악명 높은 oor Engels

악명 높은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infamous

adjektief

having a bad reputation

여러 날 동안 계속된 이 악명 높은 행군 중에 많은 포로들이 총살되었습니다.
Many prisoners were shot during this infamous march, which lasted for days.

disgraceful

adjektief

egregious

adjektief

famous · flagrant · ill famed · ill-famed · notorious

Soortgelyke frases

악명높게
notoriously

악명높은
flagrant · notorious

voorbeelde

그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.

이제, 당신은 당시에 남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.

얼마 후 그들은 영국으로 보내졌고, 거기서 그들은 마침내 악명높은 ‘원즈워어드’ 형무소에 수감되었다.
In time, these men were sent to England, where they eventually found themselves in the infamous Wandsworth Prison.

그 수도 니네베(니느웨)는 “피 성”이라고 불릴 정도로 포로들에 대한 잔인한 학대로 악명 높았다.
Its capital was Nineveh, so infamous for cruel treatment of captives that it was called “the city of bloodshed.”

만약 누군가 북한을 언급한다면 어떨까요? 미사일 발사나 악명높은 국가 지도자
What about when somebody mentions North Korea?

악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷
Screenshot from the infamous CNN countdown clock

235 11 33 악명 높은 창녀에 대한 심판
235 11 33 Judging the Infamous Harlot

그 중에서도 가장 악명 높은 소장은 신구였습니다.
The most notorious commander of all was Chingo.

악명 높은 “음녀”는 누구며, 우리는 왜 그 여자에 대해 알아야 합니까?
Who is the infamous “harlot,” and why do we need to know about her?

하지만, 캄팔라에서 두 형제는 전파를 하다가 붙잡혀 이 나라에서 가장 악명 높은 감옥에 투옥되었다.
Yet, in Kampala, two brothers were caught preaching and were thrown into the country’s most notorious prison.

이러한 이민자들이 밀집된 지역에서 가장 악명 높았던 것이 뉴욕시 맨해튼의 ‘파이브 포인츠’이었다.
The most infamous of these immigrant neighborhoods was the Five Points in New York City.

안나스의 집안은 탐욕스럽기로 악명 높았고 막대한 재산을 소유하고 있었습니다.
The family of Annas were notoriously greedy and enormously wealthy.

1732년 7월에 세라핌은 족쇄를 찬 채 시베리아 동부에 도착하여 악명 높은 오호츠크 교도소에 수감되었습니다.
In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.

이렇게 하는 데 단지 수년이 걸릴 수도 있고 그 악행이 얼마나 악명높은 것인가에 따라서는 다년간이 걸릴 수도 있다.
This might involve only a few years, but possibly many years, to do, depending upon the notorious nature of the wrongdoing.

우리의 목적지는 그 악명 높은 국가 보안대 본부였다.
Our destination was the infamous headquarters of State Security.

오스트레일리아의 악명 높던 유형수 시대
Australia’s Infamous Era of Convicts

아스텍, 가나안, 잉카, 페니키아 문명과 같은 고대 문명들은 어린이를 제물로 바치는 관습으로 악명 높았습니다.
Ancient civilizations—such as the Aztecs, the Canaanites, the Incas, and the Phoenicians—are infamous for the practice of child sacrifice.

약 4000년 전, 소돔과 고모라 도시들은 타락한 행위로 악명 높았다.
Some 4,000 years ago, the cities of Sodom and Gomorrah were famous for depravity.

그리하여 그분은 사람들을 찾아내면서 누구에게든지 왕국에 관하여 말씀하시는데, 그런 사람 가운데에는 악명 높은 죄인들도 있다.
So he searches out and talks to everyone about the Kingdom, including notorious sinners.

알폰소는 그 악명높은 루크레치아 보르자와 혼인했고, 베네치아와의 전쟁을 승리로 이끌었다.
Alfonso married the notorious Lucrezia Borgia, and continued the war with Venice with success.

티베리우스 황제는 자신의 적이라고 생각되는 사람이면 누구든 죽이는 것으로 악명 높았습니다.
This emperor had a fearsome reputation for killing any whom he considered to be his enemies.

펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.
“We were often followed by spies of the Kempeitai, the dreaded Japanese military police,” said Felix.

그는 “여호와께 반대하는 능한 사냥군 ‘니므롯’”으로서 악명높은 자였읍니다.
The founder became notorious as “Nimrod a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

‘사단’이 사용한 탐욕의 올무에 굴복한 특히 악명 높은 예는 누구입니까?
We have what especially notorious example of a person who succumbed to Satan’s use of greed as a snare?

이 사건은 북부 캘리포니아의 가장 악명 높은 미제사건 중 하나로 남아있다.
The case itself remains one of the oldest cold cases within Mendocino County.