아주머니 oor Engels

아주머니

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ma'am

[ ma’am ]

verb noun

자, 아주머니, 가만히 계세요!
Okay, ma'am, stay where you are!

aunt

naamwoord

제 경우엔 공동 주택 건물에 살던 아주머니들이었어요.
In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.

voorbeelde

이 분은 노스캐롤라이나주 소돔에 사는 105세된 '집'아주머니입니다.
Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

원 아주머니도, 인젠 된 거 같으신데...
I'll only embarrass myself.

결국 아주머니는 영원한 생명으로 인도하는 진리에 이르도록 그 누구를 돕고 있었읍니다.
At last she was helping someone toward the truth that leads to everlasting life.

교도소에서 내게 성서 진리를 처음으로 가르쳐 준 리디아 아주머니
Lydia introduced me to Bible truths in prison

아주머니를 비롯하여 가게에 손님으로 온 다른 사람들도 직접 웹사이트를 방문해 보려고 웹사이트의 주소를 물어보았습니다.
This woman and other customers in the market wanted the name of our Web site so that they could visit it for themselves.

예, 이 사진은 아주머니께 절대로 안 드립니다
Yes, and I'll never give it to you.

또한 수없이 많은 어머니, 할머니, 자매 및 아주머니가 전쟁이나 유럽의 대학살에서 사망하였다.
Also, millions of mothers, grandmothers, sisters, and aunts died in wars and in the European Holocaust.

게다가 아주머니는 간호사가 되려고 공부를 하고 있었어요.
Additionally, Candy was studying to be a nurse.

그랬더니 아주머니가 이러시는 거예요. “그러면 다음에 오실 때 꼭 다시 들러 주세요.
“Well,” she replied, “when you come back, please come and see me.

교도소에 있는 동안 리디아 아주머니가 우리 네 명에게 가르쳐 준 감동적인 성서 진리는 우리의 인생을 바꾸어 놓았습니다
The heartwarming Bible truths Lydia taught four of us while we were in prison changed our lives

아주머니야 그렇다고 그걸 받아주실 자격이 없잖습니까?
Anyway you don't have the right to accept it.

“봉사를 하던 중에, 저는 캔디라는 아주머니를 만났어요.
“While in the ministry, I met a woman named Candy.

아주머니 오늘부터 저희들의 어머니가 되어 주세요
Ma'am, can you be our mother from now on?

나는 그 잡지에 별로 흥미가 없었지만 그 부인이 ‘여호와의 증인’이었던 나의 아주머니 두분을 생각나게 해 주었기 때문에 예약을 하였읍니다.
I wasn’t very interested in the magazine, but I took the subscription because the lady reminded me of two of my aunts who were Jehovah’s Witnesses.

‘존’이라고 하는 어린이가 문밖에서 놀고 있는데 이웃 아주머니가 그를 불러 돈을 주면서 가게에 가서 담배를 사다 달라고 요청하였다. 그 어린이는 이렇게 대답하였다.
Little John was playing outside his home when a neighbor woman called him and gave him money and asked him to go to the nearby store to buy her some cigarettes.

결핵때문에 죽어가다가 기관지를 기증받은 한 스페인 아주머니가 있었는데요, 의사들은 그 기증받은 기관지에서 원래 세포를 모두 걷어내고, 그 위에 아주머니의 줄기세포를 심었습니다.
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.

그 청소부 아주머니께 제가 편지 쓸게요
I will write the cleaning lady a letter.

아주머니 세수 물 좀 주세요
Can I have some water to wash my face?

성서 연구가 시작되었고, 식구들의 반대와 조롱에도 불구하고 이 아주머니는 집회에 참석하고 친척들에게 증거하기 시작하였다.
A Bible study was started, and in spite of opposition and ridicule from family members, this lady has started to attend meetings and to witness to her relatives.

책을 갖다 주자 그 아주머니는 더 갖다 달라고 요청하더군요.
When I delivered the books, she asked for more.

‘아이다’ 아주머니가 이 아들을 방문하는 동안 그는 왕국회관에서 열리는 여호와의 증인들의 집회에 참석하도록 초대하였읍니다.
While Aunt Ida was visiting this son, she invited him to come to the meetings of Jehovah’s witnesses at the Kingdom Hall.

의사는 내 말에 대해 어머니에게 이렇게 말했다. “아주머니, 종교는 제쳐 두고 현실적이 됩시다.
In reply the doctor said to my mother: “Madam, let’s leave religion aside and be realistic.

" 아니에요, 아주머니. 전 길을 잃어버린것이 아니라 그냥 돌아다니는 중이에요. "
" No and thank you, please Madam. " " I ain't lost, just wandering. "

그 아주머니도 열한 살이었던 다른 한 아들을 똑같은 병으로 잃은 적이 있었습니다.
She had lost another son, then 11 years old, to the same disease.

물론, 아주머니들을 방문하면 무언가를 받기도 했습니다.
And, of course, sometimes there was a bonus for going.