아삼 주 oor Engels

아삼 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Assam

eienaam

state in India

voorbeelde

이삼 주 후에는 집에 돌아올 수 있을 정도로 좋아졌습니다.
After a couple of weeks, I was well enough to return home.

이혼이 매듭지어지기 삼주 전에, 존의 아내의 그리스도인 행실은 효과를 거두었다.
Three weeks before the divorce was final, the Christian conduct of John’s wife had its effect.

아버지는 5,000 ‘달라’의 보석금을 지불하였고 나는 삼주 후에 병원에서 나왔읍니다.
Dad posted $5,000 bond, and in three weeks I was released from the hospital.

“삼주 전에 105분간 ‘죽었던’ 16세 소년이 이제 학교에 다시 등교하기를 원하고 있다.
“A 16-year-old boy who ‘died’ for 105 minutes three weeks ago now just wants to get back to school.

삼 주 후에는 그것이 “t”자의 크기 만큼 성장합니다.
Three weeks later it has grown to about the size of the letter “t.”

삼주 전, 저는 과거를 되돌아보았습니다.
Three weeks ago, I stepped into Yesterday.

그 때 형제들은 순회 대회가 있기 때문에 두 주가 아니라 삼 주 만에 돌아오겠다고 설명하였다.
On that occasion the brothers explained that they would be returning in three weeks instead of two because of a circuit assembly.

삼주째에는 더 이상 담배를 피우지 않는 젊은이가 되었는데, 이번에는 여자 친구와 두 자녀를 데리고 왔다.
The third week they saw a young man who no longer smoked, this time accompanied by his girlfriend and their two children.

삼 주가 지나면 유충들은 작은 방 입구에 덮인 비단 막(膜)에서 실을 뽑아내어 자기 몸을 감싼다.
In three weeks the larvae enclose themselves in the cell chamber by spinning a membrane of silk over its opening.

삼주 후에 저는 완성된 도면 한세트를 받았습니다. 우리가 공모전에서 이겼다는 소식과 말이죠
Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition.

(다니엘 10:2, 3) “삼 주 내내” 즉 21일 동안 애통해하고 단식했다면 그것은 꽤 긴 기간이었습니다.
(Daniel 10:2, 3) “Three full weeks,” or 21 days, of mourning and fasting was an unusually long period.

그를 집에서 만나려고 삼 주 동안 노력한 끝에 마침내 만나게 되었습니다.
After trying to find him at home for three weeks, I finally met him.

삼 주 후 나는 침례를 받았습니다.
Three weeks later I was baptized.

그러한 ‘전문(電文)’은, 열차에 실려 시베리아로 가는 이삼 주 동안 형제들을 강화시켜 주었습니다.
Such “telegrams” fortified the brothers during their two-to-three-week train ride to Siberia.

다음 삼주 동안 ‘데이빗’과 ‘쟈네트’는 떨어져 있을 수가 없었다.
During the next three weeks David and Janet were inseparable.

어머니는 세상에 안 계셨고, 아버지는 멀리 떨어져 계셨다. 그나마 아버지를 보는 건 일 년 중 삼 주 정도뿐이었다.
I did not have my mother with me here on the earth, and my father lived far away; I only saw him for three weeks out of the year.

애벌레들은 이삼 주 동안 쉬지 않고 우적우적 씹어 먹은 다음, 땅으로 내려갑니다.
After two to three weeks of nonstop munching, the caterpillars lower themselves to the ground.

삼 주 후에 어머니는 안심을 하면서 행복한 마음으로 프랑스로 돌아갔습니다.
After three weeks she returned to France, reassured and happy.

이러한 번데기 기간에서 다시 삼 주가 지나면 성숙한 말벌은 그 막을 갉아 내어 통로를 만든다.
Three more weeks in this pupa stage and completed hornets gnaw their way through the membrane.

다니엘은 삼 주 동안 무엇을 하였습니까?
What did Daniel do for three weeks?

그리고 8월중에 삼주정도를 쉬어요 무어:
Then three weeks in August.

린다는 예정보다 삼주 빨리 태어났고, 몸무게는 2.66킬로그램 밖에 안 되었지만, 안색이 약간 푸르스름하다는 것 외에는 꽤 건강해 보였다.
Although Linda was born three weeks prematurely and weighed only 5 pounds 14 ounces (2.66 kg), she seemed quite healthy, apart from a slight bluish color in her face.

삼 주가 못되어 그는 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하였읍니다.
Within three weeks she was attending the meetings at the Kingdom Hall.

그러나 삼 주 후에는 그도 함께 연구하기로 하였읍니다.
About the third week, however, she decided to sit in.

삼 주 전쯤 이야기를 나눈 다른 분은 여전히 주님에게 기도하며 기다리고 있다고 했습니다.
Another mentioned three weeks ago that he was still praying and waiting upon the Lord.