아이들의 장난감 oor Engels

아이들의 장난감

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kodocha

voorbeelde

예를 들어 3살 정도 된 아이라면 장난감을 정리하고, 테이블을 닦고, 빨래를 분류할 수 있을 것입니다.
For example, a three-year-old might pick up toys, clean up spills, or sort laundry.

아이들의 장난감이나 자전거가 있는가?
Are there children’s toys or bicycles?

이제 딸아이는 다시 장난감을 즐겁게 가지고 놀게 되었습니다.
Now my daughter again takes delight in playing with her toys.

● 아이들은 장난감을 가지고 논 다음 즉시 그것들을 치우는가?
• Do children promptly pick up and put away toys after playing?

아이들의 장난감이 '보이지 않는 현실'을 내뿜고 있습니다. 독성이 매우 강하죠.
So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality.

아이들이 장난감을 좋아할 수는 있어도 장난감이 아이들을 좋아할 수는 없는 노릇이다.
A child may love a toy, but a toy cannot love a child.

소파, 플라스틱 의자, 아이들의 장난감이 '보이지 않는 현실'을 내뿜고 있습니다.
So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality.

그러나 자신은 다른 아이들의 장난감을 가지고 놀려고 하며 자기 마음대로 안 해 주면 화를 내는 경우도 있다.
Yet, he will want to play with theirs, even becoming angry if not given his way.

그 아이는 자기 장난감을 나눠 쓸 때 더 행복해 질 것이다.
He will be happier if he shares his possessions.

때때로 아이가 특정 장난감을 가지고 놀 만큼 힘이나 참을성이 없거나 민첩하지 못한 경우가 있다.
Sometimes a child simply isn’t strong enough, patient enough, or agile enough to use a particular toy.

증인들은 몰랐던 일인데, 다른 마을의 아이들이 장난감 배를 줍곤 했다.
Unknown to the Witnesses, the children in that other village would pick up the canoes.

처음에 일부 아이들은 장난감이 없기 때문에 뭘 해야 할지를 몰라 난감해합니다.
Initially, some children are at a loss without toys.

사내아이들의 장난감
Boys’ Toys

900‘미터’ 저 아래로는 대서양의 짙푸른 파도가 출렁거리고 있다. 그리고 해안선을 따라 집과 마을들이 아이들의 장난감같이 흩어져 있다.
Nine hundred meters (2,953 feet) below are the deep-blue waters and white breakers of the Atlantic Ocean and, along the coast, houses and towns are scattered like children’s toys.

그는 계속해서 이렇게 말한다. “아장아장 걸어 다니는 아이일 때 장난감을 치우게 하지 않으면, 십대 청소년이 되어서도 귀가 시간을 지키지 않을 것이다.”
In France elderly people spend an estimated one million days each year in the hospital as a result of negative reactions to medicine.

한 아이에게 인기있는 장난감이 다른 아이에게는 무시될 수 있다. 왜냐 하면 장난감들은 각 아이에 따라 다른 것을 의미할 수 있기 때문이다.
A toy that is popular with one child may be ignored by another because toys mean different things to different children.

어머니는 아이를 안심시키고 다시 상점으로 데려가 아이가 장난감을 돌려주고 사과할 수 있게 합니다.
She reassures him and takes him back into the store so that he can return the item and apologize.

어린 아이들은 온갖 장난감들을 원하며, 일반적으로 볼 때 부모가 적절하게 훈련시키지 않는다면, 다른 아이들과 함께 가지고 놀지 않을 것입니다.
The small child wants all the toys and generally, if not properly trained by the parents, will not share these with others.

종종 이기적인 경향을 가진 아이는 자기의 장난감을 혼자서만 가지고 놀려고 하며 다른 아이들은 그것에 손도 못대게 하는 경우가 있다.
Often a child with selfish tendencies will be very possessive with his toys, refusing to allow other children even to touch them.

대체 이 아이가 장난감 총으로 뭘 할 거라고 걱정하는 걸까요?
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

만일 누군가가 당신의 감정을 아이들 장난감처럼 잠깐 가지고 놀다가 금방 버린다면 기분이 어떻겠습니까? 첼시라는 청소년은 이렇게 말합니다.
Think: Would you like someone to play with your feelings as if they were some child’s toy —to be picked up for a moment and then quickly abandoned?

한 아이가 장난감을 쥐고 있을 때, 다른 아이는 그것을 빼앗으려 들고, 그러면 또 쥐고 있는 아이는 그걸 주지 않으려고 소란을 떤다.
The other tries to take it away, but the first noisily refuses to let go.

아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.
His wish was to become a police officer.

동네를 뛰어다니며 친구들과 경찰관, 도둑 놀이를 했는데요, 아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.
He was playing cops and robbers with his friends, running around town, and they all had plastic toy guns.

예를 들어, 자녀가 부주의해서 다른 아이의 장난감을 망가뜨렸다면 어떻게 하는 것이 좋습니까?
Suppose, for example, that your son carelessly breaks a toy belonging to another boy.