 다음 내용은, 선지자 조셉 스미스가 하나님의 권능으로 번역하고, 나중에 값진 진주에 포함된 아브라함서에 대한 그의 간증을 나타내고 있다.
In the following excerpts from his journal, Elder Woodruff expresses his testimony concerning the book of Abraham, which the Prophet Joseph Smith translated by the power of God and which was later included in the Pearl of Great Price.

아브라함서를 주의 깊게 연구할 때야말로 그 내용을 전통적인 번역의 산물로 간주하는 그 어떤 학설에 의존할 때보다도 이 책의 가치를 평가할 더 훌륭한 잣대를 갖게 된다.
A careful study of the book of Abraham provides a better measure of the book’s merits than any hypothesis that treats the text as a conventional translation.

아브라는 명칭의 의미가 무엇인지는 확실하지 않다.
The meaning of the name Ab is uncertain.

또한 구약34과 값진 진주에 나오는 모세서와 아브라함서를 읽어 본다면 좋을 것입니다.
One may also read in the Old Testament34 and the books of Moses and Abraham in the Pearl of Great Price.