아에로멕시코 oor Engels

아에로멕시코

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Aeroméxico

voorbeelde

가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”

멕시코 정부는 이 희귀한 포유동물을 보존하기 위해 자연보호 구역을 설정하였는데, 보호 구역 안에는 바키타의 서식지 일부가 포함되어 있습니다.
To help ensure the survival of this rare mammal, Mexico has created a nature reserve that embraces part of the vaquita’s habitat.

멕시코에서의 특별 파이오니아 봉사
Special Pioneering in Mexico

연결성에 대해서 말인데요, 그녀는 말했죠. "아 그건 멕시코만이야."
And in the name of connectedness, she said, "Oh, it's the Gulf of Mexico."

멕시코에 있는 한 투우장은 5만 명을 수용할 수 있습니다.
One arena in Mexico seats 50,000 people.

9 최근의 한 예로 ‘멕시코’가 있읍니다.
9 A recent example is Mexico.

이 백색의 우유같은 술은 ‘멕시코’의 중부 지방에서 주로 생산되고 소비되기 때문에 외국인들로 그 술에 대하여 아는 사람은 극히 소수에 불과하다.
This whitish milky beverage is produced and consumed principally in the central part of Mexico, so that few people outside the country even know about it.

비록 텍시언은 몰랐지만, 그 건물 안에는 멕시코 군 보급물자인 무기와 탄약이 저장되어 있었다.
Unbeknownst to the Texans at the time, the buildings contained extra ammunition and supplies.

( 의도된 성폭행을 통해 자신의 성정체성을 되찾는다는 의미인 듯 ) 멕시코 오악사카주의 대주교는 얼마 전, 깨끗하고 정직한 그 어떤 남자나 여자도 동성애를 원하지 않는다고 말했다.
The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.

건너뛸 수 없는 광고의 최대 길이는 15초입니다(EMEA, 인도, 말레이시아, 멕시코, 싱가포르는 20초).
Non skippable ads can be a maximum of 15 seconds (20 seconds in EMEA, India, Malaysia, Mexico, and Singapore).

그에 더하여 멕시코는 점차 민주주의 사회로 발전하고 있었고, 미국 및 캐나다와의 자유 무역 협정을 위해 협상을 시작하였다.
Besides that, the country was developing into a more democratic society, and negotiations were started for a free trade agreement with the United States and Canada.

‘베네주엘라’, ‘아르헨티나’, ‘멕시코’의 해저 유전과 소련의 ‘카스피’해에의 수출 전망도 보인다.
There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.

‘멕시코’는 파산 직전에 와 있다.
Mexico stood at the brink of bankruptcy.

“세계에서 멕시코 시의 공기가 가장 오염된 것은 당연한 일이다”고 「이코노미스트」지는 말한다.
“Mexico city may well have the dirtiest air in the world,” states The Economist.

멕시코의 크리스테로 반란—반란 가담자들을 일컫는 명칭을 따서 크리스테로스라고도 하는 반란—을 고려해 보면 이러한 질문들에 대한 답을 얻을 수 있습니다.
Mexico’s Cristero Rebellion, also called the Cristeros —named after those who took part in it— gives insight into these questions.

1950년 이래로 멕시코에서의 활동에는 수적 증가와 조직상의 변화 두 가지 측면에서 모두 괄목할 만한 발전이 있었습니다.
Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization.

멕시코에는, 특히 오악사카 주의 산맥(톱니 모양의 연산[連山])을 따라, 접근하기가 어려워서 거의 봉사하지 못하는 구역이 있습니다.
In Mexico, especially along the mountain ranges (sierras) in the State of Oaxaca, there are territories that are difficult to reach and therefore are rarely worked.

데시데리아는 멕시코 선교부의 스물두 번째 침례자였고 멕시코 중부에서 침례 받은 첫 번째 여성이었다.4
Desideria was the 22nd person to be baptized in the Mexican Mission and the first woman in central Mexico.4

미국 정부는 멕시코가 붕괴 위험이 있다고 경고했어요. 그리고 나서 2012년 엔리크 페냐 니에토라는 남자가 어떻게 해서 대통령으로 선출됩니다.
Then in 2012, this guy named Enrique Peña Nieto somehow got himself elected president.

멕시코는 허리케인 미치로 인해 크게 피해를 입지는 않았다.
MEXICO suffered little damage from Hurricane Mitch.

와스디가 아하수에로에게 불순종했을 때 그 왕이 조언을 구한 일곱 방백 가운데 한 사람.—더 1:14.
One of the seven princes whom Ahasuerus consulted when Vashti disobeyed him. —Es 1:14; see MEMUCAN.

아마야 형제는 여러 차례 여행을 반복하여 결국 치우아우아 주와 두랑고 주—멕시코 북부 중앙의 큰 지역—를 다 돌았다.
Brother Amaya made tours again and again until he had covered both Chihuahua State and Durango State—a large portion of north-central Mexico.

때때로 백인 남자들이, 주로 술에 취해 멕시코 여자들을 찾을 때가 있었는데, 많은 백인들은 멕시코 여자들을 선천적으로 부도덕하다고 여겼습니다.
At times, white men—usually when drunk—would look for Mexican women, whom many considered inherently immoral.

멕시코 시티의 모든 일이 먼곳의 종을 울렸군
All that excitement in Mexico City rang a distant bell.