아파트 단지 oor Engels

아파트 단지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

apartment block

naamwoord

우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다.
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.

voorbeelde

우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다.
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.

앞 장면의 짜깁기 후에 무장 트럭은 갑자기 로켓을 분사하여 아파트 단지로 돌진하고 탈출할 수 있게 된다.
After a montage of the previous scenes, the armored truck suddenly rockets into an apartment complex, allowing their escape.

오랫동안 나는 구내에 쓰레기 수거함이 몇 개 있는 대규모 아파트 단지에 살았습니다.
For a long time, I lived in a large apartment complex with several dumpsters on the property.

그런 다음 그러한 아파트 단지의 주민들과 전화로 접촉합니다.
The residents of such complexes are then contacted by telephone.

사무엘은 아파트 단지에 살고 있습니다.
Samuel lives in an apartment complex.

아마 호별 방문이 금지된, 보안이 철저한 아파트 단지가 있을지 모른다.
Perhaps there are high- security apartment complexes that are off- limits to door- to- door visitation.

1915년경, 이 매립 지대에 아파트 단지들이 들어섰습니다.
In about 1915, apartment buildings were erected on the landfill.

제 남동생과 조카딸, 처남, 그리고 또 다른 조카딸 내외가 저희 아파트 단지로 이사를 왔기 때문입니다.
My brother, his daughter, Barbara’s brother, and a niece and her husband have moved into our condominium complex.

한 순회 감독자와 몇몇 전도인들은 이러한 방법으로 일곱 군데의 아파트 단지를 방문하였습니다.
A circuit overseer and a few publishers visited seven apartment complexes in this way.

한 번은 강도들이 그 아파트 단지의 통행을 차단하고 이 동 저 동으로 옮겨 다니면서 약탈을 자행하였습니다.
Robbers blocked off the building and moved from apartment to apartment, plundering.

관리인이나 책임자가 우리에게 아파트 단지에서 나가 달라고 요구할 수도 있는데, 특히 불평하는 주민이 있을 경우 그러합니다.
A superintendent or manager may be inclined to ask us to leave the premises, especially if one of the tenants complains.

각 아파트 단지를 독특한 구역으로 간주하라.
Treat each apartment complex as a unique territory.

우리 구역의 대부분 또는 전체가 크고 작은 아파트 단지로 이루어진 회중들이 있으며, 그런 구역이 계속 늘고 있다.
In the United States there are many congregations whose territory is comprised mainly or entirely of large and small apartment complexes.

그들이 보석과 돈과 가전 제품을 도둑질해 갔지만, 이 가족은 그 아파트 단지의 다른 사람들처럼 구타를 당하거나 벌채용 칼로 난도질을 당하지는 않았습니다.
Though they made off with jewelry, money, and electronic equipment, the family was not beaten or hacked with machetes as were others in the building.

주민들이 대부분 자동차로 출입하고 경비원이 있는 아파트 단지에 살기 때문에, 이 도시의 부유한 지역에서 증거하는 일은 어렵다.
Witnessing in wealthier parts of the city is difficult because of guarded apartment buildings and condominiums, where dwellers enter and leave mostly by car.

뉴욕 시의 고층 아파트 단지에 사는 어린이들은 스릴을 맛보는 치명적인 방법을 발견했는데, 그것은 엘리베이터 꼭대기에 올라타는 것이다.
Children living in high-rise housing projects in New York City have found a deadly way to seek thrills: riding on top of the elevators.

프랑스: 아파트 단지의 많은 주민들은 매일 두려움에 떨면서 “파손된 계단을 올라가고 위험한 주차장에 들어가며 어두워진 후에는 위험한 대중교통 수단을 이용”합니다.—「가디언 위클리」.
FRANCE: Many residents of housing estates, or housing developments, endure daily terror as “they climb staircases that have been vandalised, enter car parks that have become no-go areas, and use public transport that is dangerous after dark.” —Guardian Weekly.

23살의 Mohammend Merah는 33시간동안 포위 되어있었던 툴루즈 아파트단지에 돌격한 특수요원들을 쏘며 창가에서 뛰어내리다 총에 맞았다고 보고되었습니다.
Mohammed Merah, 23, was reportedly shot as he jumped from a window, firing on commandos who had stormed the apartment block in Toulouse where he had been under siege for 33 hours.

가까이에 있는 월평동에 있는 아파트 단지에 그렸던 그림들이구요. 작업이기도 하고요. 이것은 학생들과 진행했던, 아까 말씀 드렸던 프로그램형 공공 미술을 진행했던 결과물입니다. 그 중에서 하나 특별한 경험이 있었는데요.
These photos are the results of art therapy programswhich was done by the students in Dae- dong.

아파트 건물이나 단지에서 봉사하려고 노력하지만 문제가 지속된다면 어떻게 해야 합니까?
What should we do if problems persist when trying to work an apartment building or complex?

어떤 지역에는 출입이 통제된 아파트나 주택 단지들이 있습니다.
In some areas, we cannot enter certain apartment buildings and gated communities.

우리는 서둘러 구역을 떠나야 할 경우에 대비해서 아파트나 주택 단지에 가면 빠져나갈 길이 있는지 확인하는 습관이 생기게 되었습니다.
We learned to make sure that there was a way out of an apartment block or a housing estate, in case we had to beat a hasty retreat.

다바오, 세부, 마닐라 수도권과 같은 대도시는 세계적인 도시들과 매우 흡사해서, 사업장·사무실·아파트·출입 제한 주택 단지들이 허다합니다.
The larger cities, such as Davao, Cebu, and Metro Manila, are much like other cities throughout the world, with their multitude of businesses, offices, condominiums, and subdivisions.

대도시의 아스팔트나 시멘트 도로 위에 서 있는 아파트와 같은, 대단위 주택 단지에서 생활하는 사람은 이것을 거의 보지 못한다.
DENIZENS of tenement and apartment houses towering above asphalt and concrete corridors of large cities seldom see it.

2 많은 지역에서 사람들은 보안이 철저한 아파트나, 다가구 주택 단지나 입구에 보안 시설이 있는 주거 구역에서 살며, 그러한 경우에는 우리가 오래 전부터 사용하던 호별 방문 방식으로는 사람들을 만나기가 어렵습니다.
2 In many places, people live in high-security apartments, multi-family complexes, or gated communities, where it is difficult to engage in our traditional door-to-door method of reaching people.