아이슬란드의 oor Engels

아이슬란드의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Icelandic

eienaam

language

대체로 금욕적이고 바른 아이슬란드인들이 시위하기 시작했습니다
Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.

Soortgelyke frases

아이슬란드인
Icelanders

아이슬란드어
Icelandic

^아이슬란드
Iceland

아이슬란드공화국
republic of iceland

아이슬란드의 요리
Cuisine of Iceland

하이 아이슬란드어
High Icelandic

아이슬란드의 국가
Lofsöngur

아이슬란드
Iceland · Republic of Iceland · iceland

voorbeelde

KUKL은 영국 아나키스트 펑크 밴드인 Crass와 아이슬란드 투어를 하였고, 그 후 Flux Of Pink Indians와의 연속 공연을 위해 영국을 방문했다.
While touring Iceland, they performed with the pro-anarchy group Crass and subsequently visited the United Kingdom in a series of gigs with Flux of Pink Indians.

지부 사무실에서 보낸 편지의 내용은 이러합니다. “지난 세월을 돌이켜 보면, 열악한 환경에서 언어에 대한 제한된 지식만 가지고도 아이슬란드어로 번역을 시작할 용기를 가진 사람들이 있었다는 것을 우리는 기쁘게 생각합니다.
The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.

초기 정착자들은 대부분 “이교도들”이었는데, 10세기 후반에 들어서면서 아이슬란드 사람들을 “그리스도교”로 개종시키려는 시도가 있었습니다.
Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.”

아이슬란드와 스위스의 의무 기업연금도 비슷한 방식으로 운영된다.
In Iceland and Switzerland, the mandatory occupational plans work in a similar way.

29만 570명의 아이슬란드 주민들은 바이킹의 후손들인데, 바이킹은 1100여 년 전에 이곳에 정착하였습니다.
The 290,570 inhabitants of Iceland are descendants of Vikings, who settled there more than 1,100 years ago.

1990년에 앙드레는 아이슬란드에서 축구 코치로 일하고 있었는데, 여호와의 증인의 선교인인 이리스가 그를 방문하였다.
In 1990, when André was working as a soccer coach in Iceland, Iiris, a missionary of Jehovah’s Witnesses, contacted him.

그리고 우리는 명쾌한 이해와 간단한 질문에 대한 답변을 빨리 얻을 수 있습니다. 이렇게 말이죠. 최근 아이슬란드의 화산 데이터입니다.
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.

하지만 아이슬란드를 이끌겠습니다. "
I'm going to lead it. "

최초로 성서를 아이슬란드어로 번역한 것은 스티오른이라고 하는 14세기의 책에 나오는데, 그 책에는 히브리어 성경의 일부를 번역하거나 풀어 쓴 것이 들어 있다.
The earliest Bible translation into Icelandic is found in a 14th-century work called Stjórn, which contains translations and paraphrases of parts of the Hebrew Scriptures.

십여 개의 위성이 그 프로그램을 아이슬란드에서 가나에 이르기까지 약 150개 국에 전송하였다.
A dozen satellites beamed the program to some 150 countries, ranging from Iceland to Ghana.

대체로 금욕적이고 바른 아이슬란드인들이 시위하기 시작했습니다
Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.

아이슬란드인 가운데 최초로 왕국의 좋은 소식을 들은 사람들은 당시에 캐나다에 살고 있었다.
The first Icelanders to hear the good news of the Kingdom were then living in Canada.

아이슬란드의 특별 요리 가운데는 양의 머리를 반으로 잘라 삶은 스비드라는 요리가 있습니다.
Among the special Icelandic dishes is svid, a sheep’s head cut in half and boiled.

낱장을 공급하는 매엽식(枚葉式) 윤전기 한 대가 윙윙거리며 덴마크어, 아이슬란드어, 그린란드어로 잡지를 계속 인쇄한다.
A sheetfed rotary press is kept humming, printing magazines in Danish, Icelandic, and Greenlandic.

피테아스가 말한 툴레라는 곳이 어디인지에 대해서는 의견이 분분합니다. 페로 제도라고 하는 사람들도 있고 노르웨이라고 하는 사람들도 있으며 어떤 사람들은 아이슬란드라고 주장합니다.
Just where Pytheas’ Thule lay has occasioned much debate —some say in the Faeroe Islands, others Norway, still others Iceland.

인구가 약 26만 명에 불과한 아이슬란드에서는 사람들이 생명을 택하도록 돕기 위하여 162만여 점의 성서 출판물이 배부되었다.
In Iceland, which has a population of only about 260,000, over 1,620,000 pieces of Bible literature have been distributed in order to help people to choose life.

아이슬란드는 NATO 가입 국가들 중 유일하게 상비군을 유지하지 않는 국가이다.
Iceland is however the only NATO member which maintains no standing army.

보트들이 너무 가까이 접근을 위협 and 방지하기 위해. " 은행이고, 1772에 아이슬란드 SOLANDER ́S 항해 UNO 레스 TROIL의 편지.
UNO VON TROlL'S LETTERS ON BANKS'S AND SOLANDER'S VOYAGE TO ICELAND IN 1772.

그러다가 1963년 11월 지역 대회에서는 선별된 30곡의 아이슬란드어 노래가 들어 있는 작은 노래책이 발표되어 형제들을 기쁘게 하였습니다.
Then at the district convention in November 1963, a little songbook with 30 selected songs in Icelandic was released, to the joy of the brothers.

이러한 방문은 아이슬란드의 형제들이 비록 수가 얼마 되지 않고 외딴 지역에 있지만 그들이 국제적인 형제들 가운데 일부이며 그리스도인 사랑의 띠로 연합되어 있다는 것을 깊이 인식시켜 주었습니다.
These visits have impressed on the brothers in Iceland that despite their few numbers and isolated location, they are part of the international brotherhood, united in bonds of Christian love.

이 언어는 아이슬란드 사람들이 대개 13세기에 쓰인 그들의 고대 영웅담을 읽기 좋아하였기 때문에 거의 변하지 않았다.
It has remained nearly unchanged because Icelanders were fond of reading their old sagas, which were written mostly in the 13th century.

아이슬란드 총리는 사임해야 했고요.
The Icelandic prime minister had to resign.

10월 25일 HMCS 스키나가 아이슬란드에서 폭풍우로 인해 침몰하였고, 이 선박은 제12호위함대에서 유일하게 침몰한 선박이었다.
HMCS Skeena would be lost in a storm off Iceland on 25 October, the only ship from EG 12 not to survive the war.

그들은 뉴욕에서 아이슬란드까지 화물선을 타고 왔다.
They traveled there from New York by freight ship.

야코브라는 아이슬란드 형제와 함께 방을 쓰기로 되어 있던 미국 대표가 예약을 취소하여 비아르니가 그 자리에 들어가게 되었습니다.
An American delegate who was going to share a room with an Icelandic brother named Jakob had canceled his reservation, so Bjarni got his place.