악명 oor Engels

악명

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infamy

naamwoord

the state of being infamous

notoriety

naamwoord

자신의 악명을 퍼트리기 위해 해킹하는 장면을 상상하실텐데요.
hacking away for notoriety.

Soortgelyke frases

악명높게
notoriously

악명높은
flagrant · notorious

악명 높은
disgraceful · egregious · famous · flagrant · ill famed · ill-famed · infamous · notorious

voorbeelde

그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.

역사가 헨리 C. 리는 악명 높은 종교 재판을 주도한 사람들은 그들이 처치한 이단자들이 “일순간의 화형으로 인해 영원히 불타는 것에서 구제받게 될 것”이라고 생각했다는 점을 언급한 뒤에, 「중세 종교 재판사」(A History of the Inquisition of the Middle Ages)에서 이렇게 기술한다.
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.

고린도는 분주한 국제적인 상업 도시였으며, 방종한 생활로 그리스-로마 세계 전역에서 악명이 높았습니다.
Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.

이제, 당신은 당시에 남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.

하지만 가나안 여자들은 성 관계가 난잡하기로 악명이 높았다.
But Canaanite women had a reputation for being promiscuous.

얼마 후 그들은 영국으로 보내졌고, 거기서 그들은 마침내 악명높은 ‘원즈워어드’ 형무소에 수감되었다.
In time, these men were sent to England, where they eventually found themselves in the infamous Wandsworth Prison.

유럽에 가기 위해선 목숨을 걸어야 한다는 것을 그들은 잘 알고 있었죠. 지중해를 건너고 잔인하기로 악명 높은 밀수업자들에게 자신을 맡겨야 했죠.
But they knew to get to Europe they had to risk their lives, traveling across the Mediterranean Sea, putting their hands in smugglers', notorious for their cruelty.

그는 ‘로마’ 제국을 이전의 영화로운 상태로 회복하겠다는 야망을 가지고 있었으며, 그는 ‘아리우스’파만이 아니라 ‘유대인’들과 ‘사마리아’인들까지도 박해한 것으로 악명이 높다.
This took place during the reign of Emperor Justinian, whose ambition it was to restore the Roman Empire to its former glory and who was notorious for his persecution, not only of the Arians, but also of the Jews and the Samaritans.

그 수도 니네베(니느웨)는 “피 성”이라고 불릴 정도로 포로들에 대한 잔인한 학대로 악명 높았다.
Its capital was Nineveh, so infamous for cruel treatment of captives that it was called “the city of bloodshed.”

만약 누군가 북한을 언급한다면 어떨까요? 미사일 발사나 악명높은 국가 지도자
What about when somebody mentions North Korea?

악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷
Screenshot from the infamous CNN countdown clock

이 상표는 스콧 아담스가 만화 딜버트에서 이 용어를 사용한 후 엉클 밀턴의 변호사가 보낸, 이 용어의 허가받지 않은 사용의 철회를 요구하는 위협적인 편지를 받았을 때 큰 악명을 얻었다.
This trademark received notoriety when Scott Adams used the phrase in a Dilbert comic and received threatening letters from Uncle Milton Industries' attorneys, demanding a retraction for the unauthorized use of the phrase.

그러한 말이 만들어지게 된 이유는, 교황이나 다른 교직자들이 자기 친척들에게, 특히 자기 형제나 누이의 자녀들에게 종교적 및 물질적 혜택을 주는 악명높은 습관이 있었기 때문입니다.
It was coined because of the notorious custom of popes and other church officials to bestow religious and material favors on their relatives and in particular on their brothers’ or sisters’ children.

불순종하는 천사들인 “[참] 하나님의 아들들”이 물질화하여 아내를 취하였고 아내를 통하여 악명 높은 네피림들을 낳았는데, 틀림없이 이 불량배들은 상황이 더 폭력적이 되게 하였을 것입니다.
Disobedient angelic “sons of the true God” had materialized and had taken wives by whom they fathered the infamous Nephilim—bullies who undoubtedly made conditions more violent.

235 11 33 악명 높은 창녀에 대한 심판
235 11 33 Judging the Infamous Harlot

이번에는 북극권의 우랄 산맥 최북단에 있는 악명 높은 강제 노동 수용소, 보르쿠타 탄광에서 노동을 하도록 이송되었습니다.
This time I was sent to work in the coal mines of Vorkuta, an infamous slave-labor camp at the north end of the Ural Mountains, above the Arctic Circle.

이 악명 높은 음녀는 사도 바울이, “너희에게 증거하노니 모든 사람의 피에 대하여 내가 깨끗”하다고 한 것과 같은 말을 결코, 결코 할 수 없읍니다.—마태 15:7-9, 14; 23:13; 사도 20:26.
Never, never could this infamous harlot say with the apostle Paul: “I call you to witness . . . that I am clean from the blood of all men.” —Matthew 15:7-9, 14; 23:13; Acts 20:26.

“교회 간부들은, 한 사제가 최소한 35명의 소년에 대해 외설 행위를 한, 악명 높은 1985년 루이지애나 사건을 통해 문제를 단호하게 처리해야 한다는 점을 배웠다고 주장한다.
“Church officials insist that a notorious 1985 Louisiana case in which a priest molested at least 35 boys has taught them to deal firmly with the problem.

그후에도 비바람에 시달린 여행자들은 “그 잔학성으로 악명높은 야만적인 인디언들이 득실거리는 땅에 상륙하여 ··· 오랫동안 굶주림에 시달리는 상태에서 [견뎌 내야 할] 것이었다.”
Thereafter, the weather-beaten traveler would be “landed among barbarous Indians, famous for nothing but cruelty . . . [and would remain] in a famishing condition for a long space.”

(암 1:13) 특히 극도의 잔인성으로 악명 높은 가학적인 아시리아인들은 포로들을 붙들어 맨 다음 산 채로 살가죽을 벗기는 자들로 기념비에 묘사되어 있다.
(Am 1:13) The sadistic Assyrians, particularly noted for their extreme cruelty, are depicted in monuments as tying captives down and then skinning them alive.

고대 고린도는 부도덕으로 악명이 높았으며, 많은 고린도인들은 우리의 몸이 쾌락을 위해 만들어졌다는 관념을 조장했다.
Ancient Corinth had a reputation for immorality, and many Corinthians promoted the idea that our bodies were made for pleasure.

그 중에서도 가장 악명 높은 소장은 신구였습니다.
The most notorious commander of all was Chingo.

당시에 증인들은, 교황 비오 12세가 나치의 히틀러(1933년)와 파시스트의 프랑코(1941년)와 정교 조약을 맺은 사실에 대해 그리고 침략국 일본이 악명 높은 진주만 공격을 하기 불과 몇 달 전인 1942년 3월에 교황이 일본과 외교 대표자들을 교환한 사실에 대해 교황을 맹비난하였습니다.
Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.

악명 높은 “음녀”는 누구며, 우리는 왜 그 여자에 대해 알아야 합니까?
Who is the infamous “harlot,” and why do we need to know about her?

아시리아 사람들은 군국주의로 악명이 높았으며, 그들이 새겨 놓은 부조는 포로들에게 고통을 가하는 모습을 묘사합니다.
They were known for militarism, and their carved reliefs depict them torturing captives.