아프리카 연합 oor Engels

아프리카 연합

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

African Union

eienaam

multinational organisation

아프리카 연합의 후원 하에 모여서
under the auspices of the African Union

Soortgelyke frases

아프리카연합
african union

아프리카연합기구
oau

voorbeelde

아프리카 대륙, 특히 아프리카 연합에 퍼진 반 ICC 정서에 도전하는 카바 장관의 노력은 절실하며 가치 있다.
Kaba’s efforts to challenge the anti-ICC narrative on the African continent, notably with the African Union, are much-needed and helpful.

이제 이러한 32개의 국가들이 아프리카 연합의 후원 하에 모여서 African Risk Capacity라는 단체를 만들기로 결정했습니다.
Now these countries, 32 countries, came together under the auspices of the African Union and decided to form an organization called the African Risk Capacity.

아프리카 연합은 2001년 6월 26일 아디스 아바바에 본부를 두고 창설되었다.
The union was formed, with Addis Ababa, Ethiopia, as its headquarters, on 26 June 2001.

2007년에 아프리카 연합이 추진한 팬 아프리카 프로젝트는 녹색 장성을 통해 사막화의 확산을 막는다는 목표를 가지고 있다.
A Pan-African project, launched by the African Union in 2007, aims to halt the desert’s advance with a green wall.

아프리카 연합이 이런 컨퍼런스를 열어줄까요?
You think the A. U. will put together a conference like this?

아프리카 연합이 이런 컨퍼런스를 열어줄까요?
You think the A.U. will put together a conference like this?

‘아프리카’ 국가들 속에서는 이같은 일들이 국민들에게 발생해도, 심지어 ‘아프리카 연합 기구’(OAU)의 관료들까지도 논평조차 가하려 하지 않고 있다.”
When things like this happen to people in African states, not even official[s] of the Organisation of African Unity (OAU) bother to comment.”

아프리카 연합 또한 2030년까지 전 대륙에서 말라리아를 없앨 목표를 정했죠.
The African Union has set a goal of 2030 to eliminate malaria from the continent.

음와나와사가 2008년 6월 29일에 이집트에서 아프리카 연합 회담에 참석하는 동안 뇌경색을 일으킨 뒤, 반다는 대통령으로 활동하게 되었다.
After Mwanawasa suffered a stroke while attending an African Union summit in Egypt on 29 June 2008, Banda became acting President.

한편 아프리카 연합과 코모로 정부는 이번 국민투표 결과를 "외세에 의한 점령"이라고 비난했고 코모로의 수도인 모로니에서는 이를 반대하는 시위가 일어나기도 했다.
The move has been opposed by the African Union and Comoros, who claim it is "occupation by a foreign power" and several protests have been held in Moroni, capital of Comoros.

“이 사실은 ‘아프리카’의 연합에 오랫 동안 악영향을 주었으며, ‘아프리카’의 경제 발전을 저해하였다.”
“[This] had long-lasting effects harmful to [African] unity and an even more inhibiting effect on African economic development.”

초기에 임무는 2013년 9월부터 시작될 예정이었으나 2013년 1월 초 반군의 갑작스런 진격과 세르발 작전 당시 프랑스군의 개입으로 서아프리카 경제 공동체는 아프리카 연합 말리 임무를 즉각 파병하기로 결정했다.
Initially, the mission was to begin in September 2013, but after an unexpected advance by the rebel forces in early January 2013 and the subsequent French intervention, ECOWAS decided to immediately deploy the AFISMA forces.

하지만 정치적 범아프리카주의는 대부분 정치 엘리트의 아프리카적 연합입니다.
But political Pan-Africanism is usually the African unity of the political elite.

2007년 7월 31일 유엔 안전 보장 이사회는 26,000명의 유엔 평화유지군 병력이 아프리카 연합군과 합세해 분쟁 지역으로 진입하는 것을 승인하였고, 해당 지역에서 유엔 평화유지군의 활동은 2007년 10월부터 시작되었다.
On 31 July 2007 the United Nations Security Council approved sending 26,000 UN peacekeepers into the region to join 7,000 troops from the African Union.

(갈라디아 5:20, 21, 새번역) 사실상, 성서는 분쟁으로 갈갈이 찢겨진 남아프리카에서 연합을 이룩하는 강력한 힘이 되고 있음이 증명되어 왔다.
(Galatians 5:20, 21) In fact, the Bible has proved to be a strong force for unity in strife-torn South Africa.

부르키나파소는 유럽 연합, 아프리카, 아시아 국가들과 좋은 관계를 유지하고 있다.
Burkina Faso has good relations with the European Union, African and certain Asian countries.

영국의 울트라가 해독한 암호문에서 얻은 정보가 북아프리카 전역에서 연합군의 성공에 큰 기여를 했다.
Information gleaned via British Ultra code-breaking intelligence proved critical to Allied success in North Africa.

램지는 1942년 4월 29일, 유럽 방면 해군 사령관 직에 임명되었으나 침공은 연기 되었고, 대신 북아프리카 방면 연합군의 해군 사령관 직을 부여받는다.
Ramsay was to be appointed the Naval Force Commander for the invasion of Europe on 29 April 1942, but the invasion was postponed and he was transferred to become deputy naval commander of the Allied invasion of North Africa.

1940년 9월 26일, 드 골은 프랑스령 서아프리카의 항구에서 연합군에게 다카르 전투를 이끌었다 (서아프리카 전역).
On 26 September 1940, de Gaulle led an attack by Allied forces on the Vichy port of Dakar in French West Africa.

어느 ‘아프리카’ 나라에서 들어온 연합 통신 보도에 의하면, “부족주의는 사실상 모든 ‘아프리카’인들의 전쟁의 주요 원인이 되어 왔다”고 한다.
An Associated Press release from one African country reports that “tribalism has become the main complication in virtually every African conflict.”

1945년에 ‘요하네스버어그’에는 113명이 연합하는 ‘유럽’인 회중이 하나 있었고, 다 합쳐 500명 이상의 ‘아프리카’인 형제들이 연합하고 있는 ‘아프리카’인 회중이 네개 있었다.
By 1945 Johannesburg had one European congregation of 113 associated and four African congregations with a total of over 500 African brothers associated.

‘디아스포라’ 즉 흩어져 있는 흑인들은 ‘아프리카’를 그들의 인종적, 문화적인 신원의 근거지라고 생각하기 때문에 ‘아프리카’를 중심으로 다시 연합하려고 한다.
Black peoples in the Diaspora expressed the view that Africa is the foundation of their ethnic and cultural identity, and so it is around Africa that they intend to rebuild their unity.

175,000명 정도의 중국 노동자들이 프랑스, 아프리카 및 보급 선박에서 연합국을 위해 비교적 임금이 높은 일에 자원했다.
Around 175,000 Chinese workers volunteered for well-paid positions in the labor battalions that served the Allies behind the lines in France, and Africa and on supply ships.

나는 성서 원칙과 일치된 생활을 하기 위하여 성품을 크게 변화시킨 수십만명의 ‘아프리카’인 증인들과 연합하고 있다.
I associate with hundreds of thousands of other Witnesses right here in Africa, persons who have made remarkable transformations in their personalities in order to harmonize their lives with Bible principles.

1942년 말 연합군이 북아프리카 전역에서 성공을 거두면서 군사 입안가들은 다음 목표를 생각하게 되었다.
In late 1942, with the Allied success in the North African Campaign, military planners turned to the next target.