악성종양 oor Engels

악성종양

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cancer

naamwoord

그 의사는 루시아가 전이가 빠른 악성 종양의 일종인 신경 모세포종에 걸렸다고 알려 주었습니다.
The doctor explained that Lucía had a neuroblastoma, an aggressive, cancerous tumor.

voorbeelde

물론, 대부분의 경우는 긴장이 종양을 일으키지 않는다.
Of course, in most cases tension does not result in tumors.

여호와께서는 그 표를 받는 사람들을 “유해한 악성 궤양”에 걸린 사람으로 간주하십니다.
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

해커들은 대개 이러한 취약점을 악용해 사용자들 모르게 악성 소프트웨어(멀웨어)를 컴퓨터에 심어 놓으려고 한다.
Exploiting those weaknesses, they usually try to install malicious software (malware) on people’s computers without their knowledge.

아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

드물게 사용되고 비정상적인 파일 형식을 사용한 첨부파일이나 신뢰할 수 없는 발신자의 첨부파일(암호화되었거나 스크립트가 포함된 첨부파일)은 악성 콘텐츠일 위험이 높습니다.
Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.
It should be burned in the fire.

연구의 중요한 부분의 하나는 종양 세포에 축적 되게 이것을 전달하여 방사선에 더욱 민감하게 만드는 약품을 찾기 위해 노력하는 것입니다. 그렇게 되면 제가 묘사한 대로 전달이 이루어 지는 것이죠. 신체의 특정지역에
One important area of research is trying to find drugs that you can deliver that will accumulate in tumor tissue to make them more sensitive to radiation, which you then deliver in the ways that I've described.

유전적으로는 유사하지만 종양세포들은 서로 약간씩 달라서 약의 효과도 다르게 나타납니다.
While genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs.

이 모든 것이 당혹스러울 수도 있지만, 그러한 고통도 필멸의 삶에 엄연히 존재하는 현실 중 하나이고, 고혈압과 싸우거나 갑자기 나타난 악성 종양을 인정하듯 그러한 것을 인정하는 것을 수치스러워해서는 안 됩니다.
However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.

화학 요법의 효능은 제한되어 있는데, 암 종양을 이루는 세포가 여러 형태이고, 각기 약물에 대해 그 나름의 감응도가 있기 때문이다.
Chemotherapy is limited in its effect because cancerous tumors are made up of different types of cells that each have their own sensitivities to drugs.

그 후 얼마 안 있어, 사탄은 욥을 머리에서 발 끝까지 악성 종기로 쳤습니다.—욥기 1, 2장.
Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.

이런 식으로 속이는 일을 습관적으로 하는 것은 악성 종양처럼 생활의 다른 부면들에도 영향을 미칠 수 있으며, 그러한 습관은 당신이 가장 소중히 여기는 관계들에 해를 입히는 독이 될 수도 있습니다.
Like a cancer that turns malignant, this pattern of deception can spread to affect other areas of life and can poison your most valued relationships.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어
Shepherd was able to resect all of the tumor.

골종양의 치료 방식은 종양의 종류에 따라 크게 달라진다.
Treatment of bone tumors is highly dependent on the type of tumor.

악성 코드 감염 차단 장치는, 에이전트 시스템 내에 설치된 파일들 및 각 파일의 부분별 DNA값과 각 파일이 정상인지 또는 악성인지를 나타내는 인덱스 정보가 저장되어 있는 데이터베이스와; 에이전트 시스템에서 실행 요청 대상 파일의 일부분에 대한 DNA값을 산출하는 산출부와; 데이터베이스의 검색을 통해 산출부에서 산출된 DNA값을 갖는 파일들을 그룹으로 추출하고, 추출된 그룹 내 파일들의 인덱스 정보를 토대로 대상 파일이 정상인지 또는 악성인지를 검사하여 대상 파일의 실행을 허용하거나 대상 파일의 일부분을 선택적으로 포함하는 다른 부분에 대한 DNA값의 산출을 요청하는 파일 검사부를 포함한다.
The invention relates to an apparatus for preventing infection by malicious code, comprising: a database in which files installed in an agent system, DNA values for each portion of the files, and index information for indicating whether each file is normal or malicious are stored; a calculation unit which calculates a DNA value for a portion of a file for which an execution is requested in the agent system; and a file inspection unit which searches the database to extract, in a group, files having the DNA value calculated by the calculation unit, inspects whether an object file is normal or malicious on the basis of the index information on the files extracted in a group, and allows the execution of the object file or makes a request for the calculation of DNA values of other portions which selectively include one portion of the object file.

악성 파일 검사 장치 및 방법
Apparatus and method for checking malicious file

하지만 우리가 관찰한 것은, 6개월 지났을 때, 종양이 반응을 보였고 녹아내리기 시작하였습니다.
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.

터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어
There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord.

어느 후원자의 도움으로 크레이그는 1991년 초에 수술을 받았는데, 종양의 90퍼센트가 제거되었다.
Through the help of a benefactor, an operation was performed on Craig early in 1991, and 90 percent of the tumor was removed.

암 전문가들은 한편으로는 악성 종양의 적절한 치료법을 발견해야 할 필요성과, 다른 한편으로는 진정한 원인을 추적하여 예방을 권장해야 할 필요성을 크게 절감하고 있다. 원인을 찾는 일은 서로 다른 이론들의 미로 속에 빠지고 말았다.
To a great extent, the cancer experts are caught between the need to find an adequate treatment for malignant tumors and the need to encourage prevention by tracing the true causes.

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신
Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

먼저, 뇌종양이 있는지 판명하기 위하여 뇌 정밀 검사를 받았다.
First, I had a brain scan to determine if there was a brain tumor.

도착하게 될 수 있습니다. 그리고 종양을 생성하는 과정을 먼 곳에서도 시작하게 됩니다. 이것은 분명히 나쁜 것으로
You have not just one tumor, but potentially hundreds or thousands of tumors that are forming throughout the body.

하지만 얼마 후에 남편은 심각한 피부암인 악성 흑색종에 걸렸다는 진단을 받았습니다.
Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.

우리는 종양 조직 검사본의 조각들을 얻었고, 실제로 그 바이러스를 두기 위한 재료로 사용하여 그것들 안에 있는 작은 바이러스성 입자들을 발견하였습니다.
We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them.