악랄하게 oor Engels

악랄하게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

viciously

bywoord

원수들은 우리에 대해 더욱 악랄한 공격을 가할지 모릅니다.
Enemies may fight ever more viciously against us.

Soortgelyke frases

악랄한
vicious

악랄함
viciousness

voorbeelde

(베드로 전 1:1, 2; 5:8, 9) 마귀의 때가 얼마 남지 않았고 그의 공격이 매우 악랄하므로, 여호와의 백성은 틀림없이 베드로가 쓴 영감받은 말씀으로부터 유익을 얻을 수 있다.
(1 Peter 1:1, 2; 5:8, 9) Now that the Devil’s time is short and his attacks so vicious, surely Jehovah’s people can benefit from Peter’s inspired words.

어떤 식으로든 학대, 엄청난 손실, 치명적 질병 또는 장애로 인한 고통, 거짓된 비난, 악랄한 괴롭힘 등을 경험했거나 죄나 오해로 영적 상처를 입은 사람들은 모두 세상의 구속주를 통해 온전히 치유받을 수 있습니다.
Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.

그같은 악랄한 전략이 다른 형제들에게도 사용되었다.
The same diabolic strategy was used on other brothers.

그것도 가장 악랄한 방법으로 가장 상처받기 쉬운 곳에 앙갚음하는 것입니다. 그 곳은 바로 [양육권을 가진 부모]에게 가장 친밀한, 금지옥엽 같은 아이들이지요.
That’s the area that is the closest to [the parents that have legal custody] —their jewel, their children. . . .

(계시 12:9) 현대의 예들은 악귀의 공격이 이전 어느 때보다 현재 더 악랄함을 확증해 줍니다.
(Revelation 12:9) Modern-day examples confirm that demon aggression is more vicious now than it has ever been.

또한 덴마크 국립 교회의 교직자들도 악랄한 계략을 짜느라 바빴다.
Also, the clergy within the Danish national church were busy with their nefarious schemes.

또는 젊은 증인 수감자들에게는 관리들이 보다 악랄하게 교활한 유혹을 하였다.
Or for the young Witness prisoners, the officials would use a more diabolically subtle temptation.

조조 놈! 정말 악랄 하군요!
Escort these people away!

1942년 8월에 우리는 악랄한 공격의 표적이 되었습니다.
In August 1942 a vicious attack was mounted against us.

그들은 악랄한 음모에 맞서 싸우고 있다고 주장합니다. 그들은 정부가 인터넷을 인수하여 통제하려 하며,
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.

현재의 그를 보면 이 겸손한 봉사의 종이 한때는 무기를 들고 은행을 털던 악랄한 강도였다는 사실이 믿어지지가 않습니다!
Looking at him now, it is hard to believe that this humble ministerial servant was once a malicious armed bank robber!

그리고 전능하신 하나님께서는 영적 낙원에 있는 충실한 남은 자들에 대한 이 국제적 공격의 악한 지휘자에게, 이 악랄한 공격을 허락하시는 자기의 목적을 다음과 같은 말로 밝히셨읍니다.
Then, in addressing the Wicked Leader of this international attack upon the faithful remnant in their spiritual Paradise, Almighty God made clear his purpose in allowing this vicious attack by saying:

그리고 그 누구도 자신이 평생 모은 돈을 악랄한 밀수업자에게 건네지 않았을 겁니다. 만약 이민을 갈수 있는 합법적인 방법이 있었다면요.
And no one would put their life savings in the hands of those notorious smugglers if there was a legal way to migrate.

부채들은 악랄한 익명의 고발 제도에 의하여 청산되었으며, 그 희생자는 쓸쓸한 들판에서 세워진 사살대 앞에서 사라져갔다.
Old debts were settled by the pernicious system of the anonymous denunciation, with the victim ending up before a firing squad in a lonely field.

그렇다면, 당신에게는 교활한 대적, 악랄한 원수가 있읍니다.
If so, you have a scheming adversary, a diabolical foe.

그러나, 2017년 10월에, 그녀는 다른 적을 마주하게 되죠. 온라인 선동자들이 악랄하게 스무 살 짜리가 청바지를 입은 사진을 공격하기 시작했을 때 말입니다.
However, in October 2017, she faced a different enemy, when online trolls viciously attacked the photograph that showed the 20-year-old wearing jeans that day.

우리 모두 신앙의 시험을 받습니다. 간절한 축복이 바라던 때 오지 않아서, 우리 신앙을 파괴하려는 자들의 악랄한 공격으로, 죄로 이끄는 유혹 때문에, 그리고 우리 마음의 영적인 깊이를 더하려는 노력을 약화시키는 이기심으로 인해, 우리의 신앙은 시험받아 왔습니다.
All of us have had our faith tested by precious blessings delayed, vicious attacks of those who wanted to destroy our faith, temptations to sin, and selfish interests that reduced our efforts to cultivate and soften the spiritual depths of our hearts.

믿을 만한 미국 신문들에 보도된 바, 비열한 학대, 야만적인 구타, 성적 만행, 가족의 격리, 비인도적인 투옥, 살인 등등 종교적인 박해의 기록은 집단 학살에 가까운 악랄한 정책인 것입니다.
The chronology of religious persecution -- petty harassments, brutal beating, sexual abuses, family separations, inhumane imprisonments, and murders -- as reported by credible American newspapers, is a heinous policy bordering on genocide.

그렇기 때문에 그는 악랄하게도 그들의 믿음을 파선시키려는 전투에 총력을 기울이고 있습니다.
Hence, he has escalated his vicious campaign to wreck their faith.

유대인의 전통에 대한 사울의 그릇 인도된 열심 때문에, 그는 예수 그리스도의 추종자들을 표적으로 하는 악랄한 운동에 가담하였습니다.
On account of Saul’s misguided zeal for Jewish tradition, he became party to a vicious campaign directed against the followers of Jesus Christ.

저는 개인적으로 이것을 - 악랄하고 사악한 행동이라고 생각합니다. 제가 개인적으로 생명공학 / 식품업체들에게 하고싶은 말은
That, to me, as a feel even the hairs on the back my neck standing up, is evil personified.

(레위 23:6-14) 따라서 기원 33년의 바로 그날에 여호와께서 자신의 “충실하고 참된 증인”을 영원히 잠재워 버리려는 사탄의 악랄한 시도를 무산시키신 것은 참으로 적절한 일이었습니다!
(Leviticus 23:6-14) How appropriate that in the year 33 C.E., on that very day, Jehovah thwarted Satan’s vicious efforts to silence forever his “faithful and true witness”!

* 친절 대 악랄함, 화, 불친절
* Kindness versus mean, angry, unkind

어떠한 악랄한 공격에도 관계없이 인류는 꽃피워 나갈 것이라는 것이 인류의, 이슬람의, 남아시아의, 파키스탄의 적들에 대한 우리의 작은 방식으로 전하는 우리의 작은 메시지입니다.
It's a small message from us, in our own small way to the enemies of humanity, of Islam, of South Asia, of India, and of Pakistan, that humanity will continue to bloom, irrespective of such dastardly attacks.

반대자들은 명백히 하나님의 기적 즉 성령의 작용이었던 것을 악랄하게도 마귀의 기적이라고 말함으로써 용서받을 수 없는 죄를 범하였읍니다.—마태 12:24-32.
The opposers had committed that unforgivable sin by maliciously attributing to the Devil what was plainly a miraculous operation of God’s holy spirit. —Matthew 12:24-32.