아지 oor Engels

아지

Suffix

voorbeelde

전통 혼례는 아프리카의 많은 지역과 홍콩, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도와 같은 곳에 사는 사람들 사이에서 그리고 콜롬비아 북동부와 베네수엘라 북서부의 고아지로 인디언들 사이에서 행해지는데, 여기 언급한 것은 그 중 소수에 불과합니다.
Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.

정골 요법사 혹은 지압 요법사에 의한 ‘마사아지’ 요법 즉 마찰 요법도, 열습도나 열탕에 의한 열요법과 마찬가지로 통증을 경감시켜 줄런지도 모른다.
Therapeutic massage, or manipulation by an osteopath or chiropractor may bring relief, even as may the application of heat, either in the form of hot packs or hot baths.

어떤 도포제(塗布劑)도 도움이 되긴 하지만, 가장 좋은 치료 방법 중에서 열증기탕 요법과 ‘마사아지’를 손꼽을 수 있다.
Hot, moist applications and massage are among the best remedies, although certain liniments also may help.

전신의 긴장을 푸는 좋은 방법은 발을 ‘마사아지’하는 것이다.
Something that will help you to relax all over is foot massage.

어떤 군의관 한 사람은 일단의 물리요법사들이 여러 가지로 구타를 당한 병사들에게, 수건에 싼 반 ‘파운드’의 얼음 덩어리를 사용한, 얼음 ‘마사아지’ 치료법을 사용해 보도록 한 바 있다.
Thus an army physician had a team of physiotherapists apply ice massage to soldiers who had been battered up in one way or another; using half-pound chunks of ice in a washcloth.

만일 당신이 극도로 흥분하였거나 긴장하였을 때에는 발을 ‘마사아지’할 때 처음 수초 동안은 자극이 클 것이다. 그러나 꾹 참고 ‘마사아지’하는 사람에게 더 힘을 주게 하라. 그러면 곧 전신이 느긋해 질 것이다.
If you are high-strung and tense, the first few seconds of massage will be quite sensorial; but let the massager exert more pressure as you exercise self-control and soon relaxation will ensue.

여자 두명도 임상적으로는 죽어 있었는데, 입을 맞대고 인공 호흡을 시키고 심장 마사아지를 해주자 15분 후에 드디어 그들은 살아났읍니다!
The two women were clinically dead, but we gave them mouth-to-mouth resuscitation and heart massage until they finally revived 15 minutes later!

그러나 어떤 사람들은 폐쇄된 심장 ‘마사아지’법은 그 분야에 특별한 훈련을 받은 사람들에 의하지 않고서는 사용해서는 안된다고 말하고 있다.
Certain ones have recommended, however, that closed-heart massage should not be used except by those specially trained in it.

시리아의 왕인 에메사의 아지주스가 할례의 조건을 받아들여서, 드루실라는 14세에 그의 신부가 되었다.
A Syrian king, Azizus of Emesa, met the terms of circumcision, and Drusilla became his bride at the age of 14.

만일 얼마 동안 인공 호흡을 시키려는 당신의 노력이 그 조난자로 하여금 스스로 호흡을 시작하도록 하지 못한다면, 당신은 아마 공기를 두차례씩 불어 넣을 때마다 다섯 혹은 여섯 차례씩 폐쇄된 가슴 심장 ‘마사아지’를 할 수 있을 것이다.
If after a while your efforts at artificial respiration are unsuccessful in starting the victim’s own breathing, you might interrupt about every two breaths with five or six closed-chest heart maneuvers.

그리고 화씨 136도 즉 섭씨 58도의 기록적인 고온이 북아프리카의 트리폴리타니아, 엘아지지아에서 1922년 9월 13일에 기록되었다.
And a record high temperature of 136 degrees Fahrenheit, or 58 degrees Celsius, was registered at El Azizia, Tripolitania, in northern Africa on September 13, 1922.

“날마다 조금씩 ...... 나아지[라]”는 스노우 회장의 권고를 따를 수 있는 특별한 방법을 생각해 본다.
Think about specific ways you can follow President Snow’s counsel to “be a little better day by day.”

사실 물속에서 수영자가 움직임에 따라서 몸의 외부 전체가 물의 ‘마사아지’를 받는다.
In fact, every external part of the body receives massage from the water as the swimmer moves along.

1974년 7월 5일자 「사이언스」지에서, 그는 부드러우면서도 상당히 전문적인 근육 치료법의 가치에 관하여 언급하고 있는데, 그것은 머리부터 발끝까지 ‘마사아지’를 하여 신체의 긴장을 이완시키고 근육과 신경이 정상적인 기능을 발휘하도록 하는 것이다.
In Science, July 5, 1974, he tells about the value of the muscular approach, which might be termed a gentle but very knowledgeable, properly administered massage from head to foot that releases body tensions and causes the muscles and nerves to function normally.

그렇다, 그들은 심지어 ‘마사아지’도 한다.
Yes, they even practice massage.

나의 하루는 오전 4:30에 시작하는데, 그때 잠이 깨면, ‘마사아지’를 받습니다.
My day begins at 4:30 a.m., when, on awakening, I am given my massage.

예를 들면, 특히 눈과 귀를 ‘마사아지’하는 안면 안마가 있다.
For example, there is the massaging of the face, especially the eyes and ears.

그렇다, 그들은 서로 안면 ‘마사아지’를 해 준다.
Yes, they give each other a facial.

이 모형의 기본이 되는 추론의 사다리는 하버드 교수인 크리스 아지리스가 처음으로 제안했습니다.
The Ladder of Inference, which was first proposed by Harvard professor Chris Argyris, is the basis of this model.

이렇게 목욕을 시킨 후, 엄마 코끼리는 그의 몸뚱이 전체에 좋은 먼지로 분칠을 해주고 코로 ‘마사아지’를 해주므로써 꼬마의 화장을 끝내는 것이다.
Then after his bath, she powders him all over with fine dust and finishes dolling him up with a trunk massage.

얼음 ‘마사아지’
Ice Massage

물속에서의 운동은 정맥에 ‘마사아지’를 해 주고 탄력을 주며 정맥을 팽팽하게 해 준다.
Movement in the water massages and tightens them, giving veins a firmer tone.

본 발명은 신규 분리된 박테리오파아지(bacteriophage)에 관한 것으로, 더욱상세하게는 가금에서 가금티푸스를 일으키는 살모넬라 갈리나룸과 추백리를 일으키는 살모넬라 플로럼을 특이적으로 사멸시킬 수 있는 박테리오파아지에 관한 것이다.
The present invention also relates to a composition containing the bacteriophage as an active ingredient for preventing or treating Salmonella gallinarum or Salmonella pullorum infectious diseases.

또한, 만일 다른 사람이 10분이나 15분 동안 목의 근육을 부드럽게 ‘마사아지’하거나 잡아 당기면 긴장성 두통의 원인이 되는 근육의 긴장을 푸는 데 큰 도움이 될 것이다.
Additionally, if you have a friend who can apply gentle massage or traction to the muscles of the neck for just ten or fifteen minutes, this will greatly assist in relaxing the muscles that are responsible for your tension headache.

그러나 외견상 전혀 가망이 없던 경우에도, 심지어는 1시간에 걸친 심장의 ‘마사아지’ 후에 성공적으로 소생한 일이 있다.
However, apparently hopeless cases have been successfully revived, even after an hour of heart massage.