아홉띠아르마딜로 oor Engels

아홉띠아르마딜로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nine-banded Armadillo

nine-banded armadillo

naamwoord

medium-sized mammal

voorbeelde

신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

이 섬에서는 파인애플, 아보카도, 파파야, 아홉 종의 바나나와 같은 과일들이 생산됩니다.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

역시 검은띠인 학생 하나는 현재 침례받은 그리스도인입니다.
One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.

띠는 썩어 있었습니다
The belt was ruined

예를 들어, 그리스도의 죽음과 부활에 관한 예언들은 성령의 도움으로 새로운 의미를 띠게 되었습니다.
Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.

한 어머니는, 아홉살 된 자기 아들이 책 속에 머리를 파묻고 있는 것을 보았다.
One mother discovered her nine-year-old with his head buried in a book.

용의자 2의 DNA가 있는 열에서의 각 DNA 띠와 미지의 DNA의 열은 같은 위치에 나타나며 두 DNA 샘플이 같은 사람으로부터 온다는 것을 말해줍니다.
Each DNA band and the mystery DNA column appears in the same location in suspect 2's column, indicating that the two DNA samples come from the same person.

1970년대에는 아르마딜로를 이용하여 나병 예방 백신과 항생 치료제가 개발되었고 사람에게 접종되었다.
In the 1970s, antibiotic treatments and vaccines for leprosy were developed using armadillos, then given to humans.

3 “위에 있는 예루살렘”은 1914년에 “열국의 지정된 때”가 끝난 이래로 왕도(王都)의 양상을 띠게 되었읍니다.
3 “Jerusalem above” has taken on a royal aspect since “the appointed times of the nations” ended in 1914.

전쟁이나 평화 시에 아들에게 죽음이 임박했을 때 그가 하는 마지막 말이 대체로 “어머니”라고 하는 것은 참으로 중요한 의미를 띤다고 생각합니다.
To me it is significant that on the battlefields of war or in peace, frequently when death is about to overtake a son, his final word is usually “Mother.”

리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
It is impossible to ignore the smiles on their faces.

우리는 어떻게 전혀 다른 정치적 사회적 문화적 전통을 가진 아홉 나라들이 ··· 현실적으로 초점을 맞추어야 할 정치 활동의 여하한 시대 구분을 막론하고 연합될 수 있을 것인지 현실적 견지에서 이해할 수가 없다.”
We cannot see in concrete terms how nine nations with very different political, social and cultural traditions . . . can possibly become federated over any time-scale of political activity on which it is realistic to focus.”

또한 아홉 가지 성령의 열매를 배우고, 각각 지지하는 성귀들을 아는 것은 유익할 것이다.
Also, would be beneficial to learn the nine fruits of the spirit and have a scripture to back up or support each one.

색깔을 띤 예광탄들이 사선을 그으며 하늘을 횡행하고 있었는데, 만의 하나라도 그 폭탄에 맞는다면, 우리는 끝장이었다!
If anything hit that bomb, we were finished!

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.
Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.

발목 장식과 머리띠와 초승달 모양 장식,+
The headbands and the crescent-shaped ornaments,+

그러면 태양이 녹색빛을 띠지 않는 이유는 무엇입니까?
Why, then, does it not look greenish?

아홉 동의 건물이 이미 완공되었을 뿐만 아니라 하수 처리 시설과 정수 시설도 완공되었다.
Nine buildings are already completed, as well as the wastewater and water treatment utilities.

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.
Some pewter, though, does take and hold a high polish.

“그들이 그곳에 있는 동안에 출산할 날이 차서, 그 여자는 아들 곧 맏아들을 낳아 천으로 된 띠로 감싸서 구유에 뉘었다.
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.

이온층은 공기 입자들이 전기를 띠고 있는 영역이며 아래로 중간권에서 시작하여 위로 열권의 훨씬 넘어까지 뻗쳐 있다.
The ionosphoro is a region of electrically charged particles, which begins in the lower mesosphere and extends far beyond the thermosphere

그러면 다른 아홉 사람들은 어떻게 되었읍니까?
But what about the other nine men?