아웅 산 oor Engels

아웅 산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Aung San

세계의 위대한 양심수 중 한 명인 아웅산 수지 여사의 목소리에 귀기울여야 한다고,
and people were being persecuted and Aung San Suu Kyi,

voorbeelde

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

어린양과 14만 4000명이 “서 있”는 “시온 산”은 무엇입니까?
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?

기원전 732년에 입장이 매우 암담하였을 때에 ‘히스기야’ 왕은 어떻게 하였으며, ‘산헤립’은 무슨 통고를 받았읍니까?
When the situation looked blackest back in 732 B.C.E., what did King Hezekiah do, and what was Sennacherib put on notice to expect?

그것을 시작으로 1994년까지 그 산에서 어림잡아 840만 톤의 바위가 폭파 작업으로 떨어져 나갔습니다.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

25 큰 살육의 날, 망대들이 무너질 때에,+ 높은 산마다 높이 솟은 언덕마다 시내와+ 물이 흐르는 도랑이 생길 것이다.
25 “I—I am the One that is wiping+ out your transgressions+ for my own sake,+ and your sins I shall not remember.

이 나라는 매우 편평하며, 라플란드에 있는 산들 중 가장 높은 봉우리라 할지라도 1,300미터에 불과하다.
The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.
You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

(욥 22:29) 사실, 높은 산꼭대기나 비행기에서 내려다보면 인간이 하는 일들은 보잘것없어 보입니다.
(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.

머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”

완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다.
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.

“산 소망” 대회에서의 현저한 하나의 특징은 많은 사람들이 침례를 받는 것이었다.
A prominent feature at the “Living Hope” conventions was a mass baptism.

음식을 이렇게 놓으시고 설명을 하세요 이 나물은 봄에 지금 어디에서 뒷산에서 뜯어온 나물이고
The person told how they blanched veggies with perilla oil

아르메니아 사람들이 그들의 나라를 아라라트 산과 연관짓는 한 가지 이유는 다음과 같다.
This is one reason why Armenians associate their country with Mount Ararat.

그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.

광학적으로 순수한 아미노산을 얻는 방법
Method for obtaining optically pure amino acids

그처럼 오래 산 사람이 없읍니다.
No man has ever lived that long.

마침내, 욥은 140년을 더 산 후에 “나이 늙고 기한이 차서 죽었”다.—욥 42:10-17.
Finally, after a 140-year extension of life, “Job died, old and satisfied with days.” —Job 42:10-17.

좁고 구불구불한 산길을 가다 보면, 시시각각 다른 모습으로 눈앞에 펼쳐지는 육지와 바다의 멋진 장관을 즐길 수 있습니다.
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.

분명히 이들 “보배”는 ‘여호와의 전의 산’으로 모여들어, 현재 “영과 진리”로 그분을 숭배하고 있는 사람들을 말한다.
Evidently these “desirable things” are people who are streaming to ‘the mountain of Jehovah’s house,’ and are now worshiping him “with spirit and truth.”

‘이사야’ 시대에 있었던 이러한 보호의 탁월한 사례는 ‘앗수르’ 왕 ‘산헤립’이 ‘예루살렘’을 점령하려다 실패한 일이다.
A striking example of this protection in the time of Isaiah was the failure of Assyrian King Sennacherib to capture Jerusalem.

20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

예수와 일행이 감람산에서 내려올 무렵 해가 뉘엿뉘엿 넘어가고 있습니다.
The sun is sinking on the horizon as Jesus and his party descend the Mount of Olives.