아웅 산 수 치 oor Engels

아웅 산 수 치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Aung San Suu Kyi

voorbeelde

20년이 넘도록 나는 계속 살려면 이렇게 하는 수밖에 없다는 말을 들어 왔습니다. 이렇게 사는 것을 정말로 사는 것이라고 할 수 있다면 말입니다.
For more than 20 years, I had been told that this was the only way I could keep living—if indeed this could be called living.

손에는 겨우 1주일 치 생활비 집세 내고 양식을 사네 할 수 있을 때까지 중노동을 하네
With enough in your pocket to last for a week

그는 책 속에서 나온 것처럼 내가 할 수 있는 것보다 더 나은 코드를 할 수 있는 것 같습니다. 그는 22살, 그가 설계 할 수 있을까요?
It was like, " He is a special one. " It is like he could code better than I could, like out of the books, and he was 22, and he can design? not better than me, but... [ laughs ] He is quiet.

사람이 살면서 할 수 있는 일은 제한되어 있기 때문에 우리는 우선적으로 할 일을 정해야 합니다.
Since we can do only so much in life, we need to establish priorities.

아무도 사지 않앗습니다. 사실 그 얘기를 하자면, 사실 어느 누구도 델의 MP3를 산다는 상상도 할 수 없습니다.
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.

그랜트가 사거나 사려고 하는 용액 갤런의 수입니다. 그리고
And that's measured in gallons.

자녀를 정규 학교에 보낼 수 없는 지역에 살고 있다면 어떻게 할 수 있는가?
What may be done if you live where your children cannot attend a formal school?

멍에가 어떤 식으로 만들어졌느냐에 따라, 목과 어깨에 멘 멍에가 편안할 수도 있었고 살갗이 벗겨지게 할 수도 있었습니다.
Depending on how a yoke was fashioned, it could be easy on the neck and shoulders or it could chafe.

(디모데 첫째 6:19) 하느님께서 성서에 언급된 사람들을 그토록 오래 살게 해 주셨다면 분명 당신도 영원히 살게 해 주실 수 있습니다!
(1 Timothy 6:19) You can be sure that the God who made it possible for individuals mentioned in the Bible to live so long can make you live forever!

우리를 영원히 살게 할 수 있는 의사는 없어요.
There is no doctor that can make us live forever.

자신의 품위를 떨어뜨리지 않으면서도 근사한 남자에게서 호감을 사려면 어떻게 할 수 있습니까?
Without demeaning yourself, what can you do to draw the attention of a decent young man?

얘, 그래도 엄만 네 남은 생을 신장 하나로 살게 할수 없어
Honey, you are not going through the rest of your life with only one kidney.

나오미: 그럼, 자전거를 사야 할 수도 있겠네요.
NAOMI: Well, maybe you should buy a bicycle.

내 아들을 생지옥에서 살게 할 순 없어요
No kingdom is worth my son alive in hell.

하지만 선물은 가게에서 돈을 주고 사야만 할 수 있는 게 아니랍니다.
But not all gifts have to come from stores.

살았다고 할 수 없지요
I have never really lived.

16살이 할 수 있는 것보다 많은걸 바랬어
I wanted better for her than I could do at 16.

8살 아이가 할 수 있어야 한다고 기대하는 것들인데 말이죠.
These are things that you and I would expect an 8-year-old to be able to do.

여섯 살 아이가 할 수 있다면 저도 할 수 있겠다는 생각이 들었습니다!
I realized that if a six-year-old could do it, so can I!

새아버지는 자기 집에 여호와의 증인이 살게 할 수 없다면서 나를 쫓아냈습니다!
My stepfather was not going to have one of Jehovah’s Witnesses on his property!

하지만 대부분의 사람들이 그렇게 살도록은 할 수 있습니다.
But we can make it possible for most.

(누가 12:15) 아무리 부유한 사람일지라도 자신을 무한정 살게 할 수는 없읍니다.
(Luke 12:15) No matter how wealthy a person may be, he simply cannot keep himself alive indefinitely.

되찾을 인류 세상은 아담과 하와의 자녀가 출생한 때부터 시작되므로, 아벨은 “세상이 시작된 때”에 살았다고 할 수 있다.
The world of redeemable mankind had its start with the birth of children to Adam and Eve; thus, Abel lived at “the founding of the world.”

우리를 영원히 살게 할 수 있는 의사는 없읍니다.
There is no doctor that can make us live forever.

사서 할 수 있는 아주 경제적인 건축이라는거죠.
Because of that, we can use all dirt, and we buy the least amount of materials.