아쉽게도 아닙니다 oor Engels

아쉽게도 아닙니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I'm afraid not

[ I’m afraid not ]

Phrase

unfortunately, no

voorbeelde

예를 들면, 훔치는 물건이 아쉬운 것이 아닌 데도 훔치고 도망하는 데 따르는 “재미” 혹은 흥분을 맛보기 위하여 들치기를 습관으로 삼는 여자들이 있다.
Thus there are women who make a habit of shoplifting, not because of wanting or needing the articles they steal, but for the “kick,” the excitement, that goes with stealing and getting away with it.

아쉽게도 답은 아닙니다
Close, but no cigar.

이런 식의 사고 방식을 가진 사람들은 단순히 돈이 아쉬워서 훔치는 것이 아니다.
People who think this way do not steal simply for lack of money.

하지만 아쉽게도 더 이상 사실이 아닙니다.
But this, alas, is no longer true.

불평하는 것은 아니지만 그냥 조금 아쉽습니다.”
I am not complaining, but I have a little feeling of sorry.”

아쉽게도 모든 부부가 이 같은 결과를 얻는 것은 아니다.
I recognize that, unfortunately, not every couple experiences this same outcome.

추운 지방 사람에게는 섭씨 영하 10도쯤이야 그리 추운 것도 아니겠지만, 우리 중 몇 사람은 목도리와 장갑을 깜빡 잊고 온 것이 못내 아쉬웠습니다.
While 14 degrees Fahrenheit [-10°C] may be mild to an inhabitant of cold regions, a couple of us were distressed upon realizing that we had forgotten our scarf and gloves.