아흐마드 oor Engels

아흐마드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ahmed

eienaam

male given name

Soortgelyke frases

아흐마드 샤 마수드
Ahmad Shah Massoud

voorbeelde

그가 처음으로 취한 조치는 국가보안법 수감자 21명을 석방하는 것이었는데, 여기에는 저널리스트인 사마드 이스마일(Samad Ismail)과 후세인 정권의 차관급 공직자로 지하 공산주의자로 의심받았던 압둘라 아흐마드(Abdullah Ahmad)도 포함되어 있었다.
One of his first acts was to release 21 detainees held under the Internal Security Act, including journalist Samad Ismail and a former deputy minister in Hussein's government, Abdullah Ahmad, who had been suspected of being an underground communist.

1751년, 아흐마드 샤 두라니와 그의 아프가니스탄 군대는 오늘날의 아프가니스탄, 파키스탄, 이란의 호라산 주와 코히스탄 주를 비롯해 인도의 델리까지 정복하였다.
By 1751, Ahmad Shah Durrani and his Afghan army conquered the entire present-day Afghanistan, Pakistan, and for a short time, the Khorasan and Kohistan provinces of Iran, along with Delhi in India.

실수하지 마시오, 아흐마드 나는 나의 아버지를 사랑하오, 그를 공경한다고
Make no mistake, Ahmad, I love my father, I revered him.

아흐마드 알-하산은 1260년의 아인잘루트 전투 때 맘루크가 몽골군에게 맞서, 중국과 유럽에는 그 때까지 알려지지 않았던 폭발하기에 가장 이상적인 화약과 거의 동일한 화약을 사용한 〈사상 최초의 캐넌〉을 사용했다고 주장한다.
Ahmad Y. al-Hassan claims that the Battle of Ain Jalut in 1260 saw the Mamluks use against the Mongols in "the first cannon in history" gunpowder formulae which were almost identical with the ideal composition for explosive gunpowder, which he claims were not known in China or Europe until much later.

이들은 정확히 1년 후 나세르 대통령과 아흐마드 하산 알바크르 이라크 총리의 로비로 석방되어 망명했다.
They were released exactly a year later and exiled, after lobbying by Nasser and Iraqi President Abdul Salam Arif.

16세기 회교도 지도자였던 “왼손잡이” 아흐마드그랑이 대담 무쌍한 습격을 지휘했던 본거지가 바로 하라르였다.
It was from Harar that 16th-century Muslim leader Ahmad Grāñ, “the left-handed,” led daring raids.

마수드 6형제 중 한 명인 아흐마드 지아 마수드는 2004년에서 2009년 아프가니스탄 최초의 민주선거로 선출된 정부에서 부통령을 지냈다.
One of his six brothers, Ahmad Zia Massoud, was the Vice President of Afghanistan from 2004 until 2009 under the first democratically elected government of Afghanistan.

1922년 12월 2일 퍼시 자카리야 콕스가 쿠웨이트의 에미르인 셰이흐 아흐마드 알 사바에게 쿠와이트의 국경이 수정되었음을 공식적으로 통보했다.
On December 2, 1922, Percy Cox officially notified Kuwait's Emir Sheikh Ahmad Al-Sabah that Kuwait's borders had been modified.

고위 외교관이자 아프가니스탄 전문가인 피터 톰센은 “‘카불의 사자(압둘 하크)’와 ‘판지시르의 사자’(아흐마드 샤 마수드)가 상호의 병력을 합치기만 한다면, 어마어마한 반탈레반 조직을 건설할 수 있었다.
Senior diplomat and Afghanistan expert Peter Tomsen hoped that "he ‘Lion of Kabul’ and the ‘Lion of Panjshir’ would make a formidable anti-Taliban team if they combined forces.

아흐마드를 살해한 노예의 일부는 붙잡혀 처형당했지만, 나머지는 투르키스탄으로 도망쳤다.
Some of his slaves who had killed the Amir were caught and executed, while others fled to Turkestan.

그 후 야히아의 권위는 점차 아흐마드에 의해 축소되지만, 855년에 야히아가 죽을 때 까지는 명목상의 통치자로 남았다.
Yahya's power was subsequently significantly curtailed by Ahmad, and he may have ruled as simply a figurehead until his death in 855.

페쉬메르가와 바르자니 지도부는 2차례 이라크로 넘어가 이라크 경찰과 자쉬 군은 압도하며 손쉽게 바르잔까지 가는 데에는 성공했으나, 결국 아흐마드 바르자니는 이라크 정부에게 체포되었고 무함바드 바르자니는 항복할 것을 요구받았다.
The Peshmerga and Barzani leadership crossed into Iraq in two waves, and though successful in overcoming the Iraqi police and jash forces, whom they met on their way to Barzan, Sheikh Ahmed Barzani was arrested by the Iraqi government and Mustafa Barzani was requested to surrender.

아흐마드는 곧 부결되긴 했지만, 법원의 언어를 페르시아어에서 아랍어로 바꾸는 명령을 내렸었기 때문에 그의 백성들에게 인기가 없었을지도 모른다.
Ahmad may have become unpopular among his subjects for his order to change the language of the court from Persian to Arabic; this order was soon rescinded.

10월 26일, 언론은 고고학자인 이슬라마바드의 콰이드 이 아잠 대학교(Quaid-e-Azam University) 아흐마드 하산 다니(Ahmad Hasan Dani) 교수의 말을 인용해 그 미라는 기원전 600년경 페르시아 어느 공주의 것으로 보인다고 보도했다.
In a press conference on October 26, Pakistani archaeologist Ahmad Hasan Dani of Islamabad's Quaid-e-Azam University announced that the mummy seemed to be a princess dated circa 600 BC.

1738년, 나디르 샤와 그의 군대(그 가운데는 4천 명의 파슈툰족 압달리 씨족도 있었다.[26] )는 마지막 호타크 요새였던 칸다하르를 정복하였으며, 같은 해에 가즈니, 카불, 라호르 도 그의 손에 떨어졌다. 이후 감금되어 있었던 16살의 아흐마드 샤 두라니 를 풀어주고 아프간족 연대장으로 임명한다.
In 1738, Nader Shah and his forces captured Kandahar, the last Hotak stronghold, from Shah Hussain Hotak , at which point the incarcerated 16-year-old Ahmad Shah Durrani was freed and made the commander of an Afghan regiment.

1988년 겨우 10살이었던 소년 마하모우드 아흐마드(Mahamoud Ahmad)는 소말리아 내전 때문에 강제로 집을 떠나야만 했다.
In 1988, when he was 10 years old, Mahamoud Ahmad fled his home during Somalia's civil war.