아일랜드 섬 oor Engels

아일랜드 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ireland

eienaam

베넌도너는 한번 겨뤄 보자는 핀 매쿨의 도전을 받아들여, 그 둑길을 통해 아일랜드 섬으로 건너왔습니다.
Benandonner accepted the challenge to fight and traveled over the causeway to Ireland.

ireland

naamwoord

베넌도너는 한번 겨뤄 보자는 핀 매쿨의 도전을 받아들여, 그 둑길을 통해 아일랜드 섬으로 건너왔습니다.
Benandonner accepted the challenge to fight and traveled over the causeway to Ireland.

Soortgelyke frases

롱아일랜드 섬
Long Island

voorbeelde

아일랜드의 전설에 의하면, 아일랜드 섬의 거인 핀 매쿨은 스코틀랜드의 거인 베넌도너와 싸워서 승부를 겨루어 보고 싶었습니다.
ACCORDING to Irish legend, a giant by the name of Finn MacCool from Ireland wanted to fight a giant named Benandonner from Scotland.

조직의 목적은 북아일랜드에서 영국을 몰아내고 아일랜드 섬 전체를 아우르는 통일 사회주의 공화국을 수립하는 것이었다.
It seeks to remove Northern Ireland from the United Kingdom and create a socialist republic encompassing all of Ireland.

우리도 아일랜드 섬의 자연의 경이 가운데 하나인 자이언츠코즈웨이를 탐방하면서 그와 비슷한 감탄이 절로 나왔습니다.
Our visit to the Giant’s Causeway, one of Ireland’s natural wonders, inspired similar feelings of admiration in us.

자이언츠코즈웨이는 아일랜드 섬의 벨파스트에서 북서쪽으로 100킬로미터가량 떨어져 있는 북쪽 해안에 있습니다.
The Giant’s Causeway is found on the north coast of Ireland about 60 miles [100 km] northwest of Belfast.

이로 인해 마침내 아일랜드섬 전체에 대한 영국의 통치가 확립되었다.”
This at last established firm English rule upon the whole island of Ireland.”

베넌도너는 한번 겨뤄 보자는 핀 매쿨의 도전을 받아들여, 그 둑길을 통해 아일랜드 섬으로 건너왔습니다.
Benandonner accepted the challenge to fight and traveled over the causeway to Ireland.

노르만인의 침공 이후 아일랜드 섬의 대부분은 아일랜드 영지에 귀속되었으나 일부 지역은 게일계 왕조의 지배를 유지했다.
After the Norman invasion, much of the island came under the control of the Lordship of Ireland, although some parts remained under the control of Gaelic dynasties.

아일랜드 섬에서 그 길의 남은 자취는 돌들뿐이었는데, 그것이 오늘날 자이언츠코즈웨이(거인의 둑길)를 이루고 있다는 것이 그 전설의 줄거리입니다.
In Ireland all that remained were the stones that now make up the Giant’s Causeway.

북아일랜드의 경우 축구에서는 단일 통괄 단체(북아일랜드 축구 협회)가 있지만 대부분의 스포츠에서 아일랜드 섬 전체를 총괄하는 단체를 함께 조직하고 있다.
Sports tend to be organised on an all-Ireland basis, with a single team for the whole island.

아일랜드: 에메랄드 섬이라고도 하는 아일랜드는 종교 개혁과 거리를 유지한 채 영향을 받지 않았었다.
Ireland: Unimpressed by the Reformation, the Emerald Isle kept its distance.

첫 순회구에는 뉴브리튼, 뉴아일랜드, 마누스 섬 및 인근의 섬들이 포함되어 있었습니다.
My first circuit included New Britain, New Ireland, Manus Island, and other neighboring islands.

아일랜드가 에메랄드 섬이라고 불리는 이유는 풍부한 강수량으로 인해 선명한 푸른 색을 띠는 시골 지역 때문입니다.
Ireland is called the Emerald Isle because its abundant rainfall results in a vivid-green countryside.

관광객들은 맨 섬—스코틀랜드, 아일랜드, 웨일스, 잉글랜드에서 이 섬까지의 거리는 대략 비슷함—에서 배를 타고 나가서, 이 유순한 5톤짜리 물고기가 그들의 유일한 먹이인 플랑크톤을 먹는 장면을 지켜봅니다.
Sightseers sail from Man —roughly equidistant from England, Ireland, Scotland, and Wales— to watch these gentle five-ton fish feed on plankton, their only food.

‘아일랜드’ 서안의 한 섬에는 「버림받은 마을」로 알려진 장소가 하나 있다.
It is a small village where nobody lives anymore.

그레고리오 2세는 또한 그레이트브리튼 섬과 아일랜드 교회에서 교황의 권위를 더욱 드높였다.
Gregory also strengthened papal authority in the churches of Britain and Ireland.

Subspecies S. v. porphyronotus S. v. tauricus in (우크라이나) S. v. faroensis (페로 제도) S. v. vulgaris (북아일랜드) 페어 섬, 세인트 킬다 제도, 아우터헤브리디스의 개체들은 모식아종과 셰틀랜드 아종(S. v. zetlandicus)의 중간 정도 크기이며, 이 개체군을 아종으로 취급하는지 여부는 학마자다 다르다.
Subspecies S. v. porphyronotus S. v. tauricus in Ukraine S. v. faroensis in the Faroe Islands S. v. vulgaris in Northern Ireland Birds from Fair Isle, St Kilda and the Outer Hebrides are intermediate in size between S. v. zetlandicus and the nominate form, and their subspecies placement varies according to the authority.

1930년대에, 한 무리의 여호와의 증인이 이 로열티아일랜드를 항해하며 섬 전역에 성서 서적을 배포하였다.
In the 1930’s a group of Jehovah’s Witnesses sailed through the Loyalty Islands distributing Bible literature.

상당수의 바하마인들은 일명 훼미리 아일랜드라는 주변의 섬들에 살고 있다.
A large number of Bahamians live on the Out Islands, which are also called Family Islands.

때가 되자, 프로테스탄트의 영향력은 잉글랜드에서부터 아일랜드 해를 건너서 이 섬의 북부 지방으로 침투하였다.
In time, Protestant influence seeped across the Irish Sea from England into the northern provinces.

몇 달 후에, 협회는 에메랄드 섬이라고 하는 아일랜드에서 전파할 자진 봉사자를 요청하였다.
Some months later, the Society asked for volunteers to preach in Ireland, the Emerald Isle.

스포츠 베팅 광고의 경우 영국(잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스), 이탈리아, 아일랜드 공화국, 올더니 섬, 맨섬, 지브롤터, 말타 지역 사업자가 오스트리아를 타겟팅하려는 경우 근거지 정부로부터 온라인 스포츠 베팅 광고 라이선스를 취득해야 합니다.
In the case of sports betting ads only, foreign operators based in Great Britain (England, Scotland, and Wales), Italy, Republic of Ireland, Alderney, Isle of Man, Gibraltar, or Malta who wish to target Austria can do so if they're licensed to advertise online sports betting in their respective country.

그 다음에는 미국이 이 경쟁에 뛰어들었고, 미국의 ‘로우드아일랜드’ 근해에 있는 ‘난투키트’ 섬은 세계에서 가장 큰 고래잡이 함대들 중 하나의 기지가 되었다.
Then America entered the race, with Nantucket Island off the coast of Rhode Island becoming the base for one of the world’s largest whaling fleets.

그 후 맨 섬은 시대별로 스코틀랜드, 웨일스, 아일랜드, 잉글랜드, 노르웨이의 지배를 받았습니다.
Later, the Isle of Man was ruled at different times by Scotland, Wales, Ireland, England, and Norway.

그 섬들 중 하나인 포트아일랜드는 네덜란드 식민지 시대에 총독부가 있었던 곳입니다.
One of these, Fort Island, was the seat of government during the Dutch colonial era.

피테아스가 항해한 항로에 대해서는 정확하게 알 수 없지만, 그가 두 번째로 태양의 각도를 측량한 곳의 위도를 보면 브리튼과 아일랜드 사이를 항해하다가 맨 섬에 정박했던 것 같습니다.
While Pytheas’ exact route is a matter of conjecture, he may well have sailed between Britain and Ireland, landing on the Isle of Man, the latitude of which corresponds to his second measurement of the sun’s angle.