아서 왕 oor Engels

아서 왕

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

King Arthur

eienaam

가장 최근에 "아서 왕"을 했어요
and the most recent one, "King Arthur."

voorbeelde

이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?
Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?

왕의 원수들과 함께 죽임을 당하지 않음
Spared from Slaughter with the King’s Enemies

··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.

솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.”
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
Throughout the course of human history, few among mankind have had the resources that were available to King Solomon.

6 그러한 악한 왕들과는 달리, 앞서 언급한 동일한 상황에서 하느님의 손길을 본 사람들도 있습니다.
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

기원전 732년에 입장이 매우 암담하였을 때에 ‘히스기야’ 왕은 어떻게 하였으며, ‘산헤립’은 무슨 통고를 받았읍니까?
When the situation looked blackest back in 732 B.C.E., what did King Hezekiah do, and what was Sennacherib put on notice to expect?

그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다.
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.

왕들이 칼로 서로 쳐 죽인 것이 틀림없다.
The kings have surely slaughtered one another with the sword.

예리코 왕은 그 사실을 알고 라합의 집에 군인들을 보냈지요.
The king of Jericho found out and sent soldiers to Rahab’s house.

술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.
She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.

아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.

예수께서 왕이 되기를 거절하셨기 때문에 필시 많은 사람이 실망하였을 것입니다.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

그때에 가나안의 왕들이+
The kings of Caʹnaan then fought+

22 이에 왕이 암몬에게 혹 그 땅에서 레이맨인들 중에, 아니면 그의 백성 중에 거하는 것이 그의 바람인지 묻더라.
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.

‘싹’이 왕과 제사장이 될 것이다 (9-15)
The Sprout to be king and priest (9-15)

‘가나’의 저명한 왕이 황태후와 고관들을 동반하고 이러한 대회들 중 하나에 참석하였다.
A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.

그러므로 이들 증거를 가진 자들은 아기 예수에게 증언하는 것이 아니라 통치하는 왕 예수 메시야에게 증언하는 것입니다.
So it is not to a newborn baby Jesus that these witness-bearers offer testimony, but it is to the reigning King Jesus the Messiah.

그러면 과연 위대한 왕, 강력한 왕, 세상의 1/4의 왕이 하려고자 했던 것은 무엇일까요?
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?

+ 악십의+ 집들은 이스라엘의 왕들에게 속이는 것이 되었다.
+ The houses of Achʹzib+ were as something deceitful to the kings of Israel.

1980년대를 정점으로 왕 연구소는 30억 달러의 소득과 40,000명의 직원을 두었다.
At its peak in the 1980s, Wang Laboratories had annual revenues of $3 billion and employed over 33,000 people.

‘다윗’은 7년 반 동안 ‘유다’를 다스린 후 이제 ‘이스라엘’ 12지파 전체의 왕으로 기름부음을 받는다.
After reigning seven and a half years over Judah, David is now anointed as king over all 12 tribes of Israel.

평강의 왕: 예수 그리스도를 통해 영원한 평화를 찾으십시오
The Prince of Peace: Find Lasting Peace through Jesus Christ

백성들이 회개하고 있다는 소식은 얼마 안 있어 왕의 귀에도 들어갔습니다.
News of this popular movement soon reached the ears of the king.

28 왕이 여호와의 집에 갈 때마다 호위병들이 그것들을 들고 갔다가 다시 호위대실로 가져다 두었다.
28 Whenever the king came to the house of Jehovah, the guards would carry them, and then they would return them to the guard chamber.