악귀 oor Engels

악귀

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demon

naamwoord

evil spirit

그들 가운데는 많은 수의 다른 반역한 영들 즉 악귀들이 포함됩니다.
That number includes a sizable group of other spirit rebels, or demons.

devil

naamwoord

a creature of hell

사실 어떤 원주민들은 “거대한 뱀처럼 생긴 악귀”가 승객들을 산 채로 잡아먹었다고 생각했습니다!
In fact, some thought that “a giant devil-snake” had swallowed the passengers alive!

ghoul

naamwoord

daemon

naamwoord

Soortgelyke frases

惡鬼
demon · devil

voorbeelde

(베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

사악한 악귀들 때문이다!
Wicked demons!

+ 35 그러나 예수께서는 악귀를 꾸짖어 “잠잠하여라.
+ 35 But Jesus rebuked it, saying: “Be silent, and come out of him.”

(디모데 전 4:1) 왜냐 하면, 그것은 인간이 참으로 죽지 않는다는 거짓말에 근원을 두고 있으며 그것은 악귀들의 소름끼치고 악의적이고 잔인한 기질을 반영하기 때문이다.
(1 Timothy 4:1) This is so because it has its source in the falsehood that man does not really die, and it mirrors the morbid, vicious and cruel disposition of the demons.

일례로, 이 왕국은 사탄과 그의 악귀들을 제거할 것입니다.
For example, it will remove Satan and his demons.

마귀와 그의 악귀들이 실제로 존재하는 것이 분명하며, 개인의 생활에 영향을 줄 수 있다는 점을 다음 기사에 나오는 실례는 알려 줄 것이다.
That the Devil and his demons really do exist, and that they can indeed influence a person’s life, is illustrated by the following article.

예수께서는 마지막 때 하나님의 왕국이 탄생한 후에 사단과 그의 악귀들이 하늘에서 추방될 것임을 아십니다.
Jesus knows that after the birth of God’s Kingdom at the time of the end, Satan and his demons are to be cast out of heaven.

(계시 1:10) 그 때 사단과 그의 악귀들은 하늘에서 땅 근처로 쫓겨났는데, 이것은 웅대한 창조주의 이 반대자에게 큰 패배였습니다.
(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.

22 그때에 사람들이 눈멀고 말 못 하는 악귀 들린 사람을 그분에게 데려왔다. 그분이 그를 고쳐 주시자, 말 못 하는 사람은 말을 하고 보게 되었다.
+ 22 As for the one sown among the thorns, this is the one hearing the word, but the anxiety of this system of things*+ and the deceptive power of riches* choke the word, and he* becomes unfruitful.

33 이처럼 침례자 요한이 와서 빵을 먹지도 않고 포도주를 마시지도 않자,+ 여러분은 ‘저자는 악귀가 들렸다’ 하고 말합니다.
33 Likewise, John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine,+ but you say: ‘He has a demon.’

17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다.
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.

(막 3:7-10; 누 6:17) 일 년 남짓 후에 예수께서는 페니키아의 해안 평야를 방문하셨으며 그곳에 사는 한 시로페니키아 여자의 믿음에 깊은 인상을 받으시어 악귀 들린 그 여자의 딸을 기적으로 고쳐 주셨다.—마 15:21-28; 막 7:24-31.
(Mr 3:7-10; Lu 6:17) A year or so later, Jesus visited the coastal plains of Phoenicia and was so impressed by the faith of a Syrophoenician woman living there that he miraculously cured her demon-possessed daughter. —Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.

악귀들은 성서의 말씀이 거짓이라는 생각을 조장하려고 혈안이 되어 있습니다.
They are eager to promote the idea that what the Bible says is untrue.

악귀 숭배와 관련 있는 물건, 주술이나 마법이나 악귀나 초자연적인 존재를 무해하고 재미있는 것으로 보이게 만드는 물건을 모두 없애 버리십시오.
Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.
“You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

바울과 실라가 빌립보에 왔을 때 소녀는 여러 날 동안 그들을 따라다녔어요. 소녀는 악귀가 시키는 대로 이렇게 소리쳤어요.
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.

(요한 1서 5:19) 사단과 악귀들은 특정한 예측들이 이루어지는 것처럼 보이게 사태를 조작함으로 사람들의 공상을 사로잡고 점성술을 숭배 의식이 되게 하는 데 성공해 왔다.
(1 John 5:19) By maneuvering things to make certain predictions appear to come true, Satan and the demons have successfully captured the people’s fancy and turned astrology into a cult.

그리스도의 천년 통치 중에 악귀들은 어디에 있을 것입니까?
Where will the demons be during the Thousand Year Reign of Christ?

그것을 엄격히 불교의 가르침이라고 말할 수는 없지만 수많은 사람들이 그것을 믿고 악귀를 달래려고 합니다.
Though not strictly a part of the Buddhist religion, thousands believe in and seek to appease the demons.

(요한 12:31, 새번역; 14:30; 고린도 후 4:4) 사도 바울도 사단의 조종을 받고 있는 “악의 영들” 곧 악귀들이 “이 어두움의 세상 주관자들”이라고 하였읍니다.
(John 12:31; 14:30; 2 Corinthians 4:4) The apostle Paul also referred to “wicked spirit forces,” demons under Satan’s control, as being the invisible “world rulers of this darkness.”

9 어떤 사람이 일단 악귀에 붙잡히면 그는 급속히 타락하게 되며 일찍 죽게 됩니다. 악귀들은 그러한 것을 좋아합니다.
9 Once the demons get a hold on a person he can rapidly go into complete degradation and an untimely death.

(에베소 6:18) 그렇습니다. 여호와의 보호를 구하는 열렬한 기도는 오늘날 악귀의 공격에서 벗어나고 싶어 하는 사람들에게 참으로 꼭 필요한 것입니다.
(Ephesians 6:18) Yes, praying intensely for Jehovah’s protection is, indeed, essential for those who want to be set free from demon attacks today.

예수께서 “질병과 고통과 및 악귀들린 자를 많이 고치”신 것을 보고하면서, ‘누가’는 단순한 신체적인 질병의 치료와 악귀와 관련된 구제를 구분하였다.
In reporting that Jesus “cured many of sicknesses and grievous diseases and wicked spirits,” Luke distinguished the cures that were solely of a physical nature from those related to the demons.

사탄이 야수의 통치자라는 사실은 누가 4:5-7 및 계시록 16:14, 16과 일치하는데, 계시록 16:14, 16에서는 악귀들의 말이 세상 전역의 통치자들을 이끌어 아마겟돈에서 하느님을 대항하여 전쟁을 벌이게 하는 것으로 묘사되어 있다.
That Satan is its ruler agrees with Luke 4:5-7, also with Revelation 16:14, 16, which depicts demonic utterances as leading the rulers of all the earth to war against God at Armageddon.

105 악귀 영향의 노예 상태에서 해방되었다면 우리가 거짓 행위와 전통의 거미줄에 다시 얽매이면서 계속 자유로운 상태를 유지할 수는 없읍니다.
105 If we have become free from enslavement to demon influence, we cannot let ourselves be drawn back into the web of false practices and traditions and still remain free.