아세토인 oor Engels

아세토인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

acetoin

naamwoord

voorbeelde

토인비이’는 73년 하계호(夏季號) 「호라이즌」지에서 그리고 그 해 「리더스 다이제스트」지에 재인쇄된 기사에서 주장하였다.
Toynbee, in an article in Horizon, Summer ’73, and reprinted later that year in the Readers Digest.

제 친구이자 멘토인 IDEO의 팀 브라운은 디자인은 크게 세워야 한다고 말합니다.
My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.

개시된 장용성 코팅 조성물은 장용성 셀룰로오스계 화합물, pH 조절제, 식품용 가소제 및 용매를 포함하고, 상기 식품용 가소제는 아세틸화 모노글리세리드, 트리아세틴 또는 이들의 혼합물을 포함하고, 상기 pH 조절제의 함량 및 상기 식품용 가소제의 함량은 상기 장용성 셀룰로오스계 화합물 100중량부를 기준으로 하여 각각 10~40중량부 및 5~25중량부이다.
The disclosed enteric coating composition comprises an enteric cellulose-based compound, a pH controller, a food plasticizer and a solvent, wherein the food plasticizer comprises acetylated monoglyceride, triacetin or a mixture thereof, and the content of the pH controller and the content of the food plasticizer are respectively 10-40 parts by weight and 5-25 parts by weight on the basis of 100 parts by weight of the enteric cellulose-based compound.

제 동료이자 멘토인 진 샤프(Gene Sharp)는 198가지 비폭력 행동을 구분지었습니다.
My colleague and mentor, Gene Sharp, has identified 198 methods of nonviolent action.

“그때에 바빌론 왕의 군대는 예루살렘을 대적하여, 그리고 유다의 남아 있는 모든 도시, 곧 라기스와 아세가를 대적하여 싸우고 있었다.
The author of one of the Lachish Letters seems to describe the same events.

그의 25척 갤리선 함대는 비아조 아세레토가 이끄는 비스콘티의 제노바 함대와 접촉하게 되었다.
His fleet of 25 galleys was met by the Genoese ships sent by Visconti, led by Biagio Assereto.

라기스(D10), 아세가(D9), 벳-세메스(D9)는 세펠라를 통과하여 유다 구릉성 산지로 가는 천연 도로가 지나는 길에 있었습니다.
Lachish (D10), Azekah (D9), and Beth-shemesh (D9) sat astride natural routes through the Shephelah and toward the Judean hills.

아세토박터 아세티라는 미생물이다.
A microscopic creature called Acetobacter aceti.

기브온을 구하기 위해 온 여호수아와 그의 군대는 가나안의 군대를 “아세가와 막게다까지” 약 30킬로미터를 추격하였다.
Joshua and his army, coming to the relief of Gibeon, chased the Canaanite armies “as far as Azekah and Makkedah,” a distance of about 30 km (19 mi).

10 여호와께서 이스라엘 앞에서 그들을 혼란에 빠뜨리시니,+ 백성이 기브온에서 그들을 크게 살육하고, 벳호론의 오르막길로 그들을 추격하여 아세가와 막게다까지 가서 그들을 쳐 죽였다.
10 Jehovah threw them into confusion before Israel,+ and they inflicted a great slaughter on them at Gibʹe·on, pursuing them by way of the ascent of Beth-hoʹron and striking them down as far as A·zeʹkah and Mak·keʹdah.

미스바가 있었던 곳으로 제시되고 있는 한 장소는 고대 아세가에서 남쪽으로 약 9킬로미터 떨어진 히르베트사피예이다.
One suggested identification is Khirbet Safiyeh, about 9 km (5.5 mi) S of ancient Azekah.

본 발명에 따른 3-인돌아세토니트릴의 농도는 유두갑상선암 환자의 소변에서는 현저히 높고, 정상인의 소변에서는 현저히 낮게 나타나 비교적 간단한 방법으로 유두갑상선암의 진단 또는 예후를 조기에 예측할 수 있으므로, 유두갑상선암 진단용 마커로서 유용하게 사용될 수 있다.
Since the concentrations of 3-indoleacetonitrile according to the present invention have a significantly high level of urine from patients with capillary thyroid carcinoma and a significantly low level of urine from normal people and a relatively simple method may be used to predict the diagnosis and prognosis of papillary thyroid carcinoma in the early stages thereof, the present invention may be useful as a marker for diagnosing papillary thyroid carcinoma.

본 발명은 아세클로페낙, 수용성 첨가제, 불용성 첨가제, 가용화제, 붕해제, 충진제를 포함하는 속방층과 아세클로페낙, 서방화기제, 붕해제, 결합제, 충진제, 유동화제, 가용화제, 활택제를 포함하는 서방층으로 구성된 이층정, 이중정 및 다층정을 특징으로 하는 최적의 약리학적 임상효과를 발현하는 1일 1회 경구투여 제어방출형 제제에 관한 것이다.
The present invention relates to a controlled-release preparation administered orally once a day that exhibits an optimum pharmacological clinical effect, featuring two-layer tablets, dual tablets and multilayered tablets having a fast-release layer comprising aceclofenac, a water-soluble additive, a non-soluble additive, a solubilizer, a disintegrator and a filler, and a slow-release layer comprising aceclofenac, a slow-release base, a disintegrator, a binder, a filler, a fluidizer, a solubilizer and a lubricant.

33 세펠라에는+ 에스다올, 소라,+ 아스나, 34 사노아, 엔간님, 답부아, 에남, 35 야르뭇, 아둘람,+ 소고, 아세가,+ 36 사아라임,+ 아디다임, 그데라와 그데로다임,* 이렇게 열네 도시와 그 정착촌들이 있었다.
33 In the She·pheʹlah,+ there were: Eshʹta·ol, Zoʹrah,+ Ashʹnah, 34 Za·noʹah, En-ganʹnim, Tapʹpu·ah, Eʹnam, 35 Jarʹmuth, A·dulʹlam,+ Soʹcoh, A·zeʹkah,+ 36 Shaʹa·raʹim,+ Ad·i·thaʹim, and Ge·deʹrah and Ged·e·ro·thaʹim*—14 cities and their settlements.

우리가 아세가를 볼 수 없기 때문입니다.” 이 통신문은 아세가가 이미 함락되어 그곳에서는 아무런 신호도 오지 않고 있었음을 암시한다.
This message suggests that Azekah had already been taken so that no signals were received from there.

1일 1회 투여로 최적의 약리학적 임상 효과를 제공하는 아세클로페낙 서방성 제제
Aceclofenac slow-release preparation providing an optimum pharmacological clinical effect when administered once a day

그의 아내 아세라는 신들의 여자 선조로 언급되고 엘은 신들의 선조 역할을 한 것으로 되어 있다.
His consort was Asherah, who is referred to as the progenitress of the gods, whereas El is placed in the role of progenitor of the gods.

제어 방출형 아세클로페낙 제제 및 이의 제조방법
Controlled release aceclofenac preparation and method for preparing same

아세키아스에 있는 사람들은 공동체로서 수백 년 간 희소한 수자원을 관리해 왔습니다.
People in acequias have been commonly managing scarce water resources for hundreds and hundreds and hundreds of years.

이 서한에 의하면, 아세가는 이제 막 함락된 것 같다.
This letter apparently indicates that Azekah had now fallen.

아세가는 헤브론에서 북서쪽으로 약 26킬로미터 떨어진 텔자카리예(텔아제카)에 있었던 것으로 생각된다.
The site is identified as Tell Zakariyeh (Tel ʽAzeqa), about 26 km (16 mi) NW of Hebron.

또한 라기스와 아세가를 비롯한 유다의 다른 도시들도 정복했습니다.
He also conquered other Judean cities, including Lachish and Azekah.

“아노미아는 하나님의 법을 무시하거나 멸시하는 태도다; 아세베이아[‘경건치 아니한 자들’로 번역된 단어의 명사형]는 하나님이라는 인격체에 대해 갖는 동일한 태도다.”—「바인의 구약 및 신약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words), 제4권 170면.
“Anomia is disregard for, or defiance of, God’s laws; asebeia [noun form of the word rendered ‘ungodly people’] is the same attitude toward God’s Person.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, Volume 4, page 170.

3-인돌아세토니트릴을 유효성분으로 함유하는 유두갑상선암 진단용 마커
Marker for diagnosing papillary thyroid carcinoma containing 3-indoleacetonitrile as an active ingredient

이 점에 관해서 「일 파아세」지는 1958년 2월 8일자에서 이렇게 천명하였다.
In this regard Il Paese of February 8, 1958, stated: