아스퍼거 증후군 oor Engels

아스퍼거 증후군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Asperger syndrome

naamwoord

A neuropsychiatric disorder whose major manifestation is an inability to interact socially; other features include poor verbal and motor skills, single mindedness, and social withdrawal.

한 명은 아스퍼거 증후군을 갖고 있고 또 한 명은 ADHD를 앓고 있습니다.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.

Asperger's

[ Asperger’s ]

eienaam

A neuropsychiatric disorder whose major manifestation is an inability to interact socially; other features include poor verbal and motor skills, single mindedness, and social withdrawal.

한 명은 아스퍼거 증후군을 갖고 있고 또 한 명은 ADHD를 앓고 있습니다.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.

Asperger's disorder

[ Asperger’s disorder ]

naamwoord

A neuropsychiatric disorder whose major manifestation is an inability to interact socially; other features include poor verbal and motor skills, single mindedness, and social withdrawal.

Asperger's syndrome · AS · as

voorbeelde

우울증은 아스퍼거 증후군을 가진 청년들에게 있어 흔한 질병이야.
Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

아스퍼거 증후군이 발생하는 정확한 원인은 알려진 바가 없다.
The exact cause of Asperger's is unknown.

브라질에서는 아스퍼거증후군의 발생분포가 0.5%에 다다른 것 같대.
In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.

아스퍼거 증후군에 대해서는, 약점처럼 보일 수도 있고 어떤 경우에는 아주 골칫거리 처럼도 보일 수 있습니다.
So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.

톰은 아스퍼거 증후군이라고 진단받았어.
Tom was diagnosed with Asperger's syndrome.

저는 아스퍼거 증후군입니다. 일종의 고기능 자폐증으로, 당연한 것으로 기대되는 기본적인 사회 능력이 결여됩니다.
I have Asperger's, a high-functioning form of autism that impairs the basic social skills one is expected to display.

아스퍼거 증후군은 별도의 장애등급이 있지 않습니다.
The exact cause of Asperger syndrome is still being investigated.

대부분, 아스퍼거 증후군을 가진 사람들이 기술과 감동이 있습니다.
Mostly, people with Asperger Syndrome are impressed with technology.

아스퍼거 증후군은 무엇입니까?
What is Asperger Syndrome?

이 상황에서 남자는 여자보다 아스퍼거 증후군을 얻기 위해서는 더 높은 가능성을 가지고있다.
In this situation, boys are having higher chance to get asperger syndrome than girls.

아스퍼거 증후군은 평생 조건이지만, 그들은 여전히 ??자신의 약점과 강점 중의 더 나은 이해를 얻을 수 있습니다.
Although Asperger Syndrome is a lifelong condition, they still can obtain a better understanding of their own weaknesses and strengths.

성인도 아스퍼거 증후군으로 고통 모르지만 그들은 여전히 무언가를 유용하고, 친구를 만드는 방법을 성공적으로 인생을 살 수 있습니다 배울 ??수 있습니다.
Adult also may suffer from asperger syndrome but they still can learn how to make friends, doing something useful and may live the life successfully.

아스퍼거 증후군과 어른 또한 결혼과 자녀를 꼭 낳을 꺼야. 그들의 태도로 인해 이러한 세부과 집중 관심 분야에 대한 모든 관심을주고, 그들은 대학에 성공과 자신의 경력에 높은 가능성을 가지고있다.
Adult with Asperger Syndrome also married and having children. Because of their attitude such as giving full attention to detail and focused interests, they are having higher chances to success in university and their career.

이와 같은 방법으로 Tomatis® Method는 자폐 스펙트럼 장애(ASD)와 아스퍼거 증후군, 감각처리 장애, 다운증후군과 같이 자폐 스펙트럼 장애와 관련된 행동 문제와 인지적 발달, 의사소통, 사회적 상호작용의 지연이 있는 사람들에게 도움을 줄 수 있습니다.
In this way, the Tomatis®  Method can help people whose disorders are characterized by delays and alterations in cognitive development, communication and social interaction like autism spectrum disorders (ASD) and behaviors sometimes associated with it: Asperger syndrome, sensory processing disorder, or Down syndrome.

2000년부터 이 조직은 자폐증, 아스퍼거 증후군, ADHD 및 기타 특정 학습 장애와 특별한 지원이 필요한 아이들을 돕기 위해 많은 노력을 해왔습니다.아일랜드 샹그릴라 홍콩은 2009년부터 많은 자선 프로그램과 어린이들과 함께 하는 정기적인 후원 활동을 통해 이 조직을 지원하는 파트너가 되었습니다.
Since 2000, the organisation has made great strides in helping children with autism, Asperger's syndrome, ADHD and other specific learning difficulties and special needs.Island Shangri-La, Hong Kong, has been a supportive partner of the organisation since 2009 and held numerous charitable initiatives and periodic activities for the children.