아프리카연합기구 oor Engels

아프리카연합기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oau

acronym

voorbeelde

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.
The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

그는, 보수주의자들과 자유주의자들을 다같이 교회의 연합에 위협이 된다고 비난하였다.
He accused both conservatives and liberals of threatening its unity.

우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.

그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

15 회중의 평화와 연합이 위협받을 때에만 다른 사람들을 도울 책임이 있는 것은 결코 아닙니다.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.

이제 우리는 진짜 연합에 대해서 말하고 있습니다.
And now we're talking about a real coalition.

전적으로 여성들만을 위한 최초의 정부간 주요 회담이 이 기구의 후원에 의해 1975년 ‘멕시코시티’에서 열렸다.
The first major intergovernmental conference ever devoted solely to women was sponsored by this organization in Mexico City in 1975.

3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편
3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa

이해할 만하게도, 오늘날 많은 아프리카인은 그리스도교국의 선교인들이 가능하게 해준 물질적 혜택에 대하여 고맙게 생각한다.
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.

다용도 세정기구
Multi-purpose cleaning device

하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다.
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.

장미의 가시와 곤충을 가두는 수액이나 아프리카 아카시아 나무의 나뭇가지를 생각해보세요. 그것들은 기린이 나무를 씹어먹는 범위에 가장 가시가 많아요.
They're most thorny within the range of tree munching giraffes, but above where the long necks reach, there aren't as many thorns.

그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.

성경에서 상세한 점을 알려 주지는 않지만, “거룩한 입맞춤”이나 “사랑의 입맞춤”은 그리스도인 회중에 편만했던 건전한 사랑과 연합을 반영한 것으로 보인다.—요 13:34, 35.
Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.

본 발명에 따르면, LED를 이용한 등기구용 방열장치가 개시된다.
The present invention discloses a heat-dissipating device using LED for a lamp.

국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

(레위 11:44, 45) 역시 그런 이유로, 하나님께서는 그분을 숭배하는 데 사용할 기구를 메고 ‘바벨론’에서 ‘예루살렘’으로 돌아오는 그분의 해방된 백성에게 영적인 정결을 요구하셨던 것입니다.
(Leviticus 11:44, 45) That, too, is why God demanded spiritual cleanness of his liberated people who were going from Babylon to Jerusalem, carrying along utensils for use in his worship.

그 보도는 이렇게 말한다. “시골로 추방된 난민들에게 직장과 주택을 제공하는 문제는 대부분의 아프리카 국가들—실제로, 전체 제 3세계 국가들—을 속수 무책의 위기로 몰아넣는 문제이다.
“The problem of providing jobs and homes for rural refugees is one that threatens to get out of hand in much of Africa —and, indeed, throughout the Third World,” says the report.

독일군은 이러한 공격이 연합군의 암호 해독이 원인이었다는 것을 알지 못했으며 이는 지속적으로 연합군 항공기가 공습 이전에 출현했기 때문이었다.
No German suspicions were aroused about Allied code breaking, because a reconnaissance aircraft had been seen before the raid.

언젠가는 땅에 사는 사람들이 모두 형제 자매일 것이며, 참 하느님이시자 모든 사람의 아버지께 함께 연합하여 숭배를 드리게 될 것입니다.
Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.

아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives