아이오와 주 oor Engels

아이오와 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Iowa

eienaam

그분들은 여섯 자녀를 이끌고 진흙 벌판을 걸어서 아이오와 주를 횡단하며 서쪽으로 전진해 갔습니다.
With six children, they slogged through mud as they crossed Iowa on their way west.

voorbeelde

아이오와 주 클린턴의 한 소녀는 이렇게 말하였다.
expressing appreciation for the article and describing the effect that it had on them.

1996년 4월에는, 여동생 로라가 아이오와 주에 있는 집에서 우리를 만나러 왔습니다.
In April 1996, my sister Laura came from her home in Iowa to visit us.

조셉과 이야기를 나눈 후 우리는 아이오와 주 몬트로스에 있는 미시시피 강을 건넜습니다.
After an interview with Joseph we crossed the [Mississippi] river at Montrose, Iowa.

남편 ‘개리’와 나는 미국 ‘아이오와’ 주에서 성장하였다.
MY HUSBAND, Gary, and I were raised in Iowa, U.S.A.

그러나 그가 아이오와 주의 자기 집으로 돌아간 후, 30년이 지나서야 다시 만났다.
But after she returned home to Iowa, it was 30 years before I saw her again.

우리 부부는 아이오와 주에 속한 두 순회구에서 봉사했습니다. 순회구에는 미네소타 주와 사우스다코타 주의 일부 구역도 있었습니다.
Grace and I served in two circuits in the state of Iowa, including portions of the states of Minnesota and South Dakota.

나는 아이오와 주에 있는 집으로 돌아가 점자를 읽는 법과 지팡이를 짚고 돌아다니는 법을 배웠습니다.
I returned home to Iowa to learn how to read Braille and how to use a cane for mobility.

조종사는 곧 우리가 아이오와 주 수시티에 착륙할 것이며, 그 착륙이 다소 불편을 줄 것임을 방송하였다.
Soon the pilot announced that we would land in Sioux City, Iowa, and would have a rough landing.

제25장: 아이오와 주 횡단 여행
Chapter 25: The Trek across Iowa

우리 다섯 명으로 이루어진 작은 집단이 ‘아이오와’ 주 ‘데스 모이네스’ 지역에 있는 외딴 소도시들에서 일하던 생각이 난다.
“I recall our little group of five working the outlying towns in the Des Moines, Iowa, area.

하지만 아이오와 주에 있는 동안 어머니는 성경 연구생을 한 사람 만났는데, 당시에는 여호와의 증인을 그렇게 불렀습니다.
In the meantime, however, there in Iowa, Mother met a Bible Student, as Jehovah’s Witnesses were then called.

‘아이오와’ 주—“그것은 ‘러브’ 운하를 공원처럼 보이게 만들 것이다.”
IOWA —“It’ll make Love Canal look like a picnic.”

아이오와 주 포트도지에서 가두 봉사하는 모습, 1942년
Doing street work in Fort Dodge, Iowa, in 1942

아이오와 주의 한 도시에서는 14세 된 일부 흡연자들을 포함해서 사람들에게 그들의 흡연 습관에 대한 설문이 주어졌습니다.
People in one Iowa town, including some 14-year-old smokers, were questioned about their smoking habits.

아이오와 주 스타일이지
lowa-State-style.

미국 아이오와 주 빈턴 시에 사는 한 독자는 「깰 때이다」가 마음에 드는 이유를 위와 같은 말로 표현하였습니다.
That is what a reader in Vinton, Iowa, U.S.A., likes about Awake!

한때 30센티미터 두께였던 아이오와 주의 표토층이 오늘날에는 단지 15센티미터에 불과하다.
In Iowa, some topsoils that were once a foot [30 cm] deep today are only six inches [15 cm].

여러 가족이 함께 무리를 이룬 그들은 1846년 2월, 아이오와 주 서부로 향했다.
With a group of other families, they headed west in the state of Iowa in February 1846.

그러나 각각의 아이오와 주의 카운티들에서 투표자들은 자신들의 지역들에서 술의 판매를 허락하느냐를 결정할 수 있다.
Counties and cities can permit beer and wine sales, however, if the citizens vote for them in a referendum.

아이오와 주는 옥수수 생산에서 주들을 이끌며, 미국에서 옥수수 재배의 대략 5분의 1을 차지한다.
US consumers buy things like corn flakes where the cost of the corn per box is around 5 cents.

스노우 가족은 아이오와 주를 가로질러 여행하면서 전날 도움을 준 사람으로부터 도움을 받았다.
While traveling across the state of Iowa, the Snow family received assistance from someone they had helped a day earlier.

“아이오와 주 수시티에서 DC-10 항공기 한 대가 추락하던 날 밤을 결코 잊지 못할 겁니다.
One of them recalls: “I’ll never forget the night we lost a DC-10 in Sioux City, Iowa.

그분들은 여섯 자녀를 이끌고 진흙 벌판을 걸어서 아이오와 주를 횡단하며 서쪽으로 전진해 갔습니다.
With six children, they slogged through mud as they crossed Iowa on their way west.

나는 짝인 조 트리프와 함께 주민이 약 1200명인 아이오와 주의 스트로베리포인트라는 마을에서 봉사를 시작했습니다.
I began serving in Strawberry Point, Iowa, a town of about 1,200, with my partner, Joe Triff.

가족과 함께 마운트 피스가라 불리는 아이오와 주 정착지에 거처를 정하다.
Presides over the settlement for a time.