아케메네스 제국 oor Engels

아케메네스 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Achaemenid Empire

eienaam

voorbeelde

이오니아 도시들은 그후 리디아의 통치 하에 있다가 아케메네스 제국의 키루스 대제에 의해 리디아가 정복될 때까지 그러한 상태를 유지했다.
The Ionian cities then remained under Lydian rule until Lydia was in turn conquered by the nascent Achaemenid Empire of Cyrus the Great.

아프가니스탄 문화는 2,000년동안 지속되어 왔으며, 그 기원은 최소 기원전 500년 즈음 아케메네스 제국 시절부터 거슬러 올라간다.
The culture of Afghanistan has persisted for over three millennia, tracing record to at least the time of the Achaemenid Empire in 500 BCE.

고대 페르시아어: 고대 페르시아 제국(아케메네스 왕조)의 공용어의 하나.
Forgotten empire: the world of ancient Persia.

그러한 귀족 집안 가운데 하나에서 아케메네스 왕조가 탄생하였는데, 페르시아 제국을 설립한 키루스 대왕은 이 왕가 출신이었다.
327) Like the Medes, the Persians seem to have been ruled by several noble families.

기원전 326년 에 알렉산더 대왕 이 소아시아 와 아케메네스 제국 을 정복하고 인도 북서 변경에 도달하였다.
By 326 BCE, Alexander the Great had conquered Asia Minor and the Achaemenid Empire and had reached the northwest frontiers of the Indian subcontinent.

카불의 역사는 3,500여년 전까지 거슬러 올라간다. 고대에는 아케메네스 제국 의 일부였으며 남아시아 와 중앙아시아 를 연결하는 교통의 요지로서 비단길 이 지나는 곳이었다.
The city is said to be over 3,500 years old, mentioned since at least the time of the Achaemenid Empire . It is at a strategic location along the trade routes of South and Central Asia , and a key location of the ancient Silk Road .

아버지에 이어 코린토스 동맹 의 패자로 추대된 알렉산드로스는 그 권위를 이용해 팽창 정책을 시작했다.[5] [6] 기원전 334년 그는 소아시아 에서 군림하던 아케메네스 제국 (페르시아 제1제국)을 침공하여 10년에 걸친 원정을 시작했다.
Alexander was awarded the generalship of Greece and used this authority to launch his father's pan-Hellenic project to lead the Greeks in the conquest of Persia .[4] [5] In 334 BC, he invaded the Achaemenid Empire (Persian Empire) and began a series of campaigns that lasted ten years.

그런 다음 필리포스는 아케메네스 페르시아 제국 을 상대로 전쟁을 개시하였으나 개전 초에 자신의 경호원이었던 오레스티스의 파우사니아스 에게 암살되었다.
Philip then entered into war against the Achaemenid Empire but was assassinated by Pausanias of Orestis early on in the conflict.

기원전 328년, 베소스와 스피타메네스가 이끄는 아케메네스 왕조의 최후의 군대를 물리치고 난 이후, 알렉산더 대왕은 제국을 인도 쪽으로 더 확장하기 위해 기원전 327년에 인도로 새로운 원정을 시작했다.
After Alexander defeated the last of the Achaemenid Empire's forces under Bessus and Spitamenes in 328 BC, he began a new campaign to further extend his empire towards India in 327 BC.

기원전 6세기 중엽, 아케메네스 왕조 의 페르시아 제국 은 메디아 제국 을 무너뜨리고, 아프가니스탄(그리스인들은 아라코시아 라고 불렀다)을 병합하였다.
In the Middle Ages until the advent of modern Afghanistan in the 18th century and the division of Pashtun territory by the 1893 Durand Line , Pashtuns were often referred to as ethnic "Afghans" .

아케메네스 시대의 건축, 특히 페르세폴리스의 궁전은 제국 내의 여러 영토에서 온 건축자료와 인력을 총동원하여 완성했다.
The tomb of the founder of the Achaemenid dynasty, Cyrus the Great , was built in Pasargadae (now a world heritage site).[citation needed ]

자라투스트라교 (조로아스터교)가 발생한 곳은 기원전 1800년~800년 사이의 아프가니스탄 땅으로 여겨지는데, 창시자 자라투스트라 는 발흐 에서 살다가 죽었기 때문이다.[14] [15] 자라투스트라교가 발흥하던 시기에 아베스타어 와 같은 고대 동부 이란 언어는 이 지역에서 쓰인 것으로 짐작된다. 기원전 6세기 중엽, 아케메네스 왕조 의 페르시아 제국 은 메디아 제국 을 무너뜨리고, 아프가니스탄(그리스인들은 아라코시아 라고 불렀다)을 병합하였다.
The religion Zoroastrianism is believed by some to have originated in what is now Afghanistan between 1800 and 800 BCE, as its founder Zoroaster is thought to have lived and died in Balkh . Ancient Eastern Iranian languages may have been spoken in the region around the time of the rise of Zoroastrianism. By the middle of the 6th century BCE, the Achaemenids overthrew the Medes and incorporated Arachosia , Aria , and Bactria within its eastern boundaries.